Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
25/08/2021

5 군구, 다낭 소재 성직자들에 대한 백신 접종

(VOVWORLD) - 8월 24일 오전 5군 사령부 17 군의병원은 전역 소재 성직자들을 대상으로 코로나19백신을 접종했다.

5 군구, 다낭 소재 성직자들에 대한 백신 접종

5 군구, 다낭 소재 성직자들에 대한 백신 접종

(VOVWORLD) - 8월 24일 오전 5군 사령부 17 군의병원은 전역 소재 성직자들을 대상으로 코로나19백신을 접종했다.

25/08/2021

호찌민시, 방역 “골든 타임”을 최대한 활용할 것

(VOVWORLD) - 8월 24일 오전 2021-2026임기의 10기 호찌민시 인민의회 2차 회의 (심포지엄)에서 호찌민시 당위원회 응우옌 반 넨 (Nguyễn Văn Nên) 서기는 각 부처가 방역에 있어 사회적 거리 두기라는 “골든 타임”을 최대한 활용할 것을 요청했다.

호찌민시, 방역 “골든 타임”을 최대한 활용할 것

호찌민시, 방역 “골든 타임”을 최대한 활용할 것

(VOVWORLD) - 8월 24일 오전 2021-2026임기의 10기 호찌민시 인민의회 2차 회의 (심포지엄)에서 호찌민시 당위원회 응우옌 반 넨 (Nguyễn Văn Nên) 서기는 각 부처가 방역에 있어 사회적 거리 두기라는 “골든 타임”을 최대한 활용할 것을 요청했다.

25/08/2021

랑선 (Lạng Sơn) 흐우응이(Hữu Nghị), 국제검문소 지역 “그린존”설치

(VOVWORLD) - 8월 23일 오후 까오록(Cao Lộc)현 흐우응이(友誼) 국제관문의 코로나19 방역을 점검한 랑선(Lạng Sơn)성 호 띠엔 티에우 (Hồ Tiến Thiệu) 인민위원장은 방역을 최우선으로 할 것을 지시하였다. 여기에는 모든 통관과정의 철저한 시행을 보장하기 위해서 “그린존” 검문소를 설치하는 것도 포함되어 있다.

랑선 (Lạng Sơn) 흐우응이(Hữu Nghị), 국제검문소 지역 “그린존”설치

랑선 (Lạng Sơn) 흐우응이(Hữu Nghị), 국제검문소 지역 “그린존”설치

(VOVWORLD) - 8월 23일 오후 까오록(Cao Lộc)현 흐우응이(友誼) 국제관문의 코로나19 방역을 점검한 랑선(Lạng Sơn)성 호 띠엔 티에우 (Hồ Tiến Thiệu) 인민위원장은 방역을 최우선으로 할 것을 지시하였다. 여기에는 모든 통관과정의 철저한 시행을 보장하기 위해서 “그린존” 검문소를 설치하는 것도 포함되어 있다.

25/08/2021

남부지방에 농산물 30톤 지원

(VOVWORLD) - 8월 22일부터 23일까지 호찌민 공산중앙청년단이 개최한 남부지방을 위한 “농산물 연결 – 사랑 나눔 – 코로나 퇴치” 라이브 스트림 프로그램을 통해서 30톤에 가까운 농산물이 호찌민시, 빈즈엉 (Bình Dương)성, 동나이 (Đồng Nai)성 위약계층에 직접 전달되었다.

남부지방에 농산물 30톤 지원

남부지방에 농산물 30톤 지원

(VOVWORLD) - 8월 22일부터 23일까지 호찌민 공산중앙청년단이 개최한 남부지방을 위한 “농산물 연결 – 사랑 나눔 – 코로나 퇴치” 라이브 스트림 프로그램을 통해서 30톤에 가까운 농산물이 호찌민시, 빈즈엉 (Bình Dương)성, 동나이 (Đồng Nai)성 위약계층에 직접 전달되었다.

25/08/2021

하노이 학생, 9월 6일부터 온라인 학습

(VOVWORLD) - 교육훈련부 2021-2022학년도 계획에 따라 하노이시 인민위원회와 교육훈련청은 2021-2022학년도 새학기 개학식을 9월 5일 오전 환끼엠군의 교원 및 간부 대표와 일부 학생이 참석하는 가운데 진행한다. 개학식은 하노이 방송국과 팬페이지, 온라인 플랫폼 등을 통해 생중계된다.

하노이 학생, 9월 6일부터 온라인 학습

하노이 학생, 9월 6일부터 온라인 학습

(VOVWORLD) - 교육훈련부 2021-2022학년도 계획에 따라 하노이시 인민위원회와 교육훈련청은 2021-2022학년도 새학기 개학식을 9월 5일 오전 환끼엠군의 교원 및 간부 대표와 일부 학생이 참석하는 가운데 진행한다. 개학식은 하노이 방송국과 팬페이지, 온라인 플랫폼 등을 통해 생중계된다.

24/08/2021

8월 24일 베트남, 코로나19 확진사례 10.811 건 발생

(VOVWORLD) - 8월 23일 오후 시부터 24일 오후 6시까지 베트남에서 코로나19 신규 확진자 10.811명이 발생했으며 이중 14명은 해외유입사례이고 나머지는 국내 발생 사례로 호찌민시 4627명, 빈즈엉성 3628명, 하노이 66명 등을 포함한다. 현재 베트남에서 코로나19 확진자 수는 369.267명이다.

8월 24일 베트남, 코로나19 확진사례 10.811 건 발생

8월 24일 베트남, 코로나19 확진사례 10.811 건 발생

(VOVWORLD) - 8월 23일 오후 시부터 24일 오후 6시까지 베트남에서 코로나19 신규 확진자 10.811명이 발생했으며 이중 14명은 해외유입사례이고 나머지는 국내 발생 사례로 호찌민시 4627명, 빈즈엉성 3628명, 하노이 66명 등을 포함한다. 현재 베트남에서 코로나19 확진자 수는 369.267명이다.

24/08/2021

80명 이상의 화가, 작품 입찰 수익으로 병원에 병상 기증

(VOVWORLD) - 호찌민시 5군 제5 야전병원의 병상이 20개 부족한 상황을 알게 된 리 더이 (Lý Đợi) 미술연구가는 동료 레 꽝 동 꾸언 (Lê Quang Đông Quân) 씨와 함께 페이스북을 통한 작품 입찰 수입으로 병상을 구매하고자 했다.

80명 이상의 화가, 작품 입찰 수익으로 병원에 병상 기증

80명 이상의 화가, 작품 입찰 수익으로 병원에 병상 기증

(VOVWORLD) - 호찌민시 5군 제5 야전병원의 병상이 20개 부족한 상황을 알게 된 리 더이 (Lý Đợi) 미술연구가는 동료 레 꽝 동 꾸언 (Lê Quang Đông Quân) 씨와 함께 페이스북을 통한 작품 입찰 수입으로 병상을 구매하고자 했다.

24/08/2021

군, 남부지방 방역 지원

(VOVWORLD) - 8월 23일 오전 하노이에서 국경경비대 사령부는 남부지방의 코로나19 방역을 지원하기 위해 파견할 부대의 발대식을 진행했다.

군, 남부지방 방역 지원

군, 남부지방 방역 지원

(VOVWORLD) - 8월 23일 오전 하노이에서 국경경비대 사령부는 남부지방의 코로나19 방역을 지원하기 위해 파견할 부대의 발대식을 진행했다.

24/08/2021

중국, 베트남에 코로나19 백신 20만 회분 기증

(VOVWORLD) - 8월 23일 노이바이 국제공항에서 백신 외교 TF팀의 일원인 황 쑤언 찌엔 (Hoàng Xuân Chiến) 국방부 차관은 숑보어(熊波) 주 베트남 중국 대사와 함께 중국 국방부가 베트남 국방부에 기증한 시노팜 백신 20만 회분 및 백신 주사기 201,600개 전달식을 주최했다.

중국, 베트남에 코로나19 백신 20만 회분 기증

중국, 베트남에 코로나19 백신 20만 회분 기증

(VOVWORLD) - 8월 23일 노이바이 국제공항에서 백신 외교 TF팀의 일원인 황 쑤언 찌엔 (Hoàng Xuân Chiến) 국방부 차관은 숑보어(熊波) 주 베트남 중국 대사와 함께 중국 국방부가 베트남 국방부에 기증한 시노팜 백신 20만 회분 및 백신 주사기 201,600개 전달식을 주최했다.

24/08/2021

코로나19 방역 대책, 효과적이고 단호하게 시행해야…

(VOVWORLD) - 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 각 성시 지도부, 각 부처 장관, 각 기관의 장 등에 코로나19의 조속한 저지와 통제를 위해 국민의 건강과 생명 보호를 최우선으로 삼고, 방역 대책이 엄격하고 철저하며 효과적이고 단호하게 시행되도록 지도하는 데 계속해서 집중할 것을 당부하는 공문을 발송했다. 특히 방역 요구 충족과 사회 경제 개발을 보장할 것을 주문했다.

코로나19 방역 대책, 효과적이고 단호하게 시행해야…

코로나19 방역 대책, 효과적이고 단호하게 시행해야…

(VOVWORLD) - 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 각 성시 지도부, 각 부처 장관, 각 기관의 장 등에 코로나19의 조속한 저지와 통제를 위해 국민의 건강과 생명 보호를 최우선으로 삼고, 방역 대책이 엄격하고 철저하며 효과적이고 단호하게 시행되도록 지도하는 데 계속해서 집중할 것을 당부하는 공문을 발송했다. 특히 방역 요구 충족과 사회 경제 개발을 보장할 것을 주문했다.