(VOVWORLD) -今日のこの時間は、作曲家のグエン・ビン・ティエンの曲をご紹介します。

(VOVWORLD) -日本からのニュースによりますと、先週末から今週の始め、日本はまた大型台風に遭いました。このニュースを聞き、とても心配しています。このたびの台風２４号に対し、心よりお見舞い申し上げます。皆様が一日も早く元の生活に戻れますようにお祈りいたします。

(VOVWORLD) -先週、9月２１日午前10時5分ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席が、ハノイ市内の軍病院で、病気のため死去しました。６１歳でした。

(VOVWORLD) -週末は青空が2日続きましたが、ここ数日、首都ハノイをはじめ、ベトナム北部は、アジア名「マンクット」（Ｍａｎｇｋｈｕｔ）と呼ばれる台風影響を少し受けています。

(VOVWORLD) - 日本からのニュースによりますと、日本で過去25年で最大級の猛威である台風21号が西日本を中心に深刻な被害を与えました。

(VOVWORLD) -そして、長い夏休みで生活リズムが普段とずれてしまった生徒たちは、早めに戻ってほしいと親たちは望んでいます。心も体も元気いっぱいに新学期を迎えてもらいたいです。

(VOVWORLD) -まもなく9月ですね。ここ数日、首都ハノイをはじめ、ベトナム全国では、色とりどりのポスターや看板旗が通りに飾られて、9月2日の独立73周年記念日を祝う雰囲気を感じています。

(VOVWORLD) - 先週は、台風の影響で雨が続きましたが、その後、ハノイの市民は涼しい日々を過ごしていますよ。少し早いですが、ハノイの秋の雰囲気を実感しているこの頃です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -最近のハノイは、涼しくなり、日中はほとんど過ごしやすい日々が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) - ハノイはこのところ、過ごしやすい毎日が続いていますが、朝晩雨も降っていることから、時々蒸し暑くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？