(VOVWORLD) -いよいよ、ハノイに冬がやってきましたが、気温は17～28度ぐらいで予想以外、涼しかったです。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -早いもので、まもなく11月も終わり、年末の時期が近づいてきましたね。ハノイでは、日々寒さが増しており、秋が深まっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -最近ハノイは、ホアミーという白いマーガレットのような菊の花の季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白の花が美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -11月に入りましたね。ここ数日、ハノイは朝晩過ごしやすい日々が続いています。通りの街路樹は緑にあふれて、ハノイならではの秋の風景が広がっています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -もう10月下旬がやってきました。ここ数日、ハノイの気温は少し下がっており、朝晩は涼しくなっています。この涼しさだと、秋が本格的に訪れた感じがしますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

(VOVWORLD) -もう10月下旬が近づいています。ここ数日、ハノイの気温は少し下がっており、朝晩は涼しくなっています。この涼しさだと、秋が本格的に訪れた感じがしますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは快適な日々が続いています。通りの街路樹は葉の色が黄緑色に変わり、ハノイの秋の風景を実感できます。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ここ数日、涼しい日々が続いています。９月中はまだ残暑を感じていましたが10月になると、季節の移り変わりがはっきり感じられますね。皆さんのお住まいの街は、いかがですか？

(VOVWORLD) -10月に入りましたね。ここ数日、ハノイは、秋本番のように涼しく感じられます。みんなさんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -今週の金曜日は、いよいよ待ちに待った中秋節ですね。ベトナムでは旧暦の8月15日に、Tet Trung Thu（テト・チュン・トゥー）と呼ばれる中秋節が行われます。