Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
08/07/2021

첫 97,000회분 Pfizer/BioNtech 코로나-19 백신 베트남 도착

(VOVWORLD) - 7월 7일 노이 바이 (Nội Bài) 국제 공항에서 보건부 쯔엉 꾸옥 끄엉 (Trương Quốc Cường) 차관은 총 97,110 회분의 Pfizer/BioNtech의 Comirnaty 코로나-19 백신을 인수했다. 이것은 2021년에 Pfizer/BioNtech이 합의대로 베트남에 제공하는 3,100만 회분 코로나 백신 중 첫 번째 접수분이다.

첫 97,000회분 Pfizer/BioNtech 코로나-19 백신 베트남 도착

첫 97,000회분 Pfizer/BioNtech 코로나-19 백신 베트남 도착

(VOVWORLD) - 7월 7일 노이 바이 (Nội Bài) 국제 공항에서 보건부 쯔엉 꾸옥 끄엉 (Trương Quốc Cường) 차관은 총 97,110 회분의 Pfizer/BioNtech의 Comirnaty 코로나-19 백신을 인수했다. 이것은 2021년에 Pfizer/BioNtech이 합의대로 베트남에 제공하는 3,100만 회분 코로나 백신 중 첫 번째 접수분이다.

08/07/2021

코로나-19 방역 대책 강화

(VOVWORLD) - 호찌민시의 복잡한 코로나 상황 및 여러 지방의 빠른 확산 속도로 인해 팜 민 찐 국무총리는 방역과 경제 이중 목표를 달성하기 위해서 안전한 코로나-19 방역 보장 대책 강화에 대한 공문을 각 성시 지도진에 발송했다.

코로나-19 방역 대책 강화

코로나-19 방역 대책 강화

(VOVWORLD) - 호찌민시의 복잡한 코로나 상황 및 여러 지방의 빠른 확산 속도로 인해 팜 민 찐 국무총리는 방역과 경제 이중 목표를 달성하기 위해서 안전한 코로나-19 방역 보장 대책 강화에 대한 공문을 각 성시 지도진에 발송했다.

08/07/2021

7월 8일 정오, 베트남 코로나19 신규 확진 335건

(VOVWORLD) - 7월 8일 오전 6시부터 오후 12시까지 베트남 6개 성시에서 코로나19 신규 확진 355건이 발생했다. 호찌민시에서만 200건이 발생했으며, 동탑성에서 그 다음으로 가장 많은 91건이 발생했다.

7월 8일 정오, 베트남 코로나19 신규 확진 335건

7월 8일 정오, 베트남 코로나19 신규 확진 335건

(VOVWORLD) - 7월 8일 오전 6시부터 오후 12시까지 베트남 6개 성시에서 코로나19 신규 확진 355건이 발생했다. 호찌민시에서만 200건이 발생했으며, 동탑성에서 그 다음으로 가장 많은 91건이 발생했다.

08/07/2021

호찌민시, 7월 9일 자정부터 15일간 도시 전역에 16호 지시 적용

(VOVWORLD) - 7월 9일 자정부터 15일간 호찌민시 전역에 국무총리 16호 지시에 따른 방역 대책이 적용된다. 이는 호찌민시 인민위원회 응우옌 타인 퐁 (Nguyễn Thành Phong) 위원장이 7월 7일 오후 호찌민시 코로나19 방역 지도위원회에서 발표한 내용이다.

호찌민시, 7월 9일 자정부터 15일간 도시 전역에 16호 지시 적용

호찌민시, 7월 9일 자정부터 15일간 도시 전역에 16호 지시 적용

(VOVWORLD) - 7월 9일 자정부터 15일간 호찌민시 전역에 국무총리 16호 지시에 따른 방역 대책이 적용된다. 이는 호찌민시 인민위원회 응우옌 타인 퐁 (Nguyễn Thành Phong) 위원장이 7월 7일 오후 호찌민시 코로나19 방역 지도위원회에서 발표한 내용이다.

08/07/2021

띠엔장 (Tiền Giang)성 빈곤층을 위한 무료 시장

(VOVWORLD) - 코로나 19가 심각해지는 가운데 띠엔장 (Tiền Giang)성의 많은 사람들이 일자리를 잃게 되었다. 그들은 다양한 방식으로 각 단체와 개인에게서 도움을 받아 역병으로 인한 어려움을 극복하고 있다. 띠엔장 (Tiền Giang)성 쩌우타인(Châu Thành)현 롱딘 (Long Định)면에 열리는 무료 시장은 이러한 의미를 발휘하는 대표적 활동이다.

띠엔장 (Tiền Giang)성 빈곤층을 위한 무료 시장

띠엔장 (Tiền Giang)성 빈곤층을 위한 무료 시장

(VOVWORLD) - 코로나 19가 심각해지는 가운데 띠엔장 (Tiền Giang)성의 많은 사람들이 일자리를 잃게 되었다. 그들은 다양한 방식으로 각 단체와 개인에게서 도움을 받아 역병으로 인한 어려움을 극복하고 있다. 띠엔장 (Tiền Giang)성 쩌우타인(Châu Thành)현 롱딘 (Long Định)면에 열리는 무료 시장은 이러한 의미를 발휘하는 대표적 활동이다.

08/07/2021

각 지방, 코로나19 방역 상황 대비

(VOVWORLD) - 7월 7일 전국 각 성시 지도부는 코로나19 방역 대책 강화 및 주민 주동 선전 강화 관련 결정을 공포했다.

각 지방, 코로나19 방역 상황 대비

각 지방, 코로나19 방역 상황 대비

(VOVWORLD) - 7월 7일 전국 각 성시 지도부는 코로나19 방역 대책 강화 및 주민 주동 선전 강화 관련 결정을 공포했다.

07/07/2021

호찌민시, 코로나19감염 중환자 500명 시나리오 대비

(VOVWORLD) - 코로나19의 새로운 상황에 주도적으로 대비하기 위해서 호찌민 의료청은 10,000~15,000명의 코로나19 감염자 시나리오에 따라 병상을 추가한 것과 함께 500명의 감염 중환자 시나리오에 대한 대비 계획을 세웠다고 밝혔다.

호찌민시, 코로나19감염 중환자 500명 시나리오 대비

호찌민시, 코로나19감염 중환자 500명 시나리오 대비

(VOVWORLD) - 코로나19의 새로운 상황에 주도적으로 대비하기 위해서 호찌민 의료청은 10,000~15,000명의 코로나19 감염자 시나리오에 따라 병상을 추가한 것과 함께 500명의 감염 중환자 시나리오에 대한 대비 계획을 세웠다고 밝혔다.

07/07/2021

8,800억 동 지원 패키지, 앞으로 7일 내 호찌민시 시민에 전달

(VOVWORLD) - 호찌민시는 코로나19피해 노동자를 위한 8,800억 동에 이르는 지원 패키지를 간편한 절차와 신속한 지출로 집행할 예정이다. 이는 7월5일 기자회견에서 호찌민시 인민위원회 지도부가 감염병으로 인한 피해 시민을 위한 2차 지원 패키지 시행에 대해 요구한 내용이다.

8,800억 동 지원 패키지, 앞으로 7일 내 호찌민시 시민에 전달

8,800억 동 지원 패키지, 앞으로 7일 내 호찌민시 시민에 전달

(VOVWORLD) - 호찌민시는 코로나19피해 노동자를 위한 8,800억 동에 이르는 지원 패키지를 간편한 절차와 신속한 지출로 집행할 예정이다. 이는 7월5일 기자회견에서 호찌민시 인민위원회 지도부가 감염병으로 인한 피해 시민을 위한 2차 지원 패키지 시행에 대해 요구한 내용이다.

07/07/2021

코로나19 신규 확진 400건… 호찌민시에서만 347건 발생

(VOVWORLD) - 7월 7일 오전 6시부터 오후 12시까지 코로나19 신규 확진 400건이 발생했으며, 호찌민시에서만 347건이 발생했다고 보건부는 밝혔다.

코로나19 신규 확진 400건… 호찌민시에서만 347건 발생

코로나19 신규 확진 400건… 호찌민시에서만 347건 발생

(VOVWORLD) - 7월 7일 오전 6시부터 오후 12시까지 코로나19 신규 확진 400건이 발생했으며, 호찌민시에서만 347건이 발생했다고 보건부는 밝혔다.

06/07/2021

호찌민시, 14-14 공식에 따른 F1 재택 자기격리 시범 실시

(VOVWORLD) - 호찌민시는 보건부의 지침에 따라 ‘14일 집중격리 후 14일 자가격리하는’ 14-14법칙에 따른 F1 접촉자가 집에서 격리할 수 있는 방안을 융퉁성 있게 시범 실시한다는 계획이다.

호찌민시, 14-14 공식에 따른 F1 재택 자기격리 시범 실시

호찌민시, 14-14 공식에 따른 F1 재택 자기격리 시범 실시

(VOVWORLD) - 호찌민시는 보건부의 지침에 따라 ‘14일 집중격리 후 14일 자가격리하는’ 14-14법칙에 따른 F1 접촉자가 집에서 격리할 수 있는 방안을 융퉁성 있게 시범 실시한다는 계획이다.