(VOVWORLD) - Am Freitag und am Wochenende wird die Stimme Vietnams in Kooperation mit der vietnamesisch-deutschen Freundschaftsgesellschaft, dem Verband der kleinen und mittelständischen Unternehmen Vietnams und dem Unternehmen Huong Sen das vietnamesisch-deutschen Kulturfest organisieren. Dieses Ereignis wird im Konferenzzentrum in der Hung Vuong-Straße 37 in Hanoi stattfinden. Derzeit sind Bier und 2000 Schinken sowie Würste aus Deutschland bereit für das Fest.

(VOVWORLD) - Die Internationale Deutscholympiade 2020 hat im August in digitaler Form stattgefunden. Es ist das erste Mal, das dieser Wettbewerb in dieser Form, wegen der Covid-19-Epidemie, veranstaltet wurde. Unter dem Motto „Dabei sein! Die IDO kommt zu dir“ nahmen über 120 Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren aus über 60 Ländern an dem Onlinewettbewerb teil. Er wurde vom Goethe-Institut in Kooperation mit dem Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband veranstaltet. Die Wettbewerber kämpften um insgesamt neun Preise in drei Niveaus A2, B1 und B2. Le Nguyen Minh Duc, ein Zwölftklässler aus der Oberschule Nguyen Gia Thieu in Hanoi, war einer der zwei Vertreter aus Vietnam im Finale. Er hat den 2. Platz des Niveaus A2 gewonnen und bekommt einen Deutschkurs in Dresden im Sommer 2021.

(VOVWORLD) - Seit 2010 gibt es das deutsche Filmfestival in Vietnam. Seitdem macht das Goethe-Institut Jahr für Jahr ein Programm aktueller herausragender Filme aus Deutschland dem Publikum in Vietnam zugänglich. Die Filme werden von Filmfans und Experten für internationale Filmtrends sorgfältig ausgewählt. Zu sehen sind mehrheitlich aber nicht nur Spielfilme, die für Auszeichnungen nominiert oder mit Preisen ausgezeichnet wurden.

(VOVWORLD) - Angesichts der Aufforderungen der Urbanisierung und des massiven Infrastrukturausbaus ist für die Zement-Herstellung in Vietnam eine nachhaltige Entwicklung erforderlich. Dies steht auch im Mittelpunkt der Strategie zur nachhaltigen Entwicklung der Baumaterialien 2021 – 2030 in Vietnam. Maßnahmen „grey2green“ der deutschen Thyssenkrupp Industrial Solutions AG wurden vom vietnamesischen Bauministerium gewürdigt und als angemessen für eine nachhaltige Entwicklung von Zement in Vietnam betrachtet. Im heutigen Programm erörtert der Direktor von TIS in Vietnam Lukas Schöneck die Überlegenheit von „grey2green“.

(VOVWORLD) - In den vergangenen Jahren sind die freundschaftlichen Beziehungen und die effiziente Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland in zahlreichen Bereichen verstärkt worden, wie in der Politik, Diplomatie, Handel, Energie und Berufsausbildung. Deutschland ist derzeit der größte Handelspartner Vietnams in Europa. Im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie sind diese guten Beziehungen entfaltet worden. Die Regierung, Organisationen und Alumni Vietnams überreichten Millionen Mundschutzmasken und medizinische Ausrüstungen an Deutschland. Die Vietnam-Deutschland-Beziehung werden intensiviert, weil Vietnam den ASEAN-Vorsitz im Jahr 2020 und Deutschland die EU-Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2020 übernimmt. Zum 45. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern spricht Botschafter in Vietnam Guido Hildner von den Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland in der vergangenen Zeit und in der Zukunft.

(VOVWORLD) - Die junge erst 21-jährige Malerin aus der Schweiz, Aline Rebeaud, ist 1993 auf einer Reise im Süden Vietnams zufällig an einer psychiatrischen Klinik vorbeigefahren. Das Schicksal des Jungen La Van Thanh, der alleine in einer Ecke lag, berührte die junge Frau sehr. Aline Rebeaud konnte und wollte den Jungen nicht einfach sterben sehen. Also brachte sie ihn in ein Krankenhaus und half dem Jungen drei Monate lang. Sie entschied sich dann, Maison-Chance in Ho Chi Minh Stadt für Menschen mit besonderen Schwierigkeiten aufzubauen.

(VOVWORLD) - “Showing we care, sharing our vision on culture diversity” ist das Thema des Fotowettbewerbs Vietnam 2020, der von der Deutschen Botschaft und der Weltkulturorganisation UNESCO seit 10. August ins Leben gerufen wurde. Dadurch wollen sie die Schönheit des Kulturerbes und der Kulturkreativität in Vietnam verbreiten. Der Wettbewerb, der bis zum 1. November andauern wird, bietet die Teilnahme allen Profi- und Amateurfotografen unabhängig von Alter, Geschlecht und Nationalität an. Die Fotos können in Vietnam zu verschiedenen Themen aufgenommen werden, darunter über die Landschaft des Erbes und der Gedenkstätten, die Übergabe und das Erbe der Kultur durch Generationen, Kunst und Kreativität oder die Harmonie zwischen Mensch und Natur. Dafür hat Ngoc Nuong ein Interview mit dem Leiter des Kultur-, Presse- und Wissenschaftsreferats der Deutschen Botschaft in Hanoi, Jörg Kinnen, und der Leiterin der Kulturabteilung der UNESCO in Vietnam, Pham Thi Thanh Huong, geführt.

(VOVWORLD) - 2020 ist ein schwieriges Jahr für alle Menschen und Branchen, wegen der Covid-19-Pandemie. Viele Projekte und Pläne müssen eingestellt werden. Viele Kunstprogramme wurden abgesagt. Jedoch läuft das Leben weiter. Mit dem Wunsch, die Kunst weiter zu pflegen, hat das Goethe Institut Hanoi mit dem Jugendtheater zusammengearbeitet, um vier kurze Theaterstücke im Projekt „Happy@home“ in der Zeit sozialer Distanzierung vorzustellen.

(VOVWORLD) - Das Goethe-Zertifikat B1 ist das Einstiegsniveau für viele Universitäten oder Berufsschulen in Deutschland. Das Bestehen dieser Prüfung wird daher zum Ziel vieler Menschen, insbesondere junger Menschen, in Vietnam, wenn sie Möglichkeiten finden möchten, in Deutschland zu studieren und zu arbeiten. Das Goethe-Institut Hanoi hat vor kurzem ein Online-Seminar mit dem Titel “Auf dem Weg nach Deutschland mit dem Goethe-Zertifkat B1” organisiert, um den Lernenden die notwendigen Fähigkeiten zu vermitteln und ihnen die Arbeit zu erleichtern, dieses Zertifikat zu erreichen.

(VOVWORLD) - Die literarischen vietnamesischen Werke sind in verschiedene Fremdsprachen übersetzt worden. Für deutsche Leser sind in den vergangenen Jahren einige Werke von renommierten vietnamesischen Schriftstellern, ins Deutsche übersetzt worden. Wie sind die Stellungnahmen der deutschen Übersetzer über die vietnamesische Literatur?