Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
23/09/2018

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

(VOVWORLD) - La epopeya es una manifestación artística singular de los pueblos étnicos asentados en Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam). Las Khan (de los Ede), Ot ndrong (de los M’nong) y la Ho mon (de la etnia Bana) se incluyen entre las obras más destacadas de este género. Pero los Xo dang T’dra también cuentan con su propio poema épico, que fue descubierto en 2001. Este hallazgo fue clave para que la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam publicara el libro “El tesoro de epopeyas de Tay Nguyen”, al cual el artesano A Ar aportó todos sus conocimientos sobre los poetas épicos de su pueblo.

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

(VOVWORLD) - La epopeya es una manifestación artística singular de los pueblos étnicos asentados en Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam). Las Khan (de los Ede), Ot ndrong (de los M’nong) y la Ho mon (de la etnia Bana) se incluyen entre las obras más destacadas de este género. Pero los Xo dang T’dra también cuentan con su propio poema épico, que fue descubierto en 2001. Este hallazgo fue clave para que la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam publicara el libro “El tesoro de epopeyas de Tay Nguyen”, al cual el artesano A Ar aportó todos sus conocimientos sobre los poetas épicos de su pueblo.

16/09/2018

Hue, capital de la gastronomía de Vietnam

(VOVWORLD) - El arte gastronómico de la ciudad centrovietnamita de Hue es muy conocido por ser delicado pero simple y cercano a la vida cotidiana, así como por ser estético en su apariencia y delicioso en su sabor. Recientemente, la Administración de la provincia de Thua Thien-Hue ha implementado un programa destinado a desarrollar el turismo y los servicios locales. Uno de sus objetivos es destacar esta localidad como la capital de la gastronomía de Vietnam.

Hue, capital de la gastronomía de Vietnam

Hue, capital de la gastronomía de Vietnam

(VOVWORLD) - El arte gastronómico de la ciudad centrovietnamita de Hue es muy conocido por ser delicado pero simple y cercano a la vida cotidiana, así como por ser estético en su apariencia y delicioso en su sabor. Recientemente, la Administración de la provincia de Thua Thien-Hue ha implementado un programa destinado a desarrollar el turismo y los servicios locales. Uno de sus objetivos es destacar esta localidad como la capital de la gastronomía de Vietnam.

09/09/2018

Luu Quang Vu y Xuan Quynh, grandes talentos de la literatura vietnamita

(VOVWORLD) - Hace 30 años, el fallecimiento del dramaturgo Luu Quang Vu y su esposa, la famosa poetisa Xuan Quynh, debido a un accidente de tráfico, causó un profundo dolor a los artistas y el público vietnamitas. Su partida también dejó una gran pérdida para el sector artístico nacional, especialmente en los campos del teatro y la poesía, donde los dos estaban demostrando su ilimitada capacidad creativa.

Luu Quang Vu y Xuan Quynh, grandes talentos de la literatura vietnamita

Luu Quang Vu y Xuan Quynh, grandes talentos de la literatura vietnamita

(VOVWORLD) - Hace 30 años, el fallecimiento del dramaturgo Luu Quang Vu y su esposa, la famosa poetisa Xuan Quynh, debido a un accidente de tráfico, causó un profundo dolor a los artistas y el público vietnamitas. Su partida también dejó una gran pérdida para el sector artístico nacional, especialmente en los campos del teatro y la poesía, donde los dos estaban demostrando su ilimitada capacidad creativa.

26/08/2018

Preservan la música tradicional de las minorías étnicas vietnamitas

(VOVWORLD) - La música folclórica de las minorías étnicas vietnamitas forma una parte importante del acervo cultural del país. Ante el riesgo de su desaparición, los organismos competentes, las autoridades locales y los patriarcas autóctonos desplieguen muchos esfuerzos para preservarla.

Preservan la música tradicional de las minorías étnicas vietnamitas

Preservan la música tradicional de las minorías étnicas vietnamitas

(VOVWORLD) - La música folclórica de las minorías étnicas vietnamitas forma una parte importante del acervo cultural del país. Ante el riesgo de su desaparición, los organismos competentes, las autoridades locales y los patriarcas autóctonos desplieguen muchos esfuerzos para preservarla.

19/08/2018

Visión futura de la conservación de los patrimonios culturales en Vietnam

(VOVWORLD) - El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recientemente indicó las nuevas demandas en la protección y promoción de los patrimonios culturales del país. Según sus orientaciones, todos los sectores deben perfeccionar pronto el marco legal al respecto, además de determinar concretamente las responsabilidades de cada nivel administrativo y movilizar la participación de la sociedad en la tarea.

Visión futura de la conservación de los patrimonios culturales en Vietnam

Visión futura de la conservación de los patrimonios culturales en Vietnam

(VOVWORLD) - El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, recientemente indicó las nuevas demandas en la protección y promoción de los patrimonios culturales del país. Según sus orientaciones, todos los sectores deben perfeccionar pronto el marco legal al respecto, además de determinar concretamente las responsabilidades de cada nivel administrativo y movilizar la participación de la sociedad en la tarea.

12/08/2018

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

(VOVWORLD) - Los espacios culturales y creativos forman parte de un proyecto del Consejo Británico y el Instituto de Cultura y Bellas Artes de Vietnam para crear un lugar donde se muestren de las obras impresionantes. Durante los últimos tiempos, esta idea ha sido implementada en varias localidades del país y logrado buenos resultados.

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

(VOVWORLD) - Los espacios culturales y creativos forman parte de un proyecto del Consejo Británico y el Instituto de Cultura y Bellas Artes de Vietnam para crear un lugar donde se muestren de las obras impresionantes. Durante los últimos tiempos, esta idea ha sido implementada en varias localidades del país y logrado buenos resultados.

05/08/2018

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

(VOVWORLD) - Hace 25 años, muchos clubes de “ca tru” (canto ceremonial) se formaron en la ciudad norvietnamita de Hai Phong, con el propósito de preservar este arte folclórico nacional. Pasadas dos décadas y media, cada vez hay más personas que participan en estos grupos, tanto niños como adultos.

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

(VOVWORLD) - Hace 25 años, muchos clubes de “ca tru” (canto ceremonial) se formaron en la ciudad norvietnamita de Hai Phong, con el propósito de preservar este arte folclórico nacional. Pasadas dos décadas y media, cada vez hay más personas que participan en estos grupos, tanto niños como adultos.

29/07/2018

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

(VOVWORLD) - Cuando cae el sol y el ritmo de vida en el Casco Histórico de Hanói se ralentiza, se aprecia mejor la belleza de esta zona. Los que dan una vuelta por las calles peatonales como Hang Buom, Ma May, Dao Duy Tu, Hang Giay y Ta Hien las noches de fin de semana pueden descubrir otra faceta de la vida nocturna en Hanói Viejo. Se trata de sus espacios musicales donde se enaltecen los valores de las artes tradicionales y también creaciones contemporáneas. Estas actuaciones artísticas es otra atracción de la ciudad milenaria.

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

(VOVWORLD) - Cuando cae el sol y el ritmo de vida en el Casco Histórico de Hanói se ralentiza, se aprecia mejor la belleza de esta zona. Los que dan una vuelta por las calles peatonales como Hang Buom, Ma May, Dao Duy Tu, Hang Giay y Ta Hien las noches de fin de semana pueden descubrir otra faceta de la vida nocturna en Hanói Viejo. Se trata de sus espacios musicales donde se enaltecen los valores de las artes tradicionales y también creaciones contemporáneas. Estas actuaciones artísticas es otra atracción de la ciudad milenaria.

22/07/2018

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

(VOVWORLD) - El músico folclórico Ngo Hong Quang presentó en junio pasado en el Centro de Cultura Francesa en Hanói su álbum titulado “Nam nhi” (Hombre), en el que por primera vez combina la música tradicional con el beatbox, el arte de simular con la boca los sonidos de la percusión. Este el producto discográfico más reciente de Hong Quang después del denominado “Hanoi Duo”, realizado junto al jazzista francés de origen vietnamita Nguyen Le y publicado en 2017.

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

(VOVWORLD) - El músico folclórico Ngo Hong Quang presentó en junio pasado en el Centro de Cultura Francesa en Hanói su álbum titulado “Nam nhi” (Hombre), en el que por primera vez combina la música tradicional con el beatbox, el arte de simular con la boca los sonidos de la percusión. Este el producto discográfico más reciente de Hong Quang después del denominado “Hanoi Duo”, realizado junto al jazzista francés de origen vietnamita Nguyen Le y publicado en 2017.

15/07/2018

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

(VOVWORLD) - La pintura de Dong Ho es el arte tradicional de crear obras pictóricas sobre la base del grabado en la aldea del mismo nombre situada en el distrito de Thuan Thanh, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. En 2013, este oficio fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible Nacional. Recientemente, tras recibir la autorización del gobierno, los organismos competentes del país emprendieron los estudios a fin de completar un expediente sobre esta práctica artística y solicitar a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluirla en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad que requieren urgentes medidas de salvaguardia.

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

(VOVWORLD) - La pintura de Dong Ho es el arte tradicional de crear obras pictóricas sobre la base del grabado en la aldea del mismo nombre situada en el distrito de Thuan Thanh, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. En 2013, este oficio fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible Nacional. Recientemente, tras recibir la autorización del gobierno, los organismos competentes del país emprendieron los estudios a fin de completar un expediente sobre esta práctica artística y solicitar a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluirla en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad que requieren urgentes medidas de salvaguardia.