Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
25/06/2019

La etnia Mong y su técnica especial de cultivo en zonas rocosas

(VOVWORLD) - La meseta de piedra de Dong Van, en la provincia de Ha Giang, fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Geoparque Mundial. “Árida”, es quizás el adjetivo más adecuado para describir esta zona en el extremo norte de Vietnam, que parece incultivable. Sin embargo, los Mong, un grupo étnico que la habita, han demostrado que es posible cultivar plantas.

La etnia Mong y su técnica especial de cultivo en zonas rocosas

La etnia Mong y su técnica especial de cultivo en zonas rocosas

(VOVWORLD) - La meseta de piedra de Dong Van, en la provincia de Ha Giang, fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Geoparque Mundial. “Árida”, es quizás el adjetivo más adecuado para describir esta zona en el extremo norte de Vietnam, que parece incultivable. Sin embargo, los Mong, un grupo étnico que la habita, han demostrado que es posible cultivar plantas.

18/06/2019

Melodías de tambores y gongs en la comunidad de los Co Tu

(VOVWORLD) - Para los Co Tu, una minoría étnica establecida en el distrito de Tay Giang, provincia central de Quang Nam, los gongs y los tambores son esenciales para sus actividades comunitarias. Estos instrumentos de percusión no solo sirven para crear melodías, sino también para anunciar la celebración de algún evento importante. Cada casa comunal tiene al menos un juego de tambores.

Melodías de tambores y gongs en la comunidad de los Co Tu

Melodías de tambores y gongs en la comunidad de los Co Tu

(VOVWORLD) - Para los Co Tu, una minoría étnica establecida en el distrito de Tay Giang, provincia central de Quang Nam, los gongs y los tambores son esenciales para sus actividades comunitarias. Estos instrumentos de percusión no solo sirven para crear melodías, sino también para anunciar la celebración de algún evento importante. Cada casa comunal tiene al menos un juego de tambores.

11/06/2019

La etnia Cham conserva su escritura

(VOVWORLD) - Los Cham, una minoría étnica establecida en provincias del centro-sur de Vietnam, crearon su propia escritura a inicios del siglo XVII. Los caracteres antiguos son considerados un medio de comunicación de esta población en Ninh Thuan y Binh Thuan, además de ser usados para conservar manuscritos de los dignatarios y enseñados en las escuelas. La preservación de este legado se enfrenta actualmente a muchos desafíos. ¿Cómo superarlos? Es una cuestión seria planteada a los gobiernos locales y los mismos pobladores étnicos.

La etnia Cham conserva su escritura

La etnia Cham conserva su escritura

(VOVWORLD) - Los Cham, una minoría étnica establecida en provincias del centro-sur de Vietnam, crearon su propia escritura a inicios del siglo XVII. Los caracteres antiguos son considerados un medio de comunicación de esta población en Ninh Thuan y Binh Thuan, además de ser usados para conservar manuscritos de los dignatarios y enseñados en las escuelas. La preservación de este legado se enfrenta actualmente a muchos desafíos. ¿Cómo superarlos? Es una cuestión seria planteada a los gobiernos locales y los mismos pobladores étnicos.

04/06/2019

Plantas medicinales, fuente de ingresos de la etnia Dao en Quang Ninh

(VOVWORLD) - El distrito montañoso de Hoanh Bo, perteneciente a la provincia norvietnamita de Quang Ninh, es conocido por numerosos métodos de curación populares de la etnia Dao, y muchas hierbas medicinales preciosas solo se pueden encontrar en los bosques de ese lugar. Los autóctonos han tomado iniciativas para conservar las especies disponibles y cultivar nuevas plantas para convertir a Quang Ninh en uno de los centros de hierbas curativas del noreste y del país, en general.

Plantas medicinales, fuente de ingresos de la etnia Dao en Quang Ninh

Plantas medicinales, fuente de ingresos de la etnia Dao en Quang Ninh

(VOVWORLD) - El distrito montañoso de Hoanh Bo, perteneciente a la provincia norvietnamita de Quang Ninh, es conocido por numerosos métodos de curación populares de la etnia Dao, y muchas hierbas medicinales preciosas solo se pueden encontrar en los bosques de ese lugar. Los autóctonos han tomado iniciativas para conservar las especies disponibles y cultivar nuevas plantas para convertir a Quang Ninh en uno de los centros de hierbas curativas del noreste y del país, en general.

31/05/2019

La nueva vida de los pobladores de Dak Rang

(VOVWORLD) - La histórica ruta Ho Chi Minh se ha ampliado en el actual periodo de la industrialización y la modernización de Vietnam y hoy en día abarca más de tres mil 180 kilómetros. Una de las secciones de esta autovía pasa por la provincia de Kon Tum, en Tay Nguyen (Tierras Altas Centrales). El tramo, construido en el 2000 con 155 kilómetros de largo, ha contribuido a transformar la vida de las localidades por las que pasa. Un ejemplo de ello es Dak Rang, una aldea perteneciente a la comuna de Dak Duc, en el distrito de Ngoc Hoi.

La nueva vida de los pobladores de Dak Rang

La nueva vida de los pobladores de Dak Rang

(VOVWORLD) - La histórica ruta Ho Chi Minh se ha ampliado en el actual periodo de la industrialización y la modernización de Vietnam y hoy en día abarca más de tres mil 180 kilómetros. Una de las secciones de esta autovía pasa por la provincia de Kon Tum, en Tay Nguyen (Tierras Altas Centrales). El tramo, construido en el 2000 con 155 kilómetros de largo, ha contribuido a transformar la vida de las localidades por las que pasa. Un ejemplo de ello es Dak Rang, una aldea perteneciente a la comuna de Dak Duc, en el distrito de Ngoc Hoi.

28/05/2019

El calendario especial de los Thai Negro

(VOVWORLD) - La etnia Thai Negro tiene un calendario especial que usa en situaciones tan diversas como funerales, bodas, construcción de casas y las actividades de la producción agrícola. Se trata de una suerte de guía espiritual que enriquece el acervo folclórico de dicha comunidad.

El calendario especial de los Thai Negro

El calendario especial de los Thai Negro

(VOVWORLD) - La etnia Thai Negro tiene un calendario especial que usa en situaciones tan diversas como funerales, bodas, construcción de casas y las actividades de la producción agrícola. Se trata de una suerte de guía espiritual que enriquece el acervo folclórico de dicha comunidad.

21/05/2019

Las tinajas de aguardiente: un bien valioso de la comunidad Ede

(VOVWORLD) - El grupo étnico Ede, asentado en el centro de Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam), es un pueblo politeísta, que mantiene diversos rituales ancestrales relacionados con la producción arrocera. En estos no pueden faltar unas vasijas grandes de barro cocido, llamadas “vo” o “che”. Se trata de un objeto destinado a la fermentación alcohólica y a almacenar el mejor aguardiente a las deidades. Pero estas tinajas tienen otras utilidades.

Las tinajas de aguardiente: un bien valioso de la comunidad Ede

Las tinajas de aguardiente: un bien valioso de la comunidad Ede

(VOVWORLD) - El grupo étnico Ede, asentado en el centro de Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam), es un pueblo politeísta, que mantiene diversos rituales ancestrales relacionados con la producción arrocera. En estos no pueden faltar unas vasijas grandes de barro cocido, llamadas “vo” o “che”. Se trata de un objeto destinado a la fermentación alcohólica y a almacenar el mejor aguardiente a las deidades. Pero estas tinajas tienen otras utilidades.

14/05/2019

Pieu, la bufanda de amor de las mujeres Thai Negro

(VOVWORLD) - Para el grupo étnico Thai Negro, asentado en las montañas del noroeste de Vietnam, el pañuelo llamado Pieu tiene un significado especial. Además de ser una prenda importante del atuendo femenino, es considerado un objeto espiritual y una prueba de amor. Según la tradición, todas las mujeres deben saber cómo hacer su propio Pieu.

Pieu, la bufanda de amor de las mujeres Thai Negro

Pieu, la bufanda de amor de las mujeres Thai Negro

(VOVWORLD) - Para el grupo étnico Thai Negro, asentado en las montañas del noroeste de Vietnam, el pañuelo llamado Pieu tiene un significado especial. Además de ser una prenda importante del atuendo femenino, es considerado un objeto espiritual y una prueba de amor. Según la tradición, todas las mujeres deben saber cómo hacer su propio Pieu.

07/05/2019

La etnia Ma, un miembro importante de las 54 nacionalidades vietnamitas

(VOVWORLD) - La minoría étnica de Ma, con unos 40 mil pobladores, forma parte de la familia de las 54 nacionalidades vietnamitas. Está asentada en 34 localidades pero se concentran mayoritariamente en las provincias de Lam Dong y Dong Nai en l a parte central y sureña del país y se dedica principalmente al cultivo del arroz. Por esta razón, aún preserva muchos rasgos tradicionales de su comunidad.

La etnia Ma, un miembro importante de las 54 nacionalidades vietnamitas

La etnia Ma, un miembro importante de las 54 nacionalidades vietnamitas

(VOVWORLD) - La minoría étnica de Ma, con unos 40 mil pobladores, forma parte de la familia de las 54 nacionalidades vietnamitas. Está asentada en 34 localidades pero se concentran mayoritariamente en las provincias de Lam Dong y Dong Nai en l a parte central y sureña del país y se dedica principalmente al cultivo del arroz. Por esta razón, aún preserva muchos rasgos tradicionales de su comunidad.

23/04/2019

Celebración de la nueva cosecha de la etnia M´nong Gar

(VOVWORLD) - La ceremonia de adoración al arroz nuevo es una tradición arraigada entre muchas comunidades autóctonas de Tay Nguyen (Tierras Altas centrales de Vietnam) para celebrar la cosecha. Su objetivo es enaltecer el grano ofrecido por las deidades y pedirles bonanza de tiempo y cultivo, así como prosperidad y felicidad para los hogares. Entre la minoría étnica M’nong y especialmente, en el grupo M’nong Gar, esa solemnidad es especialmente importante.

Celebración de la nueva cosecha de la etnia M´nong Gar

Celebración de la nueva cosecha de la etnia M´nong Gar

(VOVWORLD) - La ceremonia de adoración al arroz nuevo es una tradición arraigada entre muchas comunidades autóctonas de Tay Nguyen (Tierras Altas centrales de Vietnam) para celebrar la cosecha. Su objetivo es enaltecer el grano ofrecido por las deidades y pedirles bonanza de tiempo y cultivo, así como prosperidad y felicidad para los hogares. Entre la minoría étnica M’nong y especialmente, en el grupo M’nong Gar, esa solemnidad es especialmente importante.