Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
25/11/2025

ຫວຽດ​ນາມ, ລາວ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 25 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທັງເຊີນ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ໄຊຊະນະ ສິດທິພອນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ການສື່ສານ ລາວ, ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສເສດຖະກິດລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 2025.

ຫວຽດ​ນາມ, ລາວ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ

ຫວຽດ​ນາມ, ລາວ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 25 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທັງເຊີນ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ໄຊຊະນະ ສິດທິພອນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ການສື່ສານ ລາວ, ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສເສດຖະກິດລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 2025.

25/11/2025

ພື້ນ​ຖານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ ຫວຽດ​ນາມ ຄາດ​ວ່າ​ບັນ​ລຸ 39 ຕື້ USD ໃນ​ປີ 2025

(VOVWORLD) - ພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນວ່າ ບັນລຸ 39 ຕື້ USD ຍອດມູນຄ່າສູນຄ້າໃນທ້າຍປີ 2025. ບັນດາຂົງເຂດຫຼັກແຫຼ່ງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນລ້ວນແຕ່ຮັບຮູ້ການເຕີບໂຕຢູ່ໃນລະດັບສອງຕົວເລກ.

ພື້ນ​ຖານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ ຫວຽດ​ນາມ ຄາດ​ວ່າ​ບັນ​ລຸ 39 ຕື້ USD ໃນ​ປີ 2025

ພື້ນ​ຖານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ ຫວຽດ​ນາມ ຄາດ​ວ່າ​ບັນ​ລຸ 39 ຕື້ USD ໃນ​ປີ 2025

(VOVWORLD) - ພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນວ່າ ບັນລຸ 39 ຕື້ USD ຍອດມູນຄ່າສູນຄ້າໃນທ້າຍປີ 2025. ບັນດາຂົງເຂດຫຼັກແຫຼ່ງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດດີຈີຕອນລ້ວນແຕ່ຮັບຮູ້ການເຕີບໂຕຢູ່ໃນລະດັບສອງຕົວເລກ.

25/11/2025

ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ລະ​ດູ​ໃບ​ໄມ້ຫຼົ່ນ 2025: ປຸກ​ລຸກ​ສະ​ຕິ “ລຸ້ນ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ” ໃນ​ສັງ​ກາດ AI

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ເວທີປາໄສເສດຖະກິດລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ 2025 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Talkshow ສົ່ງແຫຼ່ງບັນດານໃຈ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ລຸ້ນອັດສະລິຍະປັດຈຸບັນ - Intelligent Generation Now”.

ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ລະ​ດູ​ໃບ​ໄມ້ຫຼົ່ນ 2025: ປຸກ​ລຸກ​ສະ​ຕິ “ລຸ້ນ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ” ໃນ​ສັງ​ກາດ AI

ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ລະ​ດູ​ໃບ​ໄມ້ຫຼົ່ນ 2025: ປຸກ​ລຸກ​ສະ​ຕິ “ລຸ້ນ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ” ໃນ​ສັງ​ກາດ AI

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ເວທີປາໄສເສດຖະກິດລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ 2025 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Talkshow ສົ່ງແຫຼ່ງບັນດານໃຈ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ລຸ້ນອັດສະລິຍະປັດຈຸບັນ - Intelligent Generation Now”.

25/11/2025

ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຕ້ອງ​ກາຍ​ເປັນ​ກຳ​ລັງ​ໜູນ​ເຕີບ​ໂຕ​ໃໝ່​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຫວຽດ​ນາມ - ຍີ່​ປຸ່ນ

(VOVWORLD) - ເວທີປາໄສຮ່ວມມືທ້ອງຖິ່ນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 1, ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ພ້ອມກັນພັດທະນາຢ່າງຮອບດ້ານ - ສ້າງອະນາຄົດແບບຍືນຍົງ”, ໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ພະຈິກ ຢູ່ແຂວງ ກວາງນິງ.

ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຕ້ອງ​ກາຍ​ເປັນ​ກຳ​ລັງ​ໜູນ​ເຕີບ​ໂຕ​ໃໝ່​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຫວຽດ​ນາມ - ຍີ່​ປຸ່ນ

ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ, ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຕ້ອງ​ກາຍ​ເປັນ​ກຳ​ລັງ​ໜູນ​ເຕີບ​ໂຕ​ໃໝ່​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ຫວຽດ​ນາມ - ຍີ່​ປຸ່ນ

(VOVWORLD) - ເວທີປາໄສຮ່ວມມືທ້ອງຖິ່ນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 1, ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ພ້ອມກັນພັດທະນາຢ່າງຮອບດ້ານ - ສ້າງອະນາຄົດແບບຍືນຍົງ”, ໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ພະຈິກ ຢູ່ແຂວງ ກວາງນິງ.

25/11/2025

ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ບັນ​ດາ​ໂຄງ​ການ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແມ່ນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຊົມ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ

(VOVWORLD) - ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການສຶກສາ ແມ່ນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງສັງຄົມ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນກຳລັງໜູນພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ - ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນສາມຈຸດສຸມບຸກທະລຸ.

ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ບັນ​ດາ​ໂຄງ​ການ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແມ່ນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຊົມ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ

ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ບັນ​ດາ​ໂຄງ​ການ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແມ່ນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຊົມ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ແທດ​ຈິງ

(VOVWORLD) - ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການສຶກສາ ແມ່ນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງສັງຄົມ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນກຳລັງໜູນພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ - ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນສາມຈຸດສຸມບຸກທະລຸ.

25/11/2025

ລະ​ບົບ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຮ່ວມ​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງເລື່ອງຂະແໜງທະນາຄານໄດ້ສ້າງສຳເລັດລະບອບລະບຽບການກົດໝາຍກ່ຽວກັບເງິນຕາ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະນາຄານຢ່າງທັນການ ແລະ ມີລັກສະນະບຸກທະລຸ.

ລະ​ບົບ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຮ່ວມ​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

ລະ​ບົບ​ທະ​ນາ​ຄານ​ຮ່ວມ​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງເລື່ອງຂະແໜງທະນາຄານໄດ້ສ້າງສຳເລັດລະບອບລະບຽບການກົດໝາຍກ່ຽວກັບເງິນຕາ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະນາຄານຢ່າງທັນການ ແລະ ມີລັກສະນະບຸກທະລຸ.

25/11/2025

ທ່ານປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Donald Trump ເຈ​ລ​ະ​ຈາ​ທາງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ກັບ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຈີນ ສິ​ຈິ້ນ​ຜິງ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ ສິຈິ້ນຜິງ ໄປຢ້ຽມຢາມຈີນໃນເດືອນເມສາປີ 2026 ແລະ ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ອາເມລິກາ ໃນທ້າຍປີນີ້.

ທ່ານປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Donald Trump ເຈ​ລ​ະ​ຈາ​ທາງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ກັບ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຈີນ ສິ​ຈິ້ນ​ຜິງ

ທ່ານປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Donald Trump ເຈ​ລ​ະ​ຈາ​ທາງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ກັບ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຈີນ ສິ​ຈິ້ນ​ຜິງ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ ສິຈິ້ນຜິງ ໄປຢ້ຽມຢາມຈີນໃນເດືອນເມສາປີ 2026 ແລະ ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ອາເມລິກາ ໃນທ້າຍປີນີ້.

25/11/2025

ຄະ​ນະ​ປະ​ຈຳ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ປະ​ກອບ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ພິ​ເສດ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ, ດ່າ​ນັ້ງ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນດຶກຫ໋າຍ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີວ່າ ລັດຖະບານສືບຕໍ່ສຳຫຼວດກວດຄືນກ່ຽວກັບຂອບຂະໜາດການປັບປຸງເພື່ອ ສັງລວມຄົບຖ້ວນເນື້ອໃນຂອງບັນດານະໂຍບາຍໃນຮ່າງມະຕິ, ສຳຫຼວດກວດຄືນບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການດຶງດູດນັກລົງທຶນຍຸດທະສາດ.

ຄະ​ນະ​ປະ​ຈຳ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ປະ​ກອບ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ພິ​ເສດ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ, ດ່າ​ນັ້ງ

ຄະ​ນະ​ປະ​ຈຳ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ປະ​ກອບ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົນ​ໄກ​ພິ​ເສດ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈີ​ມິນ, ດ່າ​ນັ້ງ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນດຶກຫ໋າຍ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີວ່າ ລັດຖະບານສືບຕໍ່ສຳຫຼວດກວດຄືນກ່ຽວກັບຂອບຂະໜາດການປັບປຸງເພື່ອ ສັງລວມຄົບຖ້ວນເນື້ອໃນຂອງບັນດານະໂຍບາຍໃນຮ່າງມະຕິ, ສຳຫຼວດກວດຄືນບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການດຶງດູດນັກລົງທຶນຍຸດທະສາດ.

25/11/2025

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ຮຽກ​ຮ້ອງວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພ​າກ​ກາງ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ສະເໜີ ການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍວັດທະນະທຳບັນດາເຜົ່າແມ່ນໜ້າທີ່ປະຈຳ, ຍາວນານ ແລະ ທ່ານຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທົ່ວລະບົບການເມືອງ, ສ້າງລະບອບລະບຽບການ, ນະໂຍບາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປະກາດໃຊ້ກົນໄກໜູນຊ່ວຍສິລະປະກອນ, ໝູ່ບ້ານອາຊີບ, ວິສາຫະກິດວັດທະນະທຳ.

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ຮຽກ​ຮ້ອງວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພ​າກ​ກາງ

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ຮຽກ​ຮ້ອງວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພ​າກ​ກາງ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ສະເໜີ ການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍວັດທະນະທຳບັນດາເຜົ່າແມ່ນໜ້າທີ່ປະຈຳ, ຍາວນານ ແລະ ທ່ານຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທົ່ວລະບົບການເມືອງ, ສ້າງລະບອບລະບຽບການ, ນະໂຍບາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປະກາດໃຊ້ກົນໄກໜູນຊ່ວຍສິລະປະກອນ, ໝູ່ບ້ານອາຊີບ, ວິສາຫະກິດວັດທະນະທຳ.

25/11/2025

ຮ່ວມ​ແຮງ​ຮ່ວມ​ໃຈ​ພ້ອມ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພາກ​ກາງ​ຕອນ​ໃຕ້ ແລະ ເຂດ​ເຕີຍງວຽນ ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ໂດຍ​ໄວ

(VOVWORLD) - ຝົນຕົກໜັກແກ່ຍາວເປັນຫຼາຍມື້ ໄດ້ສ້າງຜົນເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຢູ່ບັນດາແຂວງພາກກາງ ແລະ ເຕີຍງວຽນ ຂອງ ຫວຽດນາມ, ໄລ່ຮອດ 18 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 24 ພະຈິກ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ຫາຍສາບສູນ 102 ຄົນ ແລະ ຄາດວ່າມູນຄ່າເສຍຫາຍທັງໝົດກວ່າ 13.000 ຕື້ດົ່ງ (ປະມານ 493 ລ້ານ USD).

ຮ່ວມ​ແຮງ​ຮ່ວມ​ໃຈ​ພ້ອມ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພາກ​ກາງ​ຕອນ​ໃຕ້ ແລະ ເຂດ​ເຕີຍງວຽນ ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ໂດຍ​ໄວ

ຮ່ວມ​ແຮງ​ຮ່ວມ​ໃຈ​ພ້ອມ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ພາກ​ກາງ​ຕອນ​ໃຕ້ ແລະ ເຂດ​ເຕີຍງວຽນ ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ໂດຍ​ໄວ

(VOVWORLD) - ຝົນຕົກໜັກແກ່ຍາວເປັນຫຼາຍມື້ ໄດ້ສ້າງຜົນເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຢູ່ບັນດາແຂວງພາກກາງ ແລະ ເຕີຍງວຽນ ຂອງ ຫວຽດນາມ, ໄລ່ຮອດ 18 ໂມງ 30 ນາທີຂອງວັນທີ 24 ພະຈິກ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ຫາຍສາບສູນ 102 ຄົນ ແລະ ຄາດວ່າມູນຄ່າເສຍຫາຍທັງໝົດກວ່າ 13.000 ຕື້ດົ່ງ (ປະມານ 493 ລ້ານ USD).