(VOVWORLD) - インド国賓訪問の枠内で、7月31日午後、首都ニューデリーでファム・ミン・チン首相率いる代表団はホーチミン主席の像に献花しました。

(VOVWORLD) -7月31日午後、ホーチミン市のタイソンナム競技場で、フットサルHDバンク選手権大会の最終の試合として、タイソンナム代表はハノイの代表が対戦し、4対1で勝ち、大会の優勝者となりました。

(VOVWORLD) -トー・ラム国家主席の招きに応じて、東ティモールのジョゼ・ラモス・ホルタ大統領はハノイに到着し、7月31日～8月3日にかけてのベトナムへの国賓訪問を開始しました。

(VOVWORLD) - エジプト外務省は声明で、過去2日間の「イスラエル側のエスカレーション」でガザ停戦に向けた取り組みが危険にさらされたと指摘しました。

(VOVWORLD) - ミャンマーの軍事政権は7月31日、「非常事態宣言」を再び延長すると発表しました。3年半前のクーデター以降、延長は6度目となります。

(VOVWORLD) 7月31日、政府本部で、チャン・リュー・クアン副首相はADB＝アジア開発銀行ベトナム事務所のシャンタヌ・チャクラボルティ所長と会見しました。

(VOVWORLD) - 7月31日午前、ベトナムを公式訪問中のEU外交安全保障上級代表兼欧州委員会副委員長ジョセップ・ボレル氏がハノイで記者会見を開き、訪問の成果と今後のEU・ベトナム関係について語りました。

(VOVWORLD) -首相の動静を担当するVOV＝当放送局のレポーターによりますと、インド国賓訪問の枠内で、現地時間31日午前、インドの首都デリーで、ファム・ミン・チン首相は、同国の大手企業の指導者と会見しました。

(VOVWORLD) - 7月31日午前、政府本部でチャン・ホン・ハー副首相が、日本政府の（AZEC）アジア・ゼロエミッション共同体構想担当大使に就任した山田滝雄前ベトナム大使と会見しました。

(VOVWORLD) - ベトナムのファム・ミン・チン首相は7月31日、インド国賓訪問中にニューデリーで開催されたベトナム・インドビジネスフォーラムに出席し、両国の経済関係をさらに発展させるためのビジョンを示しました。