สถานีวิทยุเวียดนาม - ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศแห่งชาติ

สวัสดีชาวคณะภาคภาษาไทยวิทยุเวียตนาม..สบายดีกันทุกคนหรือป่าวคับ..แวะมาทักทายปลายเดือนคับผม..เดือนมีนาคมใกล้จะหมดไปอีกแล้ว..เดือนเมษายนกำลังจะตามมา

(VOVworld)-สำหรับหัวข้อที่ผู้ฟังจากหลายประเทศได้ส่งจดหมายมาถามในสัปดาห์นี้ก็มีหลากหลายมากทั้งเรื่อง อาหารเวียดนามที่ทำจากกุ้ง ประวัติความเป็นมาของวงดุริยางค์และการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนาม ชมรมชาวคริสต์ในเวียดนามหรือเรื่องการอนุรักษ์วัฒนธรรมอาหารเวียดนามของชมรมชาวเวียดนามในต่างประเทศ ซึ่งหากทำอาหารเวียดนามแล้วเครื่องปรุงมีไม่ครบจะใช้อะไรแทน เป็นต้น

สวัสดีครับชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่าน เอารูปหาดแม่รำพึงยามเย็นและยามเช้ามาฝากด้วยครับ

สัปดาห์นี้ทางรายการขอแสดงความยินดีกับผู้ฟังสองท่านที่ตอบคำถามเดือนมีนาคมของเราถูกต้อง โดยของขวัญเราจะส่งไปให้ภายในเดือนนี้ทางไปรษณีย์นะคะ สำหรับคำถามนั้นเราถามว่า“สำหรับเยาวชนเวียดนาม เดือนมีนาคมทุกปีมีเหตุการณ์สำคัญอะไรบ้างและให้ยกตัวอย่างกิจกรรมที่โดดเด่นด้วย”

ผู้ฟังหลายท่านสนใจตอบคำถามของรายการเกี่ยวกับกิกรรมของเยาวชนในเดือนมีนาคม

(VOVworld)-สำหรับสัปดาห์นี้ทางรายการขอสงวนเวลาเพื่อตอบคำถามเรื่องบทกลอนของผู้ฟังจากอุดรฯ เรื่องบทกลอนนามก๊วกเซฺนห่า(Nam Quốc Sơn Hà)

02/03/2013

สัปดาห์นี้ทางรายการได้รับความเห็นหลายข้อจากผู้ฟังทั้งเก่าและใหม่ทั้งเรื่องอาหารการกิน นโยบายด้านสวัสดิการสังคม

สัปดาห์นี้ ผู้ฟังสนใจเรื่อง นโยบายด้านสวัสดิการสำหรับสตรี ความหมายของบทกลอนชื่อ Nam Quốc Sơn Hà และกิจกรรมที่น่าสนใจในเดือนมีนาคม

ขอต้อนรับท่านผู้ฟังสู่รายการตอบจดหมายประจำสัปดาห์เหมือนเช่นเคยและขอเริ่มด้วยการประมวลจดหมายของผู้ฟังที่ส่งมายังรายการ โดยมีอิเมลของคุณ Nguyễn Văn Tẹo สำหรับผู้ฟังจากที่อยู่อิเมล์ savadaspecial.1@hotmail...

ผู้ฟังจากสกลฯและอุดรฯได้เล่าเรื่องกิกรรมการฉลองตรุษเต๊ตที่ัดขึ้นในประเทศไทย ซึ่งนอกจากเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติตนแล้ว การจัดกิจกรรมต่างๆยังเป็นโอกาสกระชับสัมพันธไมตรีระหว่างชาวไทย ชาวเวียดนามและชาวจีนที่อาศัยในปแระเทศไทยด้วย

Chúc mừng năm mới ! สัปดาห์นี้เป็นเทศกาลตรุษเต๊ตตามประเพณีของเวียดนาม บรรยากาศตามถนนและท้องถิ่นต่างๆดูสดใสสวยงามมากขึ้นและใบหน้าของทุกคนต่างอิ่มเอิบไปด้วยความสุข ในโอกาสนี้เราก็อยากนำความสุขมาสู่ท่านผู้ฟังโดยการประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับของขวัญปีใหม่จากรายการเนื่องจากตอบคำถามของเราถูกต้องโดยคำถามคือ ตัวอะไรที่ชอบหากินหนู...

Hôm nay đầu xuân năm mới xin kính...

(VOVworld)- Chuc mung nam moi..an khang thinh vuong ..suc...

(VOVworld)-ผู้ฟังจากสกลนครได้ส่งข่าวกิจกรรมการฉลองปีใหม่และรำลึกวันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ณ สกลนคร พร้อมภาพถ่ายกิจกรรมต่างๆที่ชมรมชาวเวียดนามได้ปฏิบัติเช่น การเส้นไหว้เทพแห่งเตา ไปทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษเพื่ออันเชิญบรรพบุรุษมาร่วมฉลองปีใหม่และการแข่งขันกีฬากระชับมิตร

(VOVworld)- สัปดาห์นี้บรรยากาศการทำงานและการผลิตในทุกท้องถิ่นดูเหมือนมีความเร่งรีบมากขึ้นเเล้วเพราะใครๆก็อยากทำงานให้เสร็จเพื่อกลับบ้านต้อนรับปีใหม่ที่จะมาถึงในอีก10วันข้างหน้า ดอกไม้ประจำวันตรุษเต๊ตเช่นดอกท้อสีชมพูหรือส้มจิ๊ดสีเหลืองสดใสได้ปรากฎตามทุกตรอกซอกซอยแล้วแถมบางครั้งยังได้กลิ่นควัญที่หอมกรุ่ยนจากหม้อต้มข้าวต้มมัดใหญ่ของเวียดนามจากครัวชาวบ้านที่โชยมาตามลมด้วย โดยเฉพาะสัปดาห์นี้ ทุกบ้านกำลังจัดถาดเส้นไหว้เทพแห่งเตาไฟหรือเรียกกันว่า โองต๊าว

(VOVworld)- มีผู้ฟังจากสกลนครเขียนจดหมายมาบอกว่า นานๆไม่ได้คุยกับผู้ประกาศข่าวก็รู้สึกคิดถึง และยิ่งใกล้ถึงตรุษเต๊ตก็ยิ่งคิดถึงบ้านและความทรงจำในอดีตเมื่อครั้งที่อยู่เวียดนาม

(VOVworld)-ในสัปดาห์นี้เราก็ได้รับโทรศัพท์ อิเมล์จากผู้ฟังทั้งเก่าและใหม่ที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับตรุษเต๊ตในฮานอย การแลกเปลี่ยนความรู้ด้านวัฒนธรรมและข่าวกิจกรรมการฉลองปีใหม่เวียดนามของชมรมชาวเวียดนามในประเทศไทยด้วย

สวัสดีชาวคณะภาคภาษาไทย ปีใหม่ของคนเวียตนามใกล้เข้ามาทุกที..ปีนี้อุดรธานีของผม..ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานรื่นเริงสังสรรค์เนื่องในเทศกาลเต็ดเวียตนาม

(VOVworld)-ช่วงนี้อากาศในฮานอยหนาวพร้อมฝนตกปรอยๆซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตรุษเต๊ตเวียดนามกำลังโชยเข้ามาในทุกซอกซอย ส่วนองค์การ หน่วยงานและทางการท้องถิ่นต่างๆได้ผลักดันกิจกรรมการเยี่ยมเยือนและมอบของขวัญปีใหม่เพื่อให้ผู้ที่ยากไร้มีตรุษเต๊ตที่อบอุ่นและมีความสุข สำหรับผู้จัดทำรายการทุกคนความสุขจะเพิ่มทวีคุณเมื่อได้รับคำอวยพรที่ดีๆจากผู้อ่านผู้ฟังทั้งหลายที่ส่งมายังรายการในสัปดาห์ที่ผ่านมา