Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
03/12/2019

Las minorías étnicas en Lang Son conservan acervo artístico tradicional

(VOVWORLD) - La norteña provincia de Lang Son, que cobija a varios grupos étnicos, es conocida por poseer un gran tesoro de artes folclóricos, tales como los cantos then, sli sinh lang, sli sloong hau, luon, co lau y phong slu, de los pueblos Tay y Nung. Las melodías populares siguen siendo conservadas y promovidas, gracias al trabajo de la Asociación de Preservación de Cantos Folclóricos de las Minorías Étnicas de Lang Son, el sitio que nutre a los talentos locales en esta materia.

Las minorías étnicas en Lang Son conservan acervo artístico tradicional

Las minorías étnicas en Lang Son conservan acervo artístico tradicional

(VOVWORLD) - La norteña provincia de Lang Son, que cobija a varios grupos étnicos, es conocida por poseer un gran tesoro de artes folclóricos, tales como los cantos then, sli sinh lang, sli sloong hau, luon, co lau y phong slu, de los pueblos Tay y Nung. Las melodías populares siguen siendo conservadas y promovidas, gracias al trabajo de la Asociación de Preservación de Cantos Folclóricos de las Minorías Étnicas de Lang Son, el sitio que nutre a los talentos locales en esta materia.

26/11/2019

Tradiciones ancestrales de casamiento de la etnia Bo Y

(VOVWORLD) - Cuando los vientos fríos del invierno comienzan a sentirse en la región noroccidental de Vietnam, es el momento de las citas amorosas. Cada chica o chico de minorías étnicas establecidas en la zona busca con quien compartir la vida conyugal. Las bodas en la comunidad Bo Y, en el distrito de Muong Khuong, provincia de Lao Cai, tienen características muy particulares, lo que se refleja sobre todo en la tradición de negociar la reducción de la dote y poner a prueba a la nuera.

Tradiciones ancestrales de casamiento de la etnia Bo Y

Tradiciones ancestrales de casamiento de la etnia Bo Y

(VOVWORLD) - Cuando los vientos fríos del invierno comienzan a sentirse en la región noroccidental de Vietnam, es el momento de las citas amorosas. Cada chica o chico de minorías étnicas establecidas en la zona busca con quien compartir la vida conyugal. Las bodas en la comunidad Bo Y, en el distrito de Muong Khuong, provincia de Lao Cai, tienen características muy particulares, lo que se refleja sobre todo en la tradición de negociar la reducción de la dote y poner a prueba a la nuera.

19/11/2019

Etnia Thai empeñada en preservar la lengua y la escritura antiguas de su pueblo

(VOVWORLD) - Hoy en día paralelamente con la integración global y la importación de bienes y servicios culturales, muchas tradiciones de la etnia Thai, especialmente su escritura, tienden a perderse. Ante tal situación, la provincia norteña de Dien Bien se esfuerza por preservar el idioma y la escritura de esta comunidad. Una de las medidas que aplica es abrir clases para enseñar la escritura antigua a los pobladores.

Etnia Thai empeñada en preservar la lengua y la escritura antiguas de su pueblo

Etnia Thai empeñada en preservar la lengua y la escritura antiguas de su pueblo

(VOVWORLD) - Hoy en día paralelamente con la integración global y la importación de bienes y servicios culturales, muchas tradiciones de la etnia Thai, especialmente su escritura, tienden a perderse. Ante tal situación, la provincia norteña de Dien Bien se esfuerza por preservar el idioma y la escritura de esta comunidad. Una de las medidas que aplica es abrir clases para enseñar la escritura antigua a los pobladores.

12/11/2019

El “ninh”, un utensilio familiar pero sagrado de la etnia Thai

(VOVWORLD) - El “ninh” es un objeto especial presente en casi todas las familias de la etnia Thai. Los miembros de esta comunidad establecida en la región norteña de Vietnam lo consideran algo muy sagrado y creen que no pueden prosperar sin él.

El “ninh”, un utensilio familiar pero sagrado de la etnia Thai

El “ninh”, un utensilio familiar pero sagrado de la etnia Thai

(VOVWORLD) - El “ninh” es un objeto especial presente en casi todas las familias de la etnia Thai. Los miembros de esta comunidad establecida en la región norteña de Vietnam lo consideran algo muy sagrado y creen que no pueden prosperar sin él.

05/11/2019

La fiesta Ok Om Bok de la etnia jemer

(VOVWORLD) - Los jemeres, que forman una comunidad minoritaria en el sur de Vietnam, comienzan a festejar esta semana la fiesta Ok Om Bok, una de sus tres mayores celebraciones tradicionales en el año. Este festejo, que se efectúa al cierre de la cosecha del otoño, es para expresar agradecimiento a la Luna, la divinidad que según creen los ayuda a proteger los cultivos y les trae la prosperidad.

La fiesta Ok Om Bok de la etnia jemer

La fiesta Ok Om Bok de la etnia jemer

(VOVWORLD) - Los jemeres, que forman una comunidad minoritaria en el sur de Vietnam, comienzan a festejar esta semana la fiesta Ok Om Bok, una de sus tres mayores celebraciones tradicionales en el año. Este festejo, que se efectúa al cierre de la cosecha del otoño, es para expresar agradecimiento a la Luna, la divinidad que según creen los ayuda a proteger los cultivos y les trae la prosperidad.

29/10/2019

El sonido de tambores y trompetas en la boda de los Dao Rojo

(VOVWORLD) - En las bodas del grupo étnico Dao Rojo, radicado en la comuna de Ta Phin, del distrito de Sapa, provincia de Lao Cai, no puede faltar el sonido de tambores y trompetas. En el ambiente animado por las melodías de estos instrumentos musicales, ambas familias y los invitados felicitan a los casados y desean que envejezcan juntos.

El sonido de tambores y trompetas en la boda de los Dao Rojo

El sonido de tambores y trompetas en la boda de los Dao Rojo

(VOVWORLD) - En las bodas del grupo étnico Dao Rojo, radicado en la comuna de Ta Phin, del distrito de Sapa, provincia de Lao Cai, no puede faltar el sonido de tambores y trompetas. En el ambiente animado por las melodías de estos instrumentos musicales, ambas familias y los invitados felicitan a los casados y desean que envejezcan juntos.

22/10/2019

Melodías y objetos de amor de los pueblos Tay y Nung

(VOVWORLD) - El canto lang oi forma parte de la rica cultura folclórica de los Tay y los Nung, dos comunidades minoritarias establecidas principalmente en el norte de Vietnam. Es uno de los géneros de arte más bellos en Bao Lac, un distrito fronterizo perteneciente a la provincia de Cao Bang donde conviven varios grupos étnicos. Mientras lo interpretan, intercambian también objetos considerados testimonios de amor y confianza.

Melodías y objetos de amor de los pueblos Tay y Nung

Melodías y objetos de amor de los pueblos Tay y Nung

(VOVWORLD) - El canto lang oi forma parte de la rica cultura folclórica de los Tay y los Nung, dos comunidades minoritarias establecidas principalmente en el norte de Vietnam. Es uno de los géneros de arte más bellos en Bao Lac, un distrito fronterizo perteneciente a la provincia de Cao Bang donde conviven varios grupos étnicos. Mientras lo interpretan, intercambian también objetos considerados testimonios de amor y confianza.

15/10/2019

La indumentaria típica ligada a la planta de añil de los Nung

(VOVWORLD) - El traje tradicional de la etnia Nung en la norteña provincia vietnamita de Cao Bang es confeccionado por la tela de algodón teñida de color índigo, obtenido de una planta muy popular en el lugar: el añil, del género indigofera. Esta es la materia prima más importante para crear el vestuario típico de los autóctonos.

La indumentaria típica ligada a la planta de añil de los Nung

La indumentaria típica ligada a la planta de añil de los Nung

(VOVWORLD) - El traje tradicional de la etnia Nung en la norteña provincia vietnamita de Cao Bang es confeccionado por la tela de algodón teñida de color índigo, obtenido de una planta muy popular en el lugar: el añil, del género indigofera. Esta es la materia prima más importante para crear el vestuario típico de los autóctonos.

08/10/2019

La originalidad de las casas de piedra de los Tay en Cao Bang

(VOVWORLD) - La aldea Khuoi Ky, en el distrito de Trung Khanh, provincia de Cao Bang, está a medio camino entre dos sitios turísticos famosos: la catarata de Ban Gioc y la gruta de Nguom Ngao. Pero ese mismo poblado fronterizo, lugar de residencia de la etnia Tay, con sus casas sobre pilares y su culto al Dios de la piedra, es de por sí un destino favorito de muchos excursionistas desde hace unos años.

La originalidad de las casas de piedra de los Tay en Cao Bang

La originalidad de las casas de piedra de los Tay en Cao Bang

(VOVWORLD) - La aldea Khuoi Ky, en el distrito de Trung Khanh, provincia de Cao Bang, está a medio camino entre dos sitios turísticos famosos: la catarata de Ban Gioc y la gruta de Nguom Ngao. Pero ese mismo poblado fronterizo, lugar de residencia de la etnia Tay, con sus casas sobre pilares y su culto al Dios de la piedra, es de por sí un destino favorito de muchos excursionistas desde hace unos años.

01/10/2019

El tradicional arte de tejer de la etnia Tay en Cao Bang

(VOVWORLD) - El brocado de la etnia Tay en la provincia septentrional de Cao Bang es apreciado por sus técnicas únicas y originales diseños. El arte de tejer se transmite de generación en generación en esta comunidad minoritaria. Sin embargo, alcanza su mayor desarrollo en la aldea de Luong Noi, de la comuna de Phu Ngoc, en el distrito de Ha Quang.

El tradicional arte de tejer de la etnia Tay en Cao Bang

El tradicional arte de tejer de la etnia Tay en Cao Bang

(VOVWORLD) - El brocado de la etnia Tay en la provincia septentrional de Cao Bang es apreciado por sus técnicas únicas y originales diseños. El arte de tejer se transmite de generación en generación en esta comunidad minoritaria. Sin embargo, alcanza su mayor desarrollo en la aldea de Luong Noi, de la comuna de Phu Ngoc, en el distrito de Ha Quang.