Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
26/02/2019

Recipiente de aguardiente: objeto sagrado de la etnia Ede en Vietnam

(VOVWORLD) - El recipiente de aguardiente o “Che” según el concepto de los étnicos Ede pertenecientes a las variedades de Mdhur y Blo, no solo muestra la riqueza y la prosperidad, sino que también es un objeto sagrado en su vida espiritual. Celebran “Le cung che”, un acto de ofrendas a las divinidades y los antepasados cada vez que compran, venden o donan este envase.

Recipiente de aguardiente: objeto sagrado de la etnia Ede en Vietnam

Recipiente de aguardiente: objeto sagrado de la etnia Ede en Vietnam

(VOVWORLD) - El recipiente de aguardiente o “Che” según el concepto de los étnicos Ede pertenecientes a las variedades de Mdhur y Blo, no solo muestra la riqueza y la prosperidad, sino que también es un objeto sagrado en su vida espiritual. Celebran “Le cung che”, un acto de ofrendas a las divinidades y los antepasados cada vez que compran, venden o donan este envase.

22/02/2019

La aldea de alfarería de Huong Canh

(VOVWORLD) - Huong Canh es un famoso poblado ceramista de 300 años de historia, situado en el distrito de Binh Xuyên, provincia de Vinh Phuc, a unos 45 kilómetros al norte de Hanói, capital de Vietnam. Aunque ya no está en su periodo de auge, esta aldea sigue siendo uno de los puntos más relevantes de la alfarería artesanal del país indochino.

La aldea de alfarería de Huong Canh

La aldea de alfarería de Huong Canh

(VOVWORLD) - Huong Canh es un famoso poblado ceramista de 300 años de historia, situado en el distrito de Binh Xuyên, provincia de Vinh Phuc, a unos 45 kilómetros al norte de Hanói, capital de Vietnam. Aunque ya no está en su periodo de auge, esta aldea sigue siendo uno de los puntos más relevantes de la alfarería artesanal del país indochino.

19/02/2019

Los Jarai empeñados en presevar tradicional producción de esteras

(VOVWORLD) - Además del tejido de brocados, la cestería y la fabricación de instrumentos musicales típicos, la producción de esteras de hojas de piña es otro oficio tradicional de los Jarai, una minoría étnica asentada en la provincia de Gia Lai, en Tay Nguyen, tierras altas centrales de Vietnam.

Los Jarai empeñados en presevar tradicional producción de esteras

Los Jarai empeñados en presevar tradicional producción de esteras

(VOVWORLD) - Además del tejido de brocados, la cestería y la fabricación de instrumentos musicales típicos, la producción de esteras de hojas de piña es otro oficio tradicional de los Jarai, una minoría étnica asentada en la provincia de Gia Lai, en Tay Nguyen, tierras altas centrales de Vietnam.

15/02/2019

Los Muong Vang y su arraigada tradición de preparar las ofrendas del Año Nuevo Lunar

(VOVWORLD) - Los Muong Vang, un subgrupo de la minoría étnica Muong, viven en Lac Son, un distrito montañoso de la provincia norvietnamita de Hoa Binh. El Año Nuevo Lunar es para ellos la fiesta más grande del año, y el momento más importante de este festival es la preparación de la bandeja de ofrendas que marca la tradición arraigada de este pueblo en el cambio del calendario.

Los Muong Vang y su arraigada tradición de preparar las ofrendas del Año Nuevo Lunar

Los Muong Vang y su arraigada tradición de preparar las ofrendas del Año Nuevo Lunar

(VOVWORLD) - Los Muong Vang, un subgrupo de la minoría étnica Muong, viven en Lac Son, un distrito montañoso de la provincia norvietnamita de Hoa Binh. El Año Nuevo Lunar es para ellos la fiesta más grande del año, y el momento más importante de este festival es la preparación de la bandeja de ofrendas que marca la tradición arraigada de este pueblo en el cambio del calendario.

12/02/2019

Homenaje a la entrada aldeana, una tradición ancestral de la etnia M’nong

(VOVWORLD) - M’nong, una etnia minoritaria de Vietnam establecida en la provincia altiplana de Dak Nong, celebra anualmente un acto en homenaje a la entrada de cada aldea antes de la temporada de lluvias. Este ritual, o Bu Brah Mper Bon en el dialecto local, cuyo objetivo es pedir a las deidades el bienestar de la comunidad, buen tiempo y abundantes cosechas, es una de las tradiciones culturales singulares de los autóctonos.

Homenaje a la entrada aldeana, una tradición ancestral de la etnia M’nong

Homenaje a la entrada aldeana, una tradición ancestral de la etnia M’nong

(VOVWORLD) - M’nong, una etnia minoritaria de Vietnam establecida en la provincia altiplana de Dak Nong, celebra anualmente un acto en homenaje a la entrada de cada aldea antes de la temporada de lluvias. Este ritual, o Bu Brah Mper Bon en el dialecto local, cuyo objetivo es pedir a las deidades el bienestar de la comunidad, buen tiempo y abundantes cosechas, es una de las tradiciones culturales singulares de los autóctonos.

29/01/2019

Los Mong festejan el Tet tradicional

(VOVWORLD) - A diferencia de otras etnias en Vietnam, la fiesta en saludo del Año Nuevo Lunar (Tet) de los Mong dura más tiempo, desde el 30 de noviembre. Esta es una ocasión de encuentros, intercambios y esparcimiento y es cuando se ponen de manifiesto los valores culturales folclóricos de los autóctonos.

Los Mong festejan el Tet tradicional

Los Mong festejan el Tet tradicional

(VOVWORLD) - A diferencia de otras etnias en Vietnam, la fiesta en saludo del Año Nuevo Lunar (Tet) de los Mong dura más tiempo, desde el 30 de noviembre. Esta es una ocasión de encuentros, intercambios y esparcimiento y es cuando se ponen de manifiesto los valores culturales folclóricos de los autóctonos.

22/01/2019

Dar la bienvenida a la nueva esposa en la comunidad San Diu

(VOVWORLD) - Para los San Diu, una minoría etnia establecida en el norte de Vietnam, el casamiento no solo significa la unión conyugal, sino también una actividad comunitaria y espiritual, la cual refleja las aspiraciones a la felicidad, la ética y las normas de comportamiento entre las personas y entre estas y la naturaleza. En el marco de este espacio, profundizaremos en las particularidades de la ceremonia de bienvenida a la nueva esposa, uno de los procedimientos importantes en la boda del grupo étnico San Diu en la provincia de Thai Nguyen.

Dar la bienvenida a la nueva esposa en la comunidad San Diu

Dar la bienvenida a la nueva esposa en la comunidad San Diu

(VOVWORLD) - Para los San Diu, una minoría etnia establecida en el norte de Vietnam, el casamiento no solo significa la unión conyugal, sino también una actividad comunitaria y espiritual, la cual refleja las aspiraciones a la felicidad, la ética y las normas de comportamiento entre las personas y entre estas y la naturaleza. En el marco de este espacio, profundizaremos en las particularidades de la ceremonia de bienvenida a la nueva esposa, uno de los procedimientos importantes en la boda del grupo étnico San Diu en la provincia de Thai Nguyen.

15/01/2019

Ruou Can, la bebida de la conexión comunitaria de los Ede

(VOVWORLD) - Ruou Can es un aguardiente casero imprescindible en las ocasiones festivas de los grupos étnicos de Tay Nguyen (Meseta Occidental), en el centro de Vietnam. Para los Ede, beberlo en la fiesta del Año Nuevo Lunar (Tet) es todo un ritual. Como parte de los preparativos de las próximas festividades, numerosas familias de esta comunidad en la aldea de Ea Tieu, del distrito de Cu Kuin, provincia de Dak Lak, comenzaron a elaborar esa bebida especial.

Ruou Can, la bebida de la conexión comunitaria de los Ede

Ruou Can, la bebida de la conexión comunitaria de los Ede

(VOVWORLD) - Ruou Can es un aguardiente casero imprescindible en las ocasiones festivas de los grupos étnicos de Tay Nguyen (Meseta Occidental), en el centro de Vietnam. Para los Ede, beberlo en la fiesta del Año Nuevo Lunar (Tet) es todo un ritual. Como parte de los preparativos de las próximas festividades, numerosas familias de esta comunidad en la aldea de Ea Tieu, del distrito de Cu Kuin, provincia de Dak Lak, comenzaron a elaborar esa bebida especial.

08/01/2019

Los Tay celebran la nueva cosecha de arroz con rituales ancestrales

(VOVWORLD) - La celebración del “arroz nuevo” es la más importante de las fiestas agrícolas tradicionales de Vietnam. Los étnicos Tay establecidos en las zonas montañosas del noroeste suelen festejar la nueva cosecha en septiembre u octubre según el calendario lunar, y expresan en la ocasión el agradecimiento a las deidades por darles buenos frutos de cultivo.

Los Tay celebran la nueva cosecha de arroz con rituales ancestrales

Los Tay celebran la nueva cosecha de arroz con rituales ancestrales

(VOVWORLD) - La celebración del “arroz nuevo” es la más importante de las fiestas agrícolas tradicionales de Vietnam. Los étnicos Tay establecidos en las zonas montañosas del noroeste suelen festejar la nueva cosecha en septiembre u octubre según el calendario lunar, y expresan en la ocasión el agradecimiento a las deidades por darles buenos frutos de cultivo.

25/12/2018

Dan moi, instrumento para declarar el amor de los hombres Kho Mu

(VOVWORLD) - Aunque el Dan moi es un instrumento musical muy popular de diversas comunidades étnicas en Vietnam, nunca es incluido entre los nacionales. A pesar de ello, nadie puede negar su posición importante en la vida sentimental de sus miembros, pues es considerado un condimento para alimentar el amor. En la minoría étnica Kho Mu, los hombres llaman a sus novias tocando el piso de sus casas sobre pilotes y haciendo sonar el Dan moi (llamado arpa de boca vietnamita), para expresarles su amor.

Dan moi, instrumento para declarar el amor de los hombres Kho Mu

Dan moi, instrumento para declarar el amor de los hombres Kho Mu

(VOVWORLD) - Aunque el Dan moi es un instrumento musical muy popular de diversas comunidades étnicas en Vietnam, nunca es incluido entre los nacionales. A pesar de ello, nadie puede negar su posición importante en la vida sentimental de sus miembros, pues es considerado un condimento para alimentar el amor. En la minoría étnica Kho Mu, los hombres llaman a sus novias tocando el piso de sus casas sobre pilotes y haciendo sonar el Dan moi (llamado arpa de boca vietnamita), para expresarles su amor.