뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다. 

홍응옥: 네 청취자 여러분, 지난 방송에서는 수도 하노이 한복판에 자리 잡은 리타이또 거리에 대해 소개해 드렸는데요. 오늘은 그곳에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한, 베트남의 또 다른 구국 영웅의 이름을 딴 거리를 찾아가 보려 합니다.  바로 레타이또(Lê Thái Tổ) 거리입니다. 

뚱응옥: 레타이또 거리는 하노이의 상징이자 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 호수의 서쪽 호숫가를 따라 길게 뻗어 있습니다. 이곳은 단순한 도로를 넘어 하노이의 역사 유산 공간을 이어주는 중요한 길목으로 불리는데요. 봉건 시대의 역사적 가치부터 프랑스 식민 시절의 건축 양식, 그리고 글로벌 시대의 역동적인 도시 생활까지 절묘하게 어우러진 곳입니다. 

지리적으로도 하노이의 ‘노른자위’ 라고 할 수 있습니다. 에메랄드빛 호안끼엠 호수의 ‘얼굴’ 역할을 톡톡히 하고 있습니다. 이 거리는 북쪽의 ‘동낀응이아툭(Đông Kinh Nghĩa Thục, 동경의숙) 광장’에서 시작해, 호수의 유려한 곡선을 따라 물 흐르듯 이어지다가 남쪽의 바찌에우(Bà Triệu)와 짱티(Tràng Thi) 거리가 만나는 곳에서 끝을 맺습니다. 길이 약 880미터, 폭 12미터에 달하는 이 널찍한 거리는 도심의 탁 트인 개방감은 물론이고, 시민들에게 소중한 ‘녹색 숨통’을 틔워주는 고마운 공간입니다. 

홍응옥: 청취자 여러분, 레타이또 거리의 역사는 탕롱-하노이의 시간을 관통하는 거대한 물줄기와도 같습니다. 봉건 왕조의 위엄부터 식민지 시대의 아픔, 그리고 현대의 활기까지... 말 그대로 하노이의 변화가 고스란히 스며 있는 거리입니다.

하노이의 심장인 호안끼엠 호수 서쪽을 따라 이어진 이곳은 원래 옛 토쓰엉(Thọ Xương)현 띠엔뚝(Tiền Túc)총의 수많은 고대 촌락이 옹기종기 모여 있던 삶의 터전이었습니다. 18세기 중반에는 찐(Trịnh) 가문의 영주가 호수의 시원한 바람을 맞으며 수군을 사열하던 화려한 카인투이(Khánh Thụy) 궁전이 위용을 자랑하던 곳이기도 했고요. 아, 참! 리(Lý)-쩐(Trần) 왕조 시대 베트남의 4대 보물 중 하나로 꼽혔던 ‘바오티엔(Báo Thiên‧報天)’ 탑도 바로 이곳에 있었습니다. 하지만 안타깝게도 19세기 말, 성 요셉 성당 건축과 도시 계획이라는 명분 아래 역사 속으로 사라지고 말았습니다. 

뚱응옥: 네, 그렇습니다. 격동의 19세기 말로 넘어가 볼까요? 프랑스가 하노이를 ‘동양의 파리’로 탈바꿈시키려던 그 시절, 호안끼엠 서쪽은 정치와 행정의 중심지로 급부상했습니다. 당시 이 거리는 두 구간으로 나뉘어 불렸는데요. 동낀응이어툭 광장에서 항쫑(Hàng Trống) 교차로까지는 ‘보샹(Beauchamp) 거리’라고 했지만, 하노이 시민들은 그저 정겹게 버호(Bờ Hồ), 즉 호숫가 거리라고 불렀답니다.  그 아래쪽은 쥘 페리(Jules Ferry) 거리의 일부였는데, 이곳엔 프랑스 경찰서가 들어서 있었죠. 지금의 호안끼엠 경찰서 자리가 바로 그곳입니다. 이후 독립과 함께, 민족을 구한 영웅 레 태조(Lê Thái Tổ, 黎太祖, 1428~1433년 재위) 황제의 묘호 즉 레타이또를 따서 지금의 자랑스러운 거리명이 탄생하게 된 것입니다. 

홍응옥: 자, 그렇다면 이 거리의 주인공, 레 태조 황제에 대해 좀 더 깊이 알아봐야겠죠? 본명은 레 러이(Lê Lợi), 1385년 북중부 지방 타인호아(Thanh Hóa)의 명망 높은 가문에서 태어났습니다. 명나라의 가혹한 지배 아래 신음하는 백성들을 보며 그는 절치부심(切齒腐心)하며 독립을 되찾겠다는 굳은 결의를 다졌습니다. 적들의 온갖 회유에도 굴하지 않고 1418년 람선(Lam Sơn)에서 의병을 일으켰죠. 무려 10년, 강산이 변한다는 그 긴 세월 동안 이어진 ‘람선 봉기’는 그야말로 한 편의 대서사시였습니다. ‘성을 포위해 지원군을 끊는다’는 탁월한 전략으로 찌랑(Chi Lăng)-쓰엉장(Xương Giang) 전투에서 대승을 거두며 명나라 군대를 몰아냈습니다. 마침내 1428년 황제에 등극하여 베트남 역사상 가장 번성했던 후레(Hậu Lê‧後黎, 1428~1789년) 왕조의 막을 올리신 분이며 베트남 민족 영웅 14인 중 한 분으로 추앙받는 그분의 숨결이, 오늘날 이 거리에 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 

뚱응옥: 지난 시간, 우리는 천년 수도 '탕롱'의 기틀을 다진 리 태조 황제의 이야기를 함께 나눴었죠? 오늘 소개해 드리는 레 태조 황제는 하노이의 심장이라 불리는 '호안끼엠' 호수의 이름 탄생 비화와 관련된 분입니다.

전설에 따르면, 람선 봉기가 한창이던 시절, 용왕님께서는 의병들에게 신비로운 검 한 자루를 빌려주셨다고 합니다. 참 신기하게도, 검의 날은 강 밑에서, 그리고 옥으로 장식된 자루는 숲속에서 각각 발견되어 하나로 합쳐졌다고 하죠. 이것이 바로 ‘하늘의 뜻을 따른다’는 의미의 보검, ‘투언 티엔(Thuận Thiên, 順天)’입니다. 이 검은 왕과 동고동락하며 수많은 전장을 누볐고, 마침내 나라의 독립을 되찾아주었습니다.

그로부터 1년 뒤, 명나라를 몰아내고 평화가 찾아왔을 때의 일입니다. 황제가 옛 이름인 ‘룩투이’, 즉 '녹수(綠水)' 호수에서 유유자적 뱃놀이를 즐기고 있는데, 갑자기 물 위로 거대한 황금 거북이가 불쑥 솟아올랐습니다. 레 태조 황제가 검을 빼 들어 거북이를 가리키자, 거북이는 그 검을 입에 물고는 깊은 물 속으로 자취를 감췄다고 합니다.

사람들은 이를 두고 전쟁이 끝났으니 신령님께서 무기를 회수해 가신 것이라 믿었습니다. 바로 그때부터 이 호수는 ‘검을 돌려주었다’는 뜻의 ‘호안끼엠(Hoàn Kiếm)’, 혹은 ‘호 그엄(Hồ Gươm)’ 즉 검의 호수라 불리게 된 것이죠.

검을 돌려보낸 레 태조 황제의 모습은 평화를 사랑하지만, 주권을 지키기 위해서라면 언제든 다시 검을 들 준비가 되어 있다는, 베트남 민족의 결연한 의지가 아닐까 싶습니다. 

홍응옥: 오늘날 하노이의 가장 붐비는 심장부, 레타이또 거리는 수도 하노이에서 가장 활기차고, 또 가장 ‘금싸라기 땅’으로 탈바꿈했습니다. 전통의 가치와 현대의 고급 서비스가 절묘하게 어우러진, 그야말로 과거와 현재의 교차점이라 할 수 있습니다. 

뚱응옥: 네, 이 거리를 찾으신다면 ‘레 황제 기념 구역’과 남흐엉(Nam Hương) 사당을 빼놓을 수 없습니다. 거리의 중심인 16번지에 위치한 이곳은 역사적으로 매우 중요한 유적지인데요. 1894년, 혹은 1896년에 세워진 것으로 기록된 ‘레 황제 동상’은 하노이에서 원형이 가장 잘 보존된 가장 오래된 동상입니다. 약 1.2미터 높이의 청동상은 평천관을 쓰고 용포를 입은 레 태조 황제가 검을 약간 아래로 향하게 하여 호수 신에게 검을 돌려주는 전설 속 그 모습을 생생하게 재현하고 있습니다. 또한 이곳에는 우아하게 휜 처마 끝과 지붕 위의 여우 조각이 돋보이는 2층 구조의 ‘프엉 딘(Phương đình)’이 있어, 매년 이 영웅적인 황제인 레 태조 황제를 기리는 의식이 거행됩니다. 

홍응옥:  혹시 요즘 레타이또 거리에 핫플, 젊은 친구들 사이에서 소위 ‘인증샷 성지’로 통하는 곳을 아시나요? 바로 레타이또 거리 44번지, ‘하노이머이(Hà Nội Mới)’’ 신문사입니다. 1893년에 지어진 이 건물은 특유의 노란색 벽과 초록색 창문, 그리고 빨간색 글씨의 간판이 어우러져 고풍스러운 ‘빈티지’ 감성을 자아냅니다. 3층 규모의 섬세한 장식은 프랑스 식민지 시절 건축 양식이 하노이에 얼마나 깊이 뿌리내렸는지를 보여주는 증거이기도 하죠. 특히 관광객과 젊은이들의 발길을 붙잡는 건 인도 바로 옆에 설치된 신문 게시판입니다. 스마트폰 시대에 길가에 서서 종이신문을 읽는 사람들의 모습은 번화한 도심 속 하노이다운 여유를 느끼게 해줍니다. 이런 모습이야말로 옛 하노이 시민들, ‘짱안(Tràng An)’ 이라고 불리는 하노이 사람들의 단정하고 우아한 분위기를 떠올리게 하죠. 

뚱응옥: 다음으로 소개해 드릴 곳은 하노이 사람들의 추억, 그리고 호안끼엠을 대표하는 아이스크림 브랜드와 떼려야 뗄 수 없는 건축물입니다. 바로 투이따(Thủy Tạ) 건물입니다. 레타이또 거리의 시작점인 1번지에 위치한 이곳은 상징적인 건축물입니다. 1936년 말 건축가 라기스케(Lagisquet)가 설계한 이 건물은, 마치 호반에 정박한 한 척의 낭만적인 배처럼 동양적인 미를 현대적으로 해석해냈습니다. 이곳은 유명한 아이스크림이나 커피를 즐기는 곳을 넘어, 하노이 시민들의 기억 속에 없어서는 안 될 소중한 장소입니다. 

홍응옥: 주말이 되면 레타이또 거리는 호안끼엠 호수 주변과 함께 보행자 거리로 변신하며, 하노이만의 독특하고 대표적인 문화 관광 콘텐츠로 자리 잡았습니다. 오토바이와 자동차 엔진 소리가 사라진 자리를 거리의 음악 소리, 아이들의 웃음소리, 그리고 민속 놀이가 채우게 되면, 이 일대는 한층 더 평화롭고 탁 트인 분위기로 바뀝니다. 또한 이곳은 레 태조 황제의 즉위 기념 축제나 예술 전시회, 국제 마라톤 대회 같은 굵직한 문화 행사가 열리는 무대이기도 합니다.

뚱응옥: 네, 지금까지 저희는 하노이의 레타이또 거리에 대해 소개해 드렸습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요? 그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다.  여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다. 

홍응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~