Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/10/2021

베트남, 2025년까지 백신 10종 생산 기술 숙달

(VOVWORLD) - 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 ‘2030년 목표 인체용 백신 생산 연구’ 국가중점과학기술계획을 승인했다. 이 계획의 목표는 인체용 백신 생산 기술 연구 및 숙달하고, 국내 백신 연구 및 생산 기관과 기업의 수준과 역량을 제고해 새로운 전염병 발생에 대비하고, 국내 생산 백신이 국제 표준을 달성해 백신 확대 접종 계획을 보장하고, 베트남 백신이 점진적으로 해외 시장에 진출하는 것이다.

베트남, 2025년까지 백신 10종 생산 기술 숙달

베트남, 2025년까지 백신 10종 생산 기술 숙달

(VOVWORLD) - 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 ‘2030년 목표 인체용 백신 생산 연구’ 국가중점과학기술계획을 승인했다. 이 계획의 목표는 인체용 백신 생산 기술 연구 및 숙달하고, 국내 백신 연구 및 생산 기관과 기업의 수준과 역량을 제고해 새로운 전염병 발생에 대비하고, 국내 생산 백신이 국제 표준을 달성해 백신 확대 접종 계획을 보장하고, 베트남 백신이 점진적으로 해외 시장에 진출하는 것이다.

01/10/2021

트어티엔-후에, 10월 1일부터 관광객 맞이

(VOVWORLD) - 후에(Huế) 고도유적보존센터 지도부는 10월 1일부터 후에 황성, 민망 (Minh Mạng) 왕릉, 뜨득(Tự Đức) 왕릉, 카이딘(Khải Định) 왕릉 등 유적지를 재개방할 것이라고 밝혔다. 이는 코로나19로 인해 중단된 관광 활동의 회복을 의미한다.

트어티엔-후에, 10월 1일부터 관광객 맞이

트어티엔-후에, 10월 1일부터 관광객 맞이

(VOVWORLD) - 후에(Huế) 고도유적보존센터 지도부는 10월 1일부터 후에 황성, 민망 (Minh Mạng) 왕릉, 뜨득(Tự Đức) 왕릉, 카이딘(Khải Định) 왕릉 등 유적지를 재개방할 것이라고 밝혔다. 이는 코로나19로 인해 중단된 관광 활동의 회복을 의미한다.

01/10/2021

호찌민시, 단계적 거리두기 완화

(VOVWORLD) - 호찌민시는 주민들의 새로운 일상 회복과 효과적인 사회 경제 개발 및 점진적 회복을 위한 신규 코로나19 방역 지시를 발표했다.

호찌민시, 단계적 거리두기 완화

호찌민시, 단계적 거리두기 완화

(VOVWORLD) - 호찌민시는 주민들의 새로운 일상 회복과 효과적인 사회 경제 개발 및 점진적 회복을 위한 신규 코로나19 방역 지시를 발표했다.

01/10/2021

천년의 수도 하노이 자긍심 고취

(VOVWORLD) - 수도 하노이 해방 67주년(1954.10.10 ~ 2021.10.10)을 맞아 하노이는 수도 해방의 날의 역사적 의미와 혁명 전통을 널리 알리고, 그리고 천년 문명의 영웅적 수도 하노이에 대한 자긍심을 고취하기 위한 다양한 활동을 진행했다.

천년의 수도 하노이 자긍심 고취

천년의 수도 하노이 자긍심 고취

(VOVWORLD) - 수도 하노이 해방 67주년(1954.10.10 ~ 2021.10.10)을 맞아 하노이는 수도 해방의 날의 역사적 의미와 혁명 전통을 널리 알리고, 그리고 천년 문명의 영웅적 수도 하노이에 대한 자긍심을 고취하기 위한 다양한 활동을 진행했다.

01/10/2021

종교인 봉사자 코로나19 방역 지원

(VOVWORLD) - 9월 29일 오후 호찌민시 베트남조국전선위원회는 종교위원회와 협력해 7군 푸투언(Phú Thuận)동 16호 코로나19 야전병원에서 방역을 지원할 제8차 카톨릭 봉사단 발대식을 열었다.

종교인 봉사자 코로나19 방역 지원

종교인 봉사자 코로나19 방역 지원

(VOVWORLD) - 9월 29일 오후 호찌민시 베트남조국전선위원회는 종교위원회와 협력해 7군 푸투언(Phú Thuận)동 16호 코로나19 야전병원에서 방역을 지원할 제8차 카톨릭 봉사단 발대식을 열었다.

01/10/2021

베트남 과학계, 코로나19 방역용 ‘스마트 아이’ 제조

(VOVWORLD) - 코로나19 방역용 기술 솔루션을 개발하기 위해 최근 컴퓨터공학센터 과학자들은 ‘CLi-SmartEyes’라는 이름의 스마트 의료신고 검사기기를 성공적으로 개발했다. 이 기기는 대량의 출입자를 모니터링하고 자동으로 의심 증상자를 발견한다.

베트남 과학계, 코로나19 방역용 ‘스마트 아이’ 제조

베트남 과학계, 코로나19 방역용 ‘스마트 아이’ 제조

(VOVWORLD) - 코로나19 방역용 기술 솔루션을 개발하기 위해 최근 컴퓨터공학센터 과학자들은 ‘CLi-SmartEyes’라는 이름의 스마트 의료신고 검사기기를 성공적으로 개발했다. 이 기기는 대량의 출입자를 모니터링하고 자동으로 의심 증상자를 발견한다.

01/10/2021

9월 30일, 가장 많은 완치된 확진자 수 기록

(VOVWORLD) - 9월 29일 오후5시부터 9월30일 오후 5시까지 베트남은 코로나19 확진자 7940명이 발생했다.

9월 30일, 가장 많은 완치된 확진자 수 기록

9월 30일, 가장 많은 완치된 확진자 수 기록

(VOVWORLD) - 9월 29일 오후5시부터 9월30일 오후 5시까지 베트남은 코로나19 확진자 7940명이 발생했다.

30/09/2021

코로나19 팬데믹 안전 언론 취재 경험 공유 좌담회

(VOVWORLD) - “코로나19 확산지 취재 기자는 언제나 자신과 장비를 충분히 보호해야 한다.” 이는 VOV와 인도네시아 국영 라디오 방송국이 9월 29일 오후 공동 주최한 ‘코로나19 팬데믹 안전 언론 취재 경험 공유’ 좌담회에서 기자들이 나눈 내용이다.

코로나19 팬데믹 안전 언론 취재 경험 공유 좌담회

코로나19 팬데믹 안전 언론 취재 경험 공유 좌담회

(VOVWORLD) - “코로나19 확산지 취재 기자는 언제나 자신과 장비를 충분히 보호해야 한다.” 이는 VOV와 인도네시아 국영 라디오 방송국이 9월 29일 오후 공동 주최한 ‘코로나19 팬데믹 안전 언론 취재 경험 공유’ 좌담회에서 기자들이 나눈 내용이다.

30/09/2021

코로나19 백신 2천만 회분 구매비 보충

(VOVWORLD) - 레 민 카이 (Lê Minh Khái) 부총리는 중국 시노팜 베로셀 백신 2천만 회분 구매비 보충에 관한 결정에 서명했다.

코로나19 백신 2천만 회분 구매비 보충

코로나19 백신 2천만 회분 구매비 보충

(VOVWORLD) - 레 민 카이 (Lê Minh Khái) 부총리는 중국 시노팜 베로셀 백신 2천만 회분 구매비 보충에 관한 결정에 서명했다.

30/09/2021

하노이 통행 운송차량 운전기사, 최소 1차 백신 접종 필수

(VOVWORLD) - 공상청 지침에 따라 9월 28일부터 하노이를 통행하고자 하는 모든 운송차량 운전기사와 하역 작업자는 최소 1차 백신 접종을 완료한 상태여야 한다.

하노이 통행 운송차량 운전기사, 최소 1차 백신 접종 필수

하노이 통행 운송차량 운전기사, 최소 1차 백신 접종 필수

(VOVWORLD) - 공상청 지침에 따라 9월 28일부터 하노이를 통행하고자 하는 모든 운송차량 운전기사와 하역 작업자는 최소 1차 백신 접종을 완료한 상태여야 한다.