(VOVWORLD) -フランス東部リヨンのギリシャ正教会で１０月３１日、ギリシャ人聖職者（５２）が何者かに撃たれて重傷を負いました。

(VOVWORLD) -トルコとギリシャの間のエーゲ海で発生した地震と津波では、両国政府の発表でこれまでに合わせて41人の死亡が確認されました。

(VOVWORLD) -アメリカ、ジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、新型コロナウイルスの感染が確認された人は、日本時間の1日午後3時の時点で、世界全体で4607万1388人となりました。また、亡くなった人は119万5408人に上っています。

(VOVWORLD) -計画投資省のチャン・コク・フオン次官は「年初10か月間、公共投資の実施額は年間計画の68％を超え、昨年同期と比べて高くなる」と明らかにしました。

(VOVWORLD) - 10月30日夜、ベトナム南部ソクチャン省の省都ソクチャン市で、少数民族クメール族の伝統的歌劇ズーケ（Du Ke）誕生100周年を記念するイベントが行われました。

(VOVWORLD) - 自然災害防止対策中央指導委員会の速報によりますと、10月31日現在、ベトナム中部各省を襲った台風9号の影響で、27人が死亡、50人が行方不明となっています。

(VOVWORLD) -ポンペオ国務長官はアメリカは10月始めからベトナム中部で発生してきた台風や洪水の被災者に２００万ドルの人道支援を追加に行うことを発表しました。

(VOVWORLD) -10月30日夜、同代表団はハノイに到着しました。

(VOVWORLD) -帰国者には、18歳未満の子ども、高齢者、病気の人、在留期限または雇用契約切れの労働者、困難な状況にある者などが含まれています。

(VOVWORLD) -ベトナム国内で、新型コロナ感染者数は1177人で、その中で、1063人が完治し、35人が死亡したということです。