(VOVWORLD) -8日夜、ホーチミン市で、ベトナム青年連合会中央委員会は創立62周年を記念する式典を行いました。

(VOVWORLD) -ハノイの各大学や学院の卒業試験で最高の点数を得た卒業生84人を顕彰する式典を行ってから15年後、1617人の卒業生が顕彰されました。

（japanese.cri.cn）コンゴ民主共和国の治安担当政府部門は、同国東部で7日に外国の武装反乱グループが起こした襲撃事件で、少なくとも40人が死亡したことを確認しました。

【共同】ドイツのメディアによりますと、メルケル首相率いるCDU・CSU＝保守与党、キリスト教民主・社会同盟は8日、難民らの年間受け入れ人数を20万人以下に抑制する方針を固めました。

(VOVWORLD) -この映画週間は、ＡＰＥＣ加盟国の文化交流を進めるもので、ＡＰＥＣ内の団結と相互理解の強化を目指します。

【共同】在トルコ米大使館は8日、トルコ内での難民関連を除く全てのビザ（査証）の発給業務を停止したと発表しました。

(VOVWORLD) -クイン大使は「マレーシアを含め、ASEAN加盟諸国はベトナム企業にとって多くの潜在力がある市場である。在マレーシアベトナム大使館は両国の実業家との連携のため全力を尽くす。」と述べました。

(NHK)スペイン北東部のカタルーニャ州が１０日に議会を開いて一方的な独立宣言に踏み切るのではないかとの見方が出る中、地元の最大都市バルセロナで独立に反対する大規模なデモが行われました。

(VOVWORLD) - これらのボランティアたちは厳しい訓練や研修を受け、重要な役割を果たすと期待されています。

(VOVWORLD) - このフェスティバルは、北西部で開発されている村探検ツアーをピーアールするためのものです。