Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
21/01/2018

Niños de la cuna del “Bai choi” y su afición por el arte tradicional

(VOVWORLD) - Los pobladores de la provincia centrovietnamita de Phu Yen, cuna del “Bai choi”, se enorgullecen de la reciente inclusión de este arte tradicional en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Podemos sentirlo en la aldea costera del distrito de Dong Hoa, donde muchos de sus niños muestran interés especial en este canto, lo que da crebilidad del seguimiento de las actuales generaciones en la preservación y la promoción del legado cultural de sus antepasados.

Niños de la cuna del “Bai choi” y su afición por el arte tradicional

Niños de la cuna del “Bai choi” y su afición por el arte tradicional

(VOVWORLD) - Los pobladores de la provincia centrovietnamita de Phu Yen, cuna del “Bai choi”, se enorgullecen de la reciente inclusión de este arte tradicional en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Podemos sentirlo en la aldea costera del distrito de Dong Hoa, donde muchos de sus niños muestran interés especial en este canto, lo que da crebilidad del seguimiento de las actuales generaciones en la preservación y la promoción del legado cultural de sus antepasados.

14/01/2018

Grupo “Dong Kinh co nhac” y sus experimentos para promover la música tradicional de Vietnam

(VOVWORLD) - En los últimos tres años, el grupo artístico “Dong Kinh co nhac” (Música antigua de la capital del Este) ha realizado muchas actividades innovadoras para revitalizar el acervo musical tradicional. Sus creaciones van desde la interpretación de piezas legadas por los antepasados, el programa denominado “Historia de la música del casco histórico”, recitales de poemas de Nguyen Duy-una figura representativa de la poesía contemporánea del país, hasta la combinación de versos del famoso poeta alemán Heinrich Heine con la música típica de Hue.

Grupo “Dong Kinh co nhac” y sus experimentos para promover la música tradicional de Vietnam

Grupo “Dong Kinh co nhac” y sus experimentos para promover la música tradicional de Vietnam

(VOVWORLD) - En los últimos tres años, el grupo artístico “Dong Kinh co nhac” (Música antigua de la capital del Este) ha realizado muchas actividades innovadoras para revitalizar el acervo musical tradicional. Sus creaciones van desde la interpretación de piezas legadas por los antepasados, el programa denominado “Historia de la música del casco histórico”, recitales de poemas de Nguyen Duy-una figura representativa de la poesía contemporánea del país, hasta la combinación de versos del famoso poeta alemán Heinrich Heine con la música típica de Hue.

07/01/2018

Eventos culturales relevantes de Vietnam en 2017

(VOVWORLD) - El 2017 marcó varios acontecimientos notables de Vietnam en el frente cultural.

Eventos culturales relevantes de Vietnam en 2017

Eventos culturales relevantes de Vietnam en 2017

(VOVWORLD) - El 2017 marcó varios acontecimientos notables de Vietnam en el frente cultural.

31/12/2017

Educan sobre Bahía de Ha Long en programas escolares de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Los alumnos de educación básica de la ciudad de Ha Long, de la provincia norteña de Quang Ninh tendrán oportunidad de aprender sobre los paisajes y los valores culturales locales a través de su propio programa escolar. Esta actividad forma parte de una iniciativa destinada a elevar la conciencia de proteger el medio ambiente y conservar los patrimonios en los menores.

Educan sobre Bahía de Ha Long en programas escolares de Quang Ninh

Educan sobre Bahía de Ha Long en programas escolares de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Los alumnos de educación básica de la ciudad de Ha Long, de la provincia norteña de Quang Ninh tendrán oportunidad de aprender sobre los paisajes y los valores culturales locales a través de su propio programa escolar. Esta actividad forma parte de una iniciativa destinada a elevar la conciencia de proteger el medio ambiente y conservar los patrimonios en los menores.

24/12/2017

Un siglo de desarrollo de la Biblioteca Nacional de Vietnam

(VOVWORLD) - La Biblioteca Nacional de Vietnam, cuya precursora es la Central de Indochina, cumplió 100 años el pasado 29 de noviembre. En el transcurso del tiempo, esta institución ha realizado significativas contribuciones al desarrollo cultural, social y científico del país, al recopilar, almacenar y preservar la fuente intelectual de la nación.

Un siglo de desarrollo de la Biblioteca Nacional de Vietnam

Un siglo de desarrollo de la Biblioteca Nacional de Vietnam

(VOVWORLD) - La Biblioteca Nacional de Vietnam, cuya precursora es la Central de Indochina, cumplió 100 años el pasado 29 de noviembre. En el transcurso del tiempo, esta institución ha realizado significativas contribuciones al desarrollo cultural, social y científico del país, al recopilar, almacenar y preservar la fuente intelectual de la nación.

17/12/2017

Original arte tradicional del centro vietnamita

(VOVWORLD) - “Bai choi”, un arte tradicional del centro de Vietnam fue inscrito recientemente por la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Este acontecimiento reviste un gran significado para el país indochino, ya que evidencia su rica identidad cultural y al mismo tiempo le facilitará salvaguardar de esta manifestación artística en particular, de los valores culturales de la humanidad, en general.

Original arte tradicional del centro vietnamita

Original arte tradicional del centro vietnamita

(VOVWORLD) - “Bai choi”, un arte tradicional del centro de Vietnam fue inscrito recientemente por la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Este acontecimiento reviste un gran significado para el país indochino, ya que evidencia su rica identidad cultural y al mismo tiempo le facilitará salvaguardar de esta manifestación artística en particular, de los valores culturales de la humanidad, en general.

10/12/2017

Exitoso proyecto de restaurar y promover arte tradicional en Hanói

(VOVWORLD) - “Hat cua dinh”, la forma de interpretación del “ca tru” delante decasas comunales o templos, casi desapareció ya que no quedaba nadie que la practicara. Sin embargo, gracias a los esfuerzos incansables del investigador Bui Trong Hien, del Instituto de Cultura y Artes de Vietnam y su equipo, esta manifestación artística, en declive hacía más de 60 años, ha ido restaurándose y practicándose según el estilo original.

Exitoso proyecto de restaurar y promover arte tradicional en Hanói

Exitoso proyecto de restaurar y promover arte tradicional en Hanói

(VOVWORLD) - “Hat cua dinh”, la forma de interpretación del “ca tru” delante decasas comunales o templos, casi desapareció ya que no quedaba nadie que la practicara. Sin embargo, gracias a los esfuerzos incansables del investigador Bui Trong Hien, del Instituto de Cultura y Artes de Vietnam y su equipo, esta manifestación artística, en declive hacía más de 60 años, ha ido restaurándose y practicándose según el estilo original.

03/12/2017

Vietnam por la eternidad de los patrimonios

(VOVWORLD) - Vietnam, cuna de 54 nacionalidades, disfruta de un rico tesoro de patrimonios tanto tangibles como intangibles. El Estado y el pueblo ponen en la mayor prioridad a la preservación y promoción de los valores patrimoniales.

Vietnam por la eternidad de los patrimonios

Vietnam por la eternidad de los patrimonios

(VOVWORLD) - Vietnam, cuna de 54 nacionalidades, disfruta de un rico tesoro de patrimonios tanto tangibles como intangibles. El Estado y el pueblo ponen en la mayor prioridad a la preservación y promoción de los valores patrimoniales.

26/11/2017

El Delta del río Mekong propicia al desarrollo de los jóvenes del arte folklórico

(VOVWORLD) - El Concurso Nacional “Talentos jóvenes del “Cai Luong” (teatro renovado) y del teatro folklórico” 2017 se celebró del 4 al 11 de noviembre con la participación de 20 grupos de este arte tradicional de Vietnam. Entre las delegaciones participantes, 7 representaban a la región del Delta del río Mekong, la mayoría de cuyos miembros eran jóvenes. El certamen dio aportes considerables a la preservación de las herencias artísticas y reafirmó el talento de los artistas descendientes de esa zona.

El Delta del río Mekong propicia al desarrollo de los jóvenes del arte folklórico

El Delta del río Mekong propicia al desarrollo de los jóvenes del arte folklórico

(VOVWORLD) - El Concurso Nacional “Talentos jóvenes del “Cai Luong” (teatro renovado) y del teatro folklórico” 2017 se celebró del 4 al 11 de noviembre con la participación de 20 grupos de este arte tradicional de Vietnam. Entre las delegaciones participantes, 7 representaban a la región del Delta del río Mekong, la mayoría de cuyos miembros eran jóvenes. El certamen dio aportes considerables a la preservación de las herencias artísticas y reafirmó el talento de los artistas descendientes de esa zona.

19/11/2017

Espíritu nacional en los escritores de origen vietnamita en ultramar

(VOVWORLD) - Entre los escritores de origen vietnamita que viven en ultramar, destacan los que crean sus obras en el idioma del país donde residen y que han dejado ciertas huellas en la literatura mundial. En el programa de hoy, les presentaremos a algunos de ellos, cuya procedencia contribuye a crear un estilo literario propio.

Espíritu nacional en los escritores de origen vietnamita en ultramar

Espíritu nacional en los escritores de origen vietnamita en ultramar

(VOVWORLD) - Entre los escritores de origen vietnamita que viven en ultramar, destacan los que crean sus obras en el idioma del país donde residen y que han dejado ciertas huellas en la literatura mundial. En el programa de hoy, les presentaremos a algunos de ellos, cuya procedencia contribuye a crear un estilo literario propio.