(VOVworld) – Die königlichen Dokumente der vietnamesischen Nguyen-Dynastie sind vor kurzem als Dokumentenerbe des Unesco-Programms „Memory of the World“ der Asien-Pazifik-Region anerkannt worden. Die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie bestehen aus Originalschreiben, die alle Bereiche des Lebens unter der Nguyen-Dynastie regulierten, von Politik, Wirtschaft bis hin zu Soziales, Verteidigung und Außenpolitik. Sie sind eine wertvolle Quelle, um alle Tätigkeiten des gesellschaftlichen Lebens Vietnams im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert zu erforschen. 

Eine Seite der königlichen Dokumente der vietnamesischen Nguyen-Dynastie.

Die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie sind offizielle Verwaltungsdokumente der 11 von 13 Nguyen-Königen von 1802 bis 1945. Diese sind Verordnungen, Vorschriften sowie Vorlagen, die von Königen persönlich in roter Tinte ratifiziert wurden. Fast 800 Bände königlicher Dokumente sind vorhanden. Sie entsprechen 85.000 Dokumenten oder 200.000 Papierblättern. Sie seien eine riesige Dokumentenquelle, um über Standpunkte, Richtlinien und die gesamte Organisation der Nguyen-Dynastie zu forschen, so Ha Van Hue, der Direktor des Nationalarchivzentrums I:

„Die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie beinhalten Innen- und Außenpolitik der Nguyen-Dynastie. Damit können sich Forscher den offiziellen Dokumenten in allen Bereichen annähern. Als Weltdokumentenerbe sind sie nicht nur für die Geschichtsforschung Vietnams bedeutend, sondern auch für die Erforschung der Geschichte der Region und der Welt.“

 Die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie sind typisch für Standard-Verwaltungsdokumente des vietnamesischen Feudalismus. Diese Dokumente sind sehr exakt und strikt und zeigen die königliche Herrschaft. Über Gesundheitsvorsorge in der Feudalgesellschaft gibt es wenig in offiziellen Geschichtsbüchern zu lesen. Jedoch geht es in den königlichen Dokumenten viel und detailliert über die Epidemien in der Bevölkerung. Zum Beispiel bestätigt ein Dokument aus der Zeit des Minh Menh-Königs im Jahr 1840 eine Epidemie in Thanh Hoa vom ersten bis zum sechsten Monat (nach dem vietnamesischen Mondkalender). Dabei kamen 1087 Menschen in vier Kreisen Dong Son, Hau Loc, Nga Son und My Hoa ums Leben. In einem anderen Dokument im selben Jahr wurde über eine Epidemie in Hue berichtet: Jede Familie hatte vier oder fünf Personen, bei manchen Familien starben alle, bei anderen starben zwei oder drei Menschen an der Epidemie. Die königlichen Dokumente beinhalten auch die detaillierte Handelsentwicklung zwischen Vietnam und anderen Ländern in der Region. Die Landwirtschaft war unter der Nguyen-Dynastie auch der Hauptwirtschaftssektor, sagt Nguyen Thu Hoai, die Leiterin der Abteilung für die Sammlung der Dokumente auf Chinesisch und in Nom-Schrift des Nationalarchivzentrums I:

„Es geht in den königlichen Dokumenten viel um die Landwirtschaft, weil Vietnam ein Landwirtschaftsstaat war und ist, und die Könige kümmerten sich sehr um die Landwirtschaft. Monatlich berichteten die Provinzen der königlichen Regierung über die Wetterlage und die Reispreise. Unter der Nguyen-Dynastie hatten die Menschen große Schwierigkeiten wegen Überschwemmungen und Deichbrüchen. Deshalb kam es zu Verlusternten, was wiederum das Leben der Bevölkerung beeinträchtigte. Durch monatliche Berichte der Provinzen konnte die königliche Regierung der Bevölkerung rechtzeitig helfen, falls es zu Verlusternten kam. Dann verteilte die Regierung Reis zum Essen und Setzlinge zum Anpflanzen und erließ die Steuer für die Bewohner.“

Innerhalb der königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie gibt es viele Dokumente über die Souveränität über das Meer und die Inseln Vietnams. Viele Dokumente bekräftigen die Verwaltung der Nguyen-Dynastie auf beide Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa. Die Könige entsandten Gruppen dorthin, um die Inseln zu erforschen und Landkarten sowie andere Dokumente herzustellen. Es gibt Dokumente wie die Entsendungsbefehle aber auch Dokumente, die Menschen für ihre Verdienste für Hoang Sa und Truong Sa lobten. Dies seien sehr wichtige Dokumente, die die Souveränität Vietnams auf beide Inselgruppen beweisen, sagt Hue weiter:

„Die Inhalte der königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie sind sehr unterschiedlich und vielfältig. Darunter gibt es viele Dokumente, die die Ausübung der Hoheit Vietnams über die Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa widerspiegeln. Sie sind nicht nur für Geschichtsforschung von Bedeutung, sondern auch unsere Werkzeuge, um den politischen Kampf, vor allem für die Souveränität über Meer und Inseln zu führen.“

Die Nguyen-Dynastie hatte viele große Erfolge in der Geschichtsschreibung. Sie hatte ihre offiziellen Geschichtsbücher in Holzschnitten schreiben lassen. Die königlichen Dokumente waren auch Informationsquellen für solche Geschichtsbücher. Mit der Exaktheit, Einzigartigkeit und dem hohem Wert werden die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie von Unesco-Experten sehr geschätzt. Sie sind gemeinsam mit 16 anderen Schätzen als Weltdokumentenerbe anerkannt worden, nämlich innerhalb des Unesco-Programms „Memory of the World“ für Asien-Pazifik 2014.