(VOVWORLD) - Pao Dung es una manifestación artística folclórica tradicional, en la cual los cantantes expresan los pensamientos, sentimientos, deseos y aspiraciones en las canciones improvisadas y creadas por ellos mismos. Esas melodías también reflejan el trabajo, las actividades, las costumbres, las prácticas y los rituales del pueblo Dao en la vida.
 Interpretación del canto Pao Dung en la casa del grupo étnico Dao Rojo. |
Aquí, el pueblo Dao Rojo toma medicina tradicional para tratar las enfermedades. Ahora hay una casa comunitaria de la etnia Dao Rojo. El Gobierno construyó esta casa comunitaria de los Dao Rojo para que la usen como un lugar para elaborar las medicinas tradicionales para tratar las enfermedades. (letras de una canción de la etnia Dao).
A pesar de tener distintas pronunciaciones según cada rama del grupo étnico Dao, Pao Dung en el dialecto local significa cantar. Pao Dung surgió y se desarrolló en el trabajo, la producción, las necesidades de la vida espiritual y las creencias y se transmitió de generación en generación. Hoy en día, se ha convertido en una característica cultural única de la etnia Dao. Hay tres tipos de canciones Pao Dung, que se cantan en festivales, en la vida cotidiana y en el trabajo.
 Una actuación de Pao Dung al aire libre de la comunidad étnica Dao Rojo. |
Ban Duc Thang, presidente del Comité Popular de la comuna de Phan Thanh, distrito de Nguyen Binh, provincia norteña de Cao Bang, dijo: “Durante los festivales u ocasiones especiales, los aldeanos se reúnen en grupos para cantar juntos. A través de las canciones hablan de la vida cotidiana, de la alegría, la tristeza y el amor entre hombres y mujeres y la hermandad. Esto ha unido a la comunidad y ha creado un lugar de recreo para los aldeanos después del arduo trabajo en el campo”.
A los Dao les encanta cantar. Las canciones ahuyentan el cansancio, la tristeza y aportan vitalidad a las personas. Con el tiempo, los Dao han escrito canciones con letras importantes que todavía se transmiten en la actualidad.
Ly Mui Sinh, una mujer de Dao Rojo en la comuna de Phan Thanh, compartió: “Hay temas alegres y también tristes. Pero hay más canciones alegres que las tristes”.
Pao Dung se canta sin acompañamiento musical y se interpreta de forma espontánea y natural con las emociones personales del cantante.
Ban Dao Pu, subdirector de la comunidad de Dao Rojo en la comuna de Phan Thanh, dijo: “Los Dao Rojo tienen numerosas canciones con diferentes significados. Un ejemplo de esto es el dueto. Tradicionalmente, esta es una forma de preguntas y respuestas a través de canciones. Por ejemplo, dos personas se encuentran en la calle. Una persona le pregunta a la otra a dónde va. La otra responde cantando y pregunta a la otra persona adónde va y qué está haciendo”.
 La gente se reúne ante la casa comunitaria de la etnia Dao Rojo. |
Cada rama de los Dao expresará Pao Dung de maneras únicas, enriqueciendo el tesoro de canciones populares de este grupo étnico. Los textos de Pao Dung son ricos en imágenes y utilizan muchas comparaciones.
Phung Mui Vien, miembro de Dao Rojo en la comuna de Phan Thanh, compartió: “A menudo cantamos en nuestro tiempo libre. Nos dividimos en grupos para cantar. Por ejemplo, los hombres cantan con los hombres, mientras las mujeres cantan con las mujeres. O tal vez hombres y mujeres canten juntos. Usamos trajes tradicionales para cantar”.
Con su valor único, Pao Dung del grupo étnico Dao en la provincia de Ha Giang, fue agregado a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo el 21 de febrero de 2024. Para los miembros de la etnia Dao, Pao Dung siempre se guardará como un tesoro y estas melodías se desarrollan aún más a través de sus próximas generaciones.