Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
20/10/2021

국가데이터베이스에 접종 정보 업데이트

(VOVWORLD) - 공안부는 전자칩 내장 주민등록증에 접종 정보를 포함한 여러 기능을 탑재하고 있다.

국가데이터베이스에 접종 정보 업데이트

국가데이터베이스에 접종 정보 업데이트

(VOVWORLD) - 공안부는 전자칩 내장 주민등록증에 접종 정보를 포함한 여러 기능을 탑재하고 있다.

20/10/2021

코로나19, 사회보험 적용 직업병 인정 제안

(VOVWORLD) - 노동보훈사회부는 최근 코로나19 사회보험 적용 직업병 인정 시행규칙 초안에 의견을 제시했다. 이 초안에 따르면 근로자가 근로 중 코로나19에 감염될 경우 산재로 인정된다.

코로나19, 사회보험 적용 직업병 인정 제안

코로나19, 사회보험 적용 직업병 인정 제안

(VOVWORLD) - 노동보훈사회부는 최근 코로나19 사회보험 적용 직업병 인정 시행규칙 초안에 의견을 제시했다. 이 초안에 따르면 근로자가 근로 중 코로나19에 감염될 경우 산재로 인정된다.

20/10/2021

코로나19 피해 여성 및 아동 지원 정책 수립 요청

(VOVWORLD) - 2021년 10월 18일 레 민 카이(Lê Minh Khái) 부총리는 노동보훈사회부에 유관기관과 협력해 코로나19 피해 여성 및 아동 지원 정책에 관한 의견서 및 정부 의결 초안을 긴급 완성할 것을 주문했다.

코로나19 피해 여성 및 아동 지원 정책 수립 요청

코로나19 피해 여성 및 아동 지원 정책 수립 요청

(VOVWORLD) - 2021년 10월 18일 레 민 카이(Lê Minh Khái) 부총리는 노동보훈사회부에 유관기관과 협력해 코로나19 피해 여성 및 아동 지원 정책에 관한 의견서 및 정부 의결 초안을 긴급 완성할 것을 주문했다.

20/10/2021

백신 미접종자, 음성 판정만으로 탑승 가능

(VOVWORLD) - 코로나19 수준이 4급인 지방에서 출발하는 탑승객은 코로나19 음성 판정 확인서만 있으면 코로나19 백신의 충분한 회분을 접종하지 않아도 된다. 이는 베트남 항공국이 10월18일 교통운송부에 제출한 안전하고 유연한 적응과 효과적 통제 방안에 맞춰 제정한 일반 국내 비행 노선 승객 임시 규정이다.

백신 미접종자, 음성 판정만으로 탑승 가능

백신 미접종자, 음성 판정만으로 탑승 가능

(VOVWORLD) - 코로나19 수준이 4급인 지방에서 출발하는 탑승객은 코로나19 음성 판정 확인서만 있으면 코로나19 백신의 충분한 회분을 접종하지 않아도 된다. 이는 베트남 항공국이 10월18일 교통운송부에 제출한 안전하고 유연한 적응과 효과적 통제 방안에 맞춰 제정한 일반 국내 비행 노선 승객 임시 규정이다.

20/10/2021

호찌민시, “뉴노멀” 준비 완료

(VOVWORLD) - 10월 18일 호찌민시 제10기 3차 인민의회 회의 개막식에서 응우옌 화이 남 (Nguyễn Hoài Nam) 호찌민시 보건청장은 보건부가 18세 미만 청소년 대상의 코로나 19 백신 종류를 발표하기를 기다리고 있다고 밝혔다.

호찌민시, “뉴노멀” 준비 완료

호찌민시, “뉴노멀” 준비 완료

(VOVWORLD) - 10월 18일 호찌민시 제10기 3차 인민의회 회의 개막식에서 응우옌 화이 남 (Nguyễn Hoài Nam) 호찌민시 보건청장은 보건부가 18세 미만 청소년 대상의 코로나 19 백신 종류를 발표하기를 기다리고 있다고 밝혔다.

19/10/2021

코로나19 방역 위한 과학기술 촉진

(VOVWORLD) - 10월 18일 오전 하노이에서 코로나19 방역국가지도위원회 부위원장 부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 과학기술부와 방역을 위한 과학기술 활용 방향과 방안에 대한 회의를 가졌다.

코로나19 방역 위한 과학기술 촉진

코로나19 방역 위한 과학기술 촉진

(VOVWORLD) - 10월 18일 오전 하노이에서 코로나19 방역국가지도위원회 부위원장 부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 과학기술부와 방역을 위한 과학기술 활용 방향과 방안에 대한 회의를 가졌다.

19/10/2021

10월 10일, 코로나19 확진자 수 3159건 추가

(VOVWORLD) - 10월 17일 오후 5시부터 10월 18일 오후 5시까지 베트남은 코로나19 확진자 3159명이 발생했다.

10월 10일, 코로나19 확진자 수 3159건 추가

10월 10일, 코로나19 확진자 수 3159건 추가

(VOVWORLD) - 10월 17일 오후 5시부터 10월 18일 오후 5시까지 베트남은 코로나19 확진자 3159명이 발생했다.

18/10/2021

포스트 코로나 공장 및 기업 회복

(VOVWORLD) - 호찌민시 소재 수출단지, 산업단지, 첨단기술단지 내 공장 약 1,500개가 코로나19 팬데믹으로 인해 운영을 중단한지 수 개월 만에 노동자들이 복귀하고 생산이 회복되기 시작했다.

포스트 코로나 공장 및 기업 회복

포스트 코로나 공장 및 기업 회복

(VOVWORLD) - 호찌민시 소재 수출단지, 산업단지, 첨단기술단지 내 공장 약 1,500개가 코로나19 팬데믹으로 인해 운영을 중단한지 수 개월 만에 노동자들이 복귀하고 생산이 회복되기 시작했다.

18/10/2021

코로나19 피해 국민 위해 쌀 13만6천 톤 이상 공급

(VOVWORLD) - 국가비축총국은 8월 16일부터 10월 8일까지 국무총리 결정에 따라 코로나19 피해 국민을 지원하기 위한 쌀 13만6천 톤 이상을 공급했다고 밝혔다.

코로나19 피해 국민 위해 쌀 13만6천 톤 이상 공급

코로나19 피해 국민 위해 쌀 13만6천 톤 이상 공급

(VOVWORLD) - 국가비축총국은 8월 16일부터 10월 8일까지 국무총리 결정에 따라 코로나19 피해 국민을 지원하기 위한 쌀 13만6천 톤 이상을 공급했다고 밝혔다.

18/10/2021

호찌민시, 관광 시범 재개

(VOVWORLD) - 호찌민시 주민들을 위한 구찌(Củ Chi)현과 껀저(Cần Giờ)현으로의 안전막 여행상품이 성공적으로 시범 운영 및 공식 출시된 이후, 호찌민시 관광계는 여러 다른 지방과 협력해 안전막 관광을 개시하고 있다.

호찌민시, 관광 시범 재개

호찌민시, 관광 시범 재개

(VOVWORLD) - 호찌민시 주민들을 위한 구찌(Củ Chi)현과 껀저(Cần Giờ)현으로의 안전막 여행상품이 성공적으로 시범 운영 및 공식 출시된 이후, 호찌민시 관광계는 여러 다른 지방과 협력해 안전막 관광을 개시하고 있다.