(VOVWORLD) - これまで、何回も、ベトナム女性の伝統衣装アオザイを写真記事でご紹介してきましたが、これらは、女性モデルらが披露したものです。今回は、一般人がまとうアオザイの姿をご紹介します。 ランアイン（編集）

(VOVWORLD) - ハノイ郊外のニャッタン（Nhat Tan)村は、桃の花の産地として、全国的にも有名です。この村は、ハノイを始め、国内各地に桃の花を提供しています。 毎年、伝統的お正月テトが訪れる時、この村の桃の花が咲き誇ります。この写真記事でこれをご紹介します。 ゴ・タイン・ハイ

(VOVWORLD) - ベトナムと日本の外交関係樹立４５周年を記念する活動の一環として、2018年1月24日から3月15日まで、ハノイ市ホアンキェム区クアンチュン通り２７のベトナム日本文化交流センターで、同センターの主催により、日本の伝統的な根付の展示会が行われています。 根付は、江戸時代（1603-1868）にタバコや財布、薬包みなどの小さなものを紐で帯から垂らして持ち歩く時に使用された滑り止めの留め具です。 この展示会には、64人の日本人彫刻家による65作品が展示されます。この展覧会は、ベトナムの人々が日常生活の一部ではない根付の美しさと日本人彫刻家の高度な芸術的スキルを知る機会になっています。 Thanh Tuan

(VOVWORLD) - 28日午後、政府本部で、グエン・スアン・フック首相はベトナムU23代表チームや監督と懇親会を行いました。席上、フック首相は、ベトナムU23代表チームの優れた成績を表彰した他、パク・ハンソ監督の重要な役割を高く評価しました。 また、フック首相は国家を代表して、ベトナムU23代表チームに一等労働勲章、パク・ハンソ監督、ミッドフィールダーのグエン・クアン・ハイ、及びゴールキーパーのブイ・ティエン・ズンに三等労働勲章を手渡しました。この写真記事で、懇親会をご紹介します。

(VOVWORLD) - 既にお伝えしましたように、中国で開催されている23歳以下（U23）のサッカーアジア選手権大会で、ベトナムとカタールとの準決勝戦がベトナム時間の23日午後に行われましたが、ベトナムが勝ち、決勝進出を決めました。その後、首都ハノイをはじめ、全国各地が、勝利に熱狂する雰囲気に包まれています。 メディアVOV5

(VOVWORLD) - 既にお伝えしましたように、17日、ハノイ市内のVOV＝ベトナムの声放送局の本部で、VOVワールド（VOV5)は、日本からのリスナーと交流会を行いました。 これらのリスナーは、1970年代にVOV日本語放送と繋がった方々です。その中には、ベトナム戦争に反対する歌の作曲家と詩人も入っています。今回は、写真と動画でこれをご紹介します。 ドゥク・アイン

(VOVWORLD) - フランス人が20世紀初頭に建設したロンビェン（Long Bien)橋は、ハノイのホン川を架ける初の鋼橋です。1世紀の歳月が経った現在、この橋は老朽化しています。住民の安全を確保し、史跡と見られること橋の美しさを守るために、改修作業が進められています。この写真記事で、これをご紹介します。 ドゥク・アイン

(VOVWORLD) - 毎年、伝統的お正月テトが近づくと、ベトナム最南端カマウ省の乾燥魚を生産する各村は忙しくなります。 この地方の乾燥したボイ（Boi)という魚は「ウミン（U Minh)乾燥魚」のブランドで、全国的に有名であり、多くの人にとって、テトのおせち料理として欠かせないものです。 この写真記事で、これをご紹介します。 チャン・ヒェウ

(VOVWORLD) - カイラン（Cai Rang)水上市場は南部カントー市の中心地から５キロ離れた川にあります。一番賑やかな時間帯は午前６時から８時まで、数百隻の小船が集まります。 カイラン市場は、周辺の各地方の果物と農産物を販売する卸売市場としても知られています。特に、近年、これは国内外の観光客の魅力的な目的地となっています。この写真記事でこれをご紹介します。 ラン・アイン（VOV5)

(VOVWORLD) - ドーソン闘牛祭りは、ベトナム北部独特の祭りであり、水の神の崇拝や、神にいけにえをささげる信仰と結び付いています。 闘牛は、人々の努力や、創意工夫を示すものでもあり、ドーソン地方をはじめ北部の人々の精神生活にとって重要なものと見られています。 ドーソン闘牛祭りは1千年前のリー・タン・トン(LyThanhTong)王時代に始まりましたが、1990年にこの祭りは復活されました。そして、2013年9月に、国の無形文化遺産として認定されました。 VOV東北部支局