Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
06/08/2020

미국발 베트남 국민 350명 귀국

(VOVWORLD) - 2020년 8월 5일과 6일 휴스턴 베트남 총영사관은 미국 주재 다른 베트남 대표기관, 국내 유관기관, 베트남 항공, 미국 유관기관과 협조하여 베트남 국민 350여명을 안전하게 귀국시켰다.

미국발 베트남 국민 350명 귀국

미국발 베트남 국민 350명 귀국

(VOVWORLD) - 2020년 8월 5일과 6일 휴스턴 베트남 총영사관은 미국 주재 다른 베트남 대표기관, 국내 유관기관, 베트남 항공, 미국 유관기관과 협조하여 베트남 국민 350여명을 안전하게 귀국시켰다.

05/08/2020

Vihelm 방역모자, 2020년 5차 ICAN 국제 창조혁신대회 최종 라운드에 합격

(VOVWORLD) - 2명 베트남 학생인 도 쫑 민 득 (Đỗ Trọng Minh Đức – 고등 2학년)과 쩐 응우옌 카인 안 (Trần Nguyễn Khánh An – 중등 3학년)이 개발한 Vihelm 방역모자가 미국과 캐나다가 주최한 2020년 5차 ICAN 국제 창조혁신대회 최종 라운드에 합격하였다.

Vihelm 방역모자, 2020년 5차 ICAN 국제 창조혁신대회 최종 라운드에 합격

Vihelm 방역모자, 2020년 5차 ICAN 국제 창조혁신대회 최종 라운드에 합격

(VOVWORLD) - 2명 베트남 학생인 도 쫑 민 득 (Đỗ Trọng Minh Đức – 고등 2학년)과 쩐 응우옌 카인 안 (Trần Nguyễn Khánh An – 중등 3학년)이 개발한 Vihelm 방역모자가 미국과 캐나다가 주최한 2020년 5차 ICAN 국제 창조혁신대회 최종 라운드에 합격하였다.

05/08/2020

다낭시 관광청, 관광객을 하노이와 호찌민시로 송환하는 2개의 비행편 배치

(VOVWORLD) - 다낭시 관광청은 그간 코로나19로 인해 시내를 벗어나지 못한 모든 관광객을 하노이와 호찌민시로 송환하는 2개의 비행편을 배치한다.

다낭시 관광청, 관광객을 하노이와 호찌민시로 송환하는 2개의 비행편 배치

다낭시 관광청, 관광객을 하노이와 호찌민시로 송환하는 2개의 비행편 배치

(VOVWORLD) - 다낭시 관광청은 그간 코로나19로 인해 시내를 벗어나지 못한 모든 관광객을 하노이와 호찌민시로 송환하는 2개의 비행편을 배치한다.

05/08/2020

환끼엠 도보거리에서 축제와 활동 중단 통보

(VOVWORLD) - 최근 하노이시 인민위원회는 코로나19 재확산에 대한 방역을 위하여 환끼엠 (Hoàn Kiếm) 도보거리에서 사람이 붐비는 축제와 활동을 중단할 것이라고 통보하였다.

환끼엠 도보거리에서 축제와 활동 중단 통보

환끼엠 도보거리에서 축제와 활동 중단 통보

(VOVWORLD) - 최근 하노이시 인민위원회는 코로나19 재확산에 대한 방역을 위하여 환끼엠 (Hoàn Kiếm) 도보거리에서 사람이 붐비는 축제와 활동을 중단할 것이라고 통보하였다.

05/08/2020

코로나19: 베트남, 새로운 차원의 “임전태세” 방침 시행

(VOVWORLD) -다낭에서 첫 번째 코로나19 확진자를 발견한 이래 전염병 확산 위험이 전국에 도사리고 있다. 팬데믹의 전염 위험을 방지하기 위하여 각부 각처와 각 지방은 전염구역을 설정하고 사회적 거리두기를 시행할 뿐만 아니라 새로운 차원의 “임전태세”라는 방역방침을 시행함으로써 방역과 경제발전이라는 이중목표를 실현하겠다는 결심을 다시금 다지고 있다.

코로나19: 베트남, 새로운 차원의 “임전태세” 방침 시행

코로나19: 베트남, 새로운 차원의 “임전태세” 방침 시행

(VOVWORLD) -다낭에서 첫 번째 코로나19 확진자를 발견한 이래 전염병 확산 위험이 전국에 도사리고 있다. 팬데믹의 전염 위험을 방지하기 위하여 각부 각처와 각 지방은 전염구역을 설정하고 사회적 거리두기를 시행할 뿐만 아니라 새로운 차원의 “임전태세”라는 방역방침을 시행함으로써 방역과 경제발전이라는 이중목표를 실현하겠다는 결심을 다시금 다지고 있다.

05/08/2020

베트남, 코로나19 확진자 18명 추가 확인

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 보건부는 다낭 16명, 다낭병원과 관련한 동나이 (Đồng Nai) 1명, 적도기니발 귀국국민 1명을 포함한 신규 코로나19 확진자 18명에 관련된 소식을 공유하였다.

베트남, 코로나19 확진자 18명 추가 확인

베트남, 코로나19 확진자 18명 추가 확인

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 보건부는 다낭 16명, 다낭병원과 관련한 동나이 (Đồng Nai) 1명, 적도기니발 귀국국민 1명을 포함한 신규 코로나19 확진자 18명에 관련된 소식을 공유하였다.

05/08/2020

496번 코로나19 환자, 말기 신부전증 및 코로나19로 인해 8번째 사망자

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 다낭시 코로나19 방역 특별상임본부장을 맡고 있는 응우옌 쯔엉 선 (Nguyễn Trường Sơn) 보건부 차관은 코로나19 환자의 사망 원인에 관한 정보를 공지하였다.

496번 코로나19 환자, 말기 신부전증 및 코로나19로 인해 8번째 사망자

496번 코로나19 환자, 말기 신부전증 및 코로나19로 인해 8번째 사망자

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 다낭시 코로나19 방역 특별상임본부장을 맡고 있는 응우옌 쯔엉 선 (Nguyễn Trường Sơn) 보건부 차관은 코로나19 환자의 사망 원인에 관한 정보를 공지하였다.

05/08/2020

마스크를 쓰지 않는 사람들에게 행정처벌을 부과

(VOVWORLD) - 8 월 5 일부터 호찌민시 당국은 공공 장소에서 마스크를 쓰지 않는 사람들에게 행정처벌을 부과한다. 이것은 코로나19를 방지하기 위해 호찌민시가 채택한 가장 과감한 조치 중 하나이다.

마스크를 쓰지 않는 사람들에게 행정처벌을 부과

마스크를 쓰지 않는 사람들에게 행정처벌을 부과

(VOVWORLD) - 8 월 5 일부터 호찌민시 당국은 공공 장소에서 마스크를 쓰지 않는 사람들에게 행정처벌을 부과한다. 이것은 코로나19를 방지하기 위해 호찌민시가 채택한 가장 과감한 조치 중 하나이다.

04/08/2020

코로나19 : 베트남, 신규 확진 사례 10건 추가 확인

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 보건부는 코로나19 신규 확진 사례가 10건 추가되었다고 밝혔다. 이 중 7건은 다낭에서, 3건은 꽝남에서 발생했으며 다낭병원 방문과 관련된 것으로 확인되었다.

코로나19 : 베트남, 신규 확진 사례 10건 추가 확인

코로나19 : 베트남, 신규 확진 사례 10건 추가 확인

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 보건부는 코로나19 신규 확진 사례가 10건 추가되었다고 밝혔다. 이 중 7건은 다낭에서, 3건은 꽝남에서 발생했으며 다낭병원 방문과 관련된 것으로 확인되었다.

04/08/2020

코로나19 방역 관련 어플리케이션 배포

(VOVWORLD) - 8월 3일 정보통신부 전산화국은 코로나19 방역에 이바지하고자 전국 63개 성과 도시에 블루존 어플리케이션을 배포하기 위한 10가지 홍보방안을 명시한 문건을 발행했다.

코로나19 방역 관련 어플리케이션 배포

코로나19 방역 관련 어플리케이션 배포

(VOVWORLD) - 8월 3일 정보통신부 전산화국은 코로나19 방역에 이바지하고자 전국 63개 성과 도시에 블루존 어플리케이션을 배포하기 위한 10가지 홍보방안을 명시한 문건을 발행했다.