홍응옥: 활기찬 에너지가 가득하고, 다채로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 베트남! 베트남 거리마다 깃들어 있는 역사와 문화 이야기를 전해드리는 시간, 〈베트남 거리거리 알아보기> 입니다. 안녕하세요, 주변에 보이는 건 그냥 지나치지 못하고 꼭 설명해야 직성이 풀리는, ‘설명봇’ MZ 기자 홍응옥입니다.
뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다.
홍응옥: 네 청취자 여러분, 하노이 중심부에는 지나가는 이들에게 평온한 느낌을 주면서도, 푸릇푸릇한 나무 그늘 아래 어딘가 모르게 차분하면서도 장엄한 분위기 자아내는 큰 길이 하나 있습니다. 바로 디엔비엔푸(Điện Biên Phủ) 길입니다.
뚱응옥: 네, 하노이에서 가장 아름답고 또 가장 중요한 핵심 도로 중 하나라고 말할 수 있습니다. 이 디엔비엔푸 길은 바딘(Ba Đình)동과 끄어남(Cửa Nam)동에 자리하고 있는데요, 길이는 약 1.1킬로미터에 달하고, 도로 폭은 10에서 12미터로 아주 널찍하고 시원시원하죠. 이 길은 끄어남(Cửa Nam) 오거리에서 시작해서, 응우옌타이혹(Nguyễn Thái Học), 쭈반안(Chu Văn An), 쩐푸(Trần Phú) 같은 굵직굵직한 대로를 가로질러 달려가다가, 마침내 자랑스럽고도 역사적인 바딘(Ba Đình) 광장에 이르러 바딘 광장에 이릅니다.
홍응옥: 네, 지금처럼 자랑스러운 이름을 갖기 전까지, 이 길은 우리 도시의 변화와 함께 많은 역사적 변천을 겪어왔습니다. 옛 봉건 시대, 특히 응우옌(Nguyễn) 왕조 시절에 오늘날 디엔비엔푸 길의 초입은 탕롱(Thăng Long) 황성의 서쪽 문인 정서문이 자리했던 곳입니다. 이 문은 내성으로 통하는 가장 중요한 입구 중 하나였죠. 경비가 아주 삼엄해서 허락받은 사람들만 드나들 수 있었습니다.
참, 응우옌 왕조 시절 디엔비엔푸 길의 시작점에는 띡디엔(Tịch Điền)이라고 불리는 아주 널찍한 논이 있었는데요. 농업 국가에서 가장 중요한 의식인 ‘새해 첫 밭갈이 행사’가 바로 여기서 열렸습니다. 임금님이 직접 쟁기를 잡고 첫 밭을 갈면서 백성들을 위해 풍년과 순조로운 날씨를 기원했던 곳이죠.
그런데 말입니다. 이 거리의 옛 역사에서 또 하나 흥미로운 점은, 바로 보이(Voi) 호수라는 큰 호수가 있었다는 사실이에요. 직역하면 코끼리 호수라는 뜻인데요. 오늘날 디엔비엔푸 거리 중간쯤에 있던 이 호수는 예전 조정 군대의 전투 코끼리들이 목욕도 하고 훈련도 받던 곳이었답니다.
뚱응옥: 그렇습니다. 이후 프랑스 식민지배자들이 하노이를 점령하고, 1894년에서 1897년 사이 서양식 도시를 건설하기 위해 탕롱(Thăng Long) 황성의 성벽을 허물기 시작하면서 이 지역의 구조는 완전히 뒤바뀌고 맙니다. 프랑스의 도시 계획가들은 고성(古城)의 중심부를 가로지르는 대각선 길을 내어, 인도차이나 총독부에서 하노이역과 신시가지 구역을 곧장 연결했습니다.
이 길은 1902년 하노이 도시 계획 지도에 처음 등장했고, 1909년에 이르러 퓌지니에 대로(Avenue Puginier)라는 공식 명칭을 얻게 됩니다. 1926년에는 고급스러운 조경 공간을 조성하기 위해, 앞서 말씀드린 그 코끼리 호수를 매립하고 퓌지니에 정원을 세웠습니다. 하노이 시민들은 이를 친근하게 '까인농(Canh Nông, 농업) 정원이라 불렀고, 현재는 찌랑(Chi Lăng) 정원으로 알려져 있습니다.
홍응옥: 1945년 베트남이 독립을 쟁취한 눈 깜짝할 새, 혁명 정부는 주권을 확립하기 위해 수많은 거리의 이름을 프랑스어에서 베트남어로 대대적으로 바꿨습니다. 당시 퓌지니에 대로는 ‘민주공화(Dân Chủ Cộng Hòa) 거리’ 또는 공화(Cộng Hòa) 길로 이름이 바뀌었죠. 하지만 프랑스가 다시 하노이를 임시 점령했던 1949년에서 1954년 사이, 이 길은 하노이 성을 지키다 순국한 응우옌 왕조의 명장을 기리는 의미에서 응우옌찌프엉(Nguyễn Tri Phương) 대로로 또다시 이름이 다시 바뀌었습니다. 물론 백성들은 길 바로 옆에 우뚝 솟은 깃대탑 때문에 여전히 꼿꺼(Cột Cờ, 깃대) 거리라고 부르는 것을 훨씬 편해했지만요. 마침내 1954년, 우리 군대가 수도를 탈환한 후, 5대양 6대주를 뒤흔든 그 위대한 승리를 기념하기 위해 하노이시 당국은 이 길 이름을 디엔비엔푸로 명명하게 됩니다.
뚱응옥: 호찌민 주석이 독립선언문을 낭독했던 정치의 중심지, 바딘(Ba Đình) 광장으로 곧장 이어지는 이 길에 디엔비엔푸라는 이름을 붙인 것은 정말이지 탁월하고도 정교한 안배였습니다. 깊은 역사적 의미와 크나큰 자부심이 담겨있기 때문입니다. 한자어 뜻을 풀어보자면, 디엔(奠, 정할 전)은 튼튼하게 세우고 굳건히 다진다는 뜻이고, 비엔(邊, 가 변)은 조국의 머나먼 변방, 즉 국경을 의미합니다. 따라서 디엔비엔이라는 이름은 국경을 굳건히 세우고 튼튼하게 지켜낸다는 뜻을 품고 있는 것이지요.
홍응옥: 맞습니다. 그래서 디엔비엔푸라는 이름을 떠올릴 때, 우리는 단순한 지명 하나를 넘어서 20세기 베트남 민족 역사상 가장 눈부시게 빛나는 금자탑을 마주하게 됩니다. 자, 지금부터 청취자 여러분께 이 역사적인 전투에 대해 잠시 소개해 드릴까 합니다.
베트남 민주공화국 정부가 수립된 이후로 시간을 거슬러 올라가 보죠. 프랑스 식민주의자들은 베트남에 대한 두 번째 침략을 감행했습니다. 베트남 정부가 여러 차례 양보하며 평화를 모색했지만, 프랑스가 끝내 침략을 계속 확대하면서 1946년 12월 19일, 베트남은 프랑스를 상대로 장장 9년에 걸친 기나긴 항전에 돌입하게 됩니다.
뚱응옥: 1953년에서 1954년으로 넘어가는 겨울과 봄 무렵, 프랑스군은 디엔비엔푸를 인도차이나에서 가장 강력한 ‘요새 진지’로 만들어 버렸습니다. 베트남군의 주력을 섬멸하기 위해 서북부 깊은 산속에 이른바 ‘난공불락의 요새’를 구축한 셈이지요. 하지만 ‘나라를 잃느니 차라리 모든 것을 희생하겠다’는 결연한 의지로, 베트남 군과 백성들은 56일 밤낮에 걸쳐 산을 뚫고, 참호에서 자며, 쏟아지는 비를 맞고, 주먹밥으로 연명하는 처절한 작전을 펼쳤습니다. 그리고 마침내 1954년 5월 7일 오후, 드카스트리(De Castries) 장군의 지휘부 벙커 지붕 위로 베트남 군의 필전필승의 깃발이 펄럭이게 됩니다.
홍응옥: 이 위대한 승리는 프랑스의 나바르(Navarre) 계획을 산산조각 냈을 뿐만 아니라, 더 중요하게는 프랑스가 제네바 협정에 서명하도록 강제하여 인도차이나 반도에서 프랑스의 식민 지배에 완전한 마침표를 찍게 만들었습니다. 바로 이 거대한 역사적 위상 때문에, 수도를 되찾았을 때 옛 퓌지니에 대로에 ‘디엔비엔푸’라는 영광스러운 이름이 붙게 된 것입니다. 식민지 시대 주교의 이름에서, 민족의 독립과 떼려야 뗄 수 없는 위대한 승리의 이름으로, 참으로 역사적이고 상징적인 교체가 아닐 수 없습니다.
뚱응옥: 세월이 흘렀지만, 오늘날 디엔비엔푸 길은 특유의 장엄한 분위기를 잃지 않으면서도 현대적인 숨결과 자연스럽게 어우러지고 있습니다. 문화 시설과 매력적인 카페, 그리고 다양한 관광 명소들이 잇따라 들어서면서, 이곳은 현지인과 해외 관광객 모두의 발길이 끊이지 않는 생동감 넘치는 공간으로 탈바꿈했습니다.
홍응옥: 자, 그렇다면 이곳에서 가장 먼저 들러봐야 할 곳은 어디일까요? 단연 하노이 깃발탑을 빼놓을 수 없겠죠. 디엔비엔푸 거리 28A번지에 자리한 하노이 깃대는, 수많은 역사적 격동 속에서도 탕롱 황성 유적지 중에서 가장 온전하게 보존된 건축물입니다.
이 건축물은 응우옌 왕조의 자롱 황제 시절인 1805년에 착공되어 1812년에 완공되었습니다. 깃대의 기초는 튼튼한 보 벽돌로 쌓아 올린 3단의 정사각형 기단으로 이루어져 있는데요, 위로 올라갈수록 좁아지는 형태를 띠고 있습니다.
중간 단에는 사방을 향해 뚫린 4개의 문이 있습니다. 그중 세 개의 문에는 아주 깊은 뜻을 담은 한자가 새겨져 있습니다. 동쪽 문에는 아침 햇살을 맞이한다는 뜻의 ‘영욱’, 남쪽 문에는 밝음을 향한다는 ‘향명’, 그리고 서쪽 문에는 빛이 반사된다는 의미의 ‘회광’이 적혀 있죠.
높이가 무려 33미터에 달하는 8각 기둥 형태의 이 건물 내부에는 54개의 나선형 계단이 꼭대기까지 이어져 있는데요, 이 54라는 숫자는 베트남의 54개 형제 민족을 상징한다고 합니다. 참 의미 깊죠? 탑의 꼭대기는 지붕이 있는 육각형 모양으로 되어 있으며, 그곳에서는 베트남의 국기가 수도의 푸른 하늘을 향해 언제나 힘차게 펄럭이고 있습니다.
뚱응옥: 그런데 말이죠, 디엔비엔푸 길은 바딘 정치 중심지와 가깝고 주변 경관이 워낙 아름다워서, 아주 오래전부터 주요 외교 기관들이 자리 잡는 명당으로 꼽혀왔습니다. 이러한 지리적 특성 덕분에 이 거리는 매우 조용하면서도 특별한 보안 체계가 유지되는, 국제적인 분위기를 물씬 풍깁니다.
43번지에서 45번지에 걸쳐 있는 말레이시아 대사관과 같은 건물들이 바로 그 예인데요. 이 대사관들의 존재는 이 거리의 중요성을 대변할 뿐만 아니라, 거리의 건축적 다양성을 한층 돋보이게 합니다.
이 건물들은 대부분 프랑스식 빌라 건축 양식을 원형 그대로 보존하고 있습니다. 우아하게 구부러진 철제 울타리와 시원한 그늘이 드리워진 작은 정원들이 어우러져, 도로를 따라 아주 고급스럽고 푸르른 공간을 연출하고 있죠.
게다가 이 길에는 두 팔을 벌려 안아도 모자랄 만큼 거대한 아름드리 고목들이 줄지어 서 있습니다. 바로 싸끄(xà cừ)라 불리는 마호가니 나무들인데요. 이 나무들의 널찍한 잎사귀들이 도로 위를 빽빽하게 덮으며, 수도 하노이에 거대한 자연의 녹색 돔을 선사하고 있습니다.
홍응옥: 네, 이렇게 해서 오늘은 하노이 디엔비엔푸 길 대해 함께 이야기 나눠봤습니다.
이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요?
그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.
뚱응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~
