(VOVWORLD) -大詰めを迎えているイギリスとEU＝ヨーロッパ連合のFTA=自由貿易協定などの交渉は、双方が折り合えず一時中断し、首脳による電話会談が行われました。双方は6日に交渉を再開し、週明けに改めて首脳会談を行うと発表しましたが残された時間がわずかとなる中、一段と厳しい局面に追い込まれています。

(VOVWORLD) -アメリカ大統領選挙で敗北を認めていないトランプ大統領は、南部ジョージア州で選挙後初めて大規模な集会に参加し、改めて選挙に不正があったと主張しました。トランプ陣営は今も法廷闘争を続けていますが、これまでの裁判では訴えが相次いで退けられています。

(VOVWORLD) -アメリカ、ジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、新型コロナウイルスの感染が確認された人は、日本時間の6日午後3時の時点で、世界全体で6654万34人となりました。また、亡くなった人は152万8868人に上っています。（NHK）

(VOVWORLD) -イギリスのジョンソン首相とＥＵのフォンデアライエン委員長は、イギリスのＥＵ離脱後の通商関係などについて大詰めの協議をするため、イギリス時間の５日午後にトップ会談を行うことになりました。

(VOVWORLD) - 4日午後、ベトナム米「ST」を開発した技術者のホー・クアン・クア氏は、ベトナムの声放送局の取材に対し、「先ごろ、アメリカで開催された国際コメコンクールで、ベトナム米「ＳＴ２５」が2等賞を獲得したと明らかにしました。

(VOVWORLD) - 12月5日の「国際ボランティアデー」に当たり、5日午前、ハノイで、ホーチミン共産青年同盟中央委員会、ベトナム青年連合会中央委員会は、国家ボランティア・フェスティバルと国家ボランティア賞の授賞式を行いました。

(VOVWORLD) -アメリカ大統領選挙の開票作業をめぐって、西部カリフォルニア州のニューサム知事はツイッターに「カリフォルニアの開票結果は公式なものとなった」と投稿し、民主党のバイデン前副大統領の勝利を認定したことを明らかにしました。

(VOVWORLD) -ア４日、メリカ国務省は中国への研修旅行など中国との5つの文化交流プログラムを廃止したと発表しました。

(VOVWORLD) - 4日、ファム・ビン・ミン副首相兼外相は「国連とアフリカ連合の協力」をテーマにした拡大高級討論会に参加し、スピーチをしました。

(VOVWORLD) - グエン・スアン・フック首相の招きに応え、ラオスのトンルーン・シースリット首相率いる代表団は4日から6日にかけてベトナムを訪問し、第43回ベトナム・ラオス政府合同委員会を主宰します。