Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
05/08/2021

하노이, 코로나 19 마을 자율 방역팀 역할 강화

(VOVWORLD) - 현재 전국 각 지방에는 자율적인 코로나19 방역팀이 설치되어 운영되고 있다. 특히 하노이에 만들어된 코로나19 방역팀은 유관기관과 함께 적극 협력하여 코로나19 방역을 원만히 시행하고 있다.

하노이, 코로나 19 마을 자율 방역팀 역할 강화

하노이, 코로나 19 마을 자율 방역팀 역할 강화

(VOVWORLD) - 현재 전국 각 지방에는 자율적인 코로나19 방역팀이 설치되어 운영되고 있다. 특히 하노이에 만들어된 코로나19 방역팀은 유관기관과 함께 적극 협력하여 코로나19 방역을 원만히 시행하고 있다.

05/08/2021

VOV “사랑 나눔 – 방역 동행” 프로그램 진행

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 베트남의 소리 국영방송국(VOV)은 JOY 식음료와 함께 하이퐁시에서 “사랑 나눔 – 방역 동행” 프로그램을 진행하였다.

VOV “사랑 나눔 – 방역 동행” 프로그램 진행

VOV “사랑 나눔 – 방역 동행” 프로그램 진행

(VOVWORLD) - 8월 4일 오전 베트남의 소리 국영방송국(VOV)은 JOY 식음료와 함께 하이퐁시에서 “사랑 나눔 – 방역 동행” 프로그램을 진행하였다.

05/08/2021

남-북 지역 연예인, “팬데믹 극복”프로그램 개최

(VOVWORLD) - 정부의 방역에 기여한다는 취지에서 딩 수언 화이 (Đinh Xuân Hoài) 첼리스트는 주 베트남 루마니아 대사관 지원으로 남-북 지역 유명한 연예인들과 함께 온라인 음악회를 개최할 예정이다.

남-북 지역 연예인, “팬데믹 극복”프로그램 개최

남-북 지역 연예인, “팬데믹 극복”프로그램 개최

(VOVWORLD) - 정부의 방역에 기여한다는 취지에서 딩 수언 화이 (Đinh Xuân Hoài) 첼리스트는 주 베트남 루마니아 대사관 지원으로 남-북 지역 유명한 연예인들과 함께 온라인 음악회를 개최할 예정이다.

05/08/2021

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

(VOVWORLD) - 호찌민시 정보통신청은 코로나19 정보 포털을 (https://covid19.hochiminhcity.gov.vn/) 오픈했다. 이 포털은 각 당국의 공식 정보를 통합하여 주민들이 보다 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 한다.

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

(VOVWORLD) - 호찌민시 정보통신청은 코로나19 정보 포털을 (https://covid19.hochiminhcity.gov.vn/) 오픈했다. 이 포털은 각 당국의 공식 정보를 통합하여 주민들이 보다 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 한다.

05/08/2021

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

(VOVWORLD) - 코로나19 대응 추가 인력 동원을 위해 8월 4일 베트남 적십자회 중앙 상임위는 2021년 9월 30일까지 코로나19 대응 지원 호소를 계속하기로 결정했다.

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

(VOVWORLD) - 코로나19 대응 추가 인력 동원을 위해 8월 4일 베트남 적십자회 중앙 상임위는 2021년 9월 30일까지 코로나19 대응 지원 호소를 계속하기로 결정했다.

05/08/2021

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 호찌민시에서 코로나19 방역 국가지도위원회 위원장 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 현지 지도부와 코로나19 방역 관련 회의를 가졌다.

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 호찌민시에서 코로나19 방역 국가지도위원회 위원장 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 현지 지도부와 코로나19 방역 관련 회의를 가졌다.

04/08/2021

격리시설을 위한 충분한 서비스 보장

(VOVWORLD) - 코로나19 대유행에 대응하고 있는 호찌민시에 대한 지원이 줄을 잇고 있는 가운데 정부는 건설부에 코로나19 방역특별실무단의 설치를 지시한 바 있다. 현재 코로나19 방역 특별실무단은 호찌민시와 남부지방에 대한 야전병원, 격리시설 구축을 지원하고 있다. 격리시설에 필수적 서비스를 제공하는 것이 최우선 임무이다.

격리시설을 위한 충분한 서비스 보장

격리시설을 위한 충분한 서비스 보장

(VOVWORLD) - 코로나19 대유행에 대응하고 있는 호찌민시에 대한 지원이 줄을 잇고 있는 가운데 정부는 건설부에 코로나19 방역특별실무단의 설치를 지시한 바 있다. 현재 코로나19 방역 특별실무단은 호찌민시와 남부지방에 대한 야전병원, 격리시설 구축을 지원하고 있다. 격리시설에 필수적 서비스를 제공하는 것이 최우선 임무이다.

04/08/2021

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

04/08/2021

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

04/08/2021

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.