Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
12/08/2018

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

(VOVWORLD) - Los espacios culturales y creativos forman parte de un proyecto del Consejo Británico y el Instituto de Cultura y Bellas Artes de Vietnam para crear un lugar donde se muestren de las obras impresionantes. Durante los últimos tiempos, esta idea ha sido implementada en varias localidades del país y logrado buenos resultados.

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

Espacios culturales innovadores en Vietnam, modelo que fortalece creatividad

(VOVWORLD) - Los espacios culturales y creativos forman parte de un proyecto del Consejo Británico y el Instituto de Cultura y Bellas Artes de Vietnam para crear un lugar donde se muestren de las obras impresionantes. Durante los últimos tiempos, esta idea ha sido implementada en varias localidades del país y logrado buenos resultados.

05/08/2018

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

(VOVWORLD) - Hace 25 años, muchos clubes de “ca tru” (canto ceremonial) se formaron en la ciudad norvietnamita de Hai Phong, con el propósito de preservar este arte folclórico nacional. Pasadas dos décadas y media, cada vez hay más personas que participan en estos grupos, tanto niños como adultos.

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

Hai Phong conserva y promueve los valores del arte tradicional

(VOVWORLD) - Hace 25 años, muchos clubes de “ca tru” (canto ceremonial) se formaron en la ciudad norvietnamita de Hai Phong, con el propósito de preservar este arte folclórico nacional. Pasadas dos décadas y media, cada vez hay más personas que participan en estos grupos, tanto niños como adultos.

29/07/2018

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

(VOVWORLD) - Cuando cae el sol y el ritmo de vida en el Casco Histórico de Hanói se ralentiza, se aprecia mejor la belleza de esta zona. Los que dan una vuelta por las calles peatonales como Hang Buom, Ma May, Dao Duy Tu, Hang Giay y Ta Hien las noches de fin de semana pueden descubrir otra faceta de la vida nocturna en Hanói Viejo. Se trata de sus espacios musicales donde se enaltecen los valores de las artes tradicionales y también creaciones contemporáneas. Estas actuaciones artísticas es otra atracción de la ciudad milenaria.

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

Hanói y su espacio musical impresionante en fines de semana

(VOVWORLD) - Cuando cae el sol y el ritmo de vida en el Casco Histórico de Hanói se ralentiza, se aprecia mejor la belleza de esta zona. Los que dan una vuelta por las calles peatonales como Hang Buom, Ma May, Dao Duy Tu, Hang Giay y Ta Hien las noches de fin de semana pueden descubrir otra faceta de la vida nocturna en Hanói Viejo. Se trata de sus espacios musicales donde se enaltecen los valores de las artes tradicionales y también creaciones contemporáneas. Estas actuaciones artísticas es otra atracción de la ciudad milenaria.

22/07/2018

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

(VOVWORLD) - El músico folclórico Ngo Hong Quang presentó en junio pasado en el Centro de Cultura Francesa en Hanói su álbum titulado “Nam nhi” (Hombre), en el que por primera vez combina la música tradicional con el beatbox, el arte de simular con la boca los sonidos de la percusión. Este el producto discográfico más reciente de Hong Quang después del denominado “Hanoi Duo”, realizado junto al jazzista francés de origen vietnamita Nguyen Le y publicado en 2017.

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

Ngo Hong Quang y su afán de renovar la música tradicional con recursos contemporáneos

(VOVWORLD) - El músico folclórico Ngo Hong Quang presentó en junio pasado en el Centro de Cultura Francesa en Hanói su álbum titulado “Nam nhi” (Hombre), en el que por primera vez combina la música tradicional con el beatbox, el arte de simular con la boca los sonidos de la percusión. Este el producto discográfico más reciente de Hong Quang después del denominado “Hanoi Duo”, realizado junto al jazzista francés de origen vietnamita Nguyen Le y publicado en 2017.

15/07/2018

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

(VOVWORLD) - La pintura de Dong Ho es el arte tradicional de crear obras pictóricas sobre la base del grabado en la aldea del mismo nombre situada en el distrito de Thuan Thanh, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. En 2013, este oficio fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible Nacional. Recientemente, tras recibir la autorización del gobierno, los organismos competentes del país emprendieron los estudios a fin de completar un expediente sobre esta práctica artística y solicitar a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluirla en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad que requieren urgentes medidas de salvaguardia.

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

Oficio artesanal de Vietnam aspira a ser patrimonio cultural de la Humanidad

(VOVWORLD) - La pintura de Dong Ho es el arte tradicional de crear obras pictóricas sobre la base del grabado en la aldea del mismo nombre situada en el distrito de Thuan Thanh, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh. En 2013, este oficio fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible Nacional. Recientemente, tras recibir la autorización del gobierno, los organismos competentes del país emprendieron los estudios a fin de completar un expediente sobre esta práctica artística y solicitar a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluirla en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad que requieren urgentes medidas de salvaguardia.

08/07/2018

Museos vietnamitas renuevan sus actividades para acercarse más al público

(VOVWORLD) - ¿Qué es un museo? ¿Solo un lugar donde se exponen objetos de una determinada etapa, o para conectar el pasado con el presente y comprobar la interacción entre las muestras y los visitantes? Hoy en día, debe ser tres en uno. Conscientes de este enfoque, numerosos museos de Vietnam han renovado sus servicios para satisfacer las demandas del público así como atraer a más visitantes mediante su participación en múltiples formas de entretenimiento de la sociedad.

Museos vietnamitas renuevan sus actividades para acercarse más al público

Museos vietnamitas renuevan sus actividades para acercarse más al público

(VOVWORLD) - ¿Qué es un museo? ¿Solo un lugar donde se exponen objetos de una determinada etapa, o para conectar el pasado con el presente y comprobar la interacción entre las muestras y los visitantes? Hoy en día, debe ser tres en uno. Conscientes de este enfoque, numerosos museos de Vietnam han renovado sus servicios para satisfacer las demandas del público así como atraer a más visitantes mediante su participación en múltiples formas de entretenimiento de la sociedad.

01/07/2018

Hue apuesta por preservar y promover sus valores patrimoniales

(VOVWORLD) - Hue, una antigua capital imperial de Vietnam bajo la dinastía Nguyen, el último reinado monárquico en la historia del país indochino con sus 143 años de existencia, dispone de múltiples patrimonios culturales materiales e inmateriales. Estos incluyen fortalezas, palacios, santuarios, templos y tumbas, así como sitios pintorescos, casas ajardinadas, la gastronomía, maniestaciones artísticas y fiestas tradicionales. En las últimas dos décadas, esta ciudad centro vietnamita ha hecho grandes esfuerzos por preservar y promover los valores de esas herencias culturales.

Hue apuesta por preservar y promover sus valores patrimoniales

Hue apuesta por preservar y promover sus valores patrimoniales

(VOVWORLD) - Hue, una antigua capital imperial de Vietnam bajo la dinastía Nguyen, el último reinado monárquico en la historia del país indochino con sus 143 años de existencia, dispone de múltiples patrimonios culturales materiales e inmateriales. Estos incluyen fortalezas, palacios, santuarios, templos y tumbas, así como sitios pintorescos, casas ajardinadas, la gastronomía, maniestaciones artísticas y fiestas tradicionales. En las últimas dos décadas, esta ciudad centro vietnamita ha hecho grandes esfuerzos por preservar y promover los valores de esas herencias culturales.

24/06/2018

Enaltecen la belleza del canto religioso Chau Van en la comunidad vietnamita

(VOVWORLD) - El Festival Nacional del Chau Van se celebró a finales de abril pasado en la provincia centrovietnamita de Thua Thien-Hue. Auspiciado por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Vietnam y el Comité Popular local, fue el segundo evento de su tipo efectuado después del reconocimiento por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) del culto a la Diosa Madre de los tres Reinos como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. De esta manera, continuaron enalteciéndose los valores especiales de este combinado entre el arte de cantar y bailar con ritmos folclóricos y el ritual Hau Dong (mediumnidad).

Enaltecen la belleza del canto religioso Chau Van en la comunidad vietnamita

Enaltecen la belleza del canto religioso Chau Van en la comunidad vietnamita

(VOVWORLD) - El Festival Nacional del Chau Van se celebró a finales de abril pasado en la provincia centrovietnamita de Thua Thien-Hue. Auspiciado por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Vietnam y el Comité Popular local, fue el segundo evento de su tipo efectuado después del reconocimiento por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) del culto a la Diosa Madre de los tres Reinos como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. De esta manera, continuaron enalteciéndose los valores especiales de este combinado entre el arte de cantar y bailar con ritmos folclóricos y el ritual Hau Dong (mediumnidad).

17/06/2018

Provincia de Phu Tho empeñada en preservar sus valores patrimoniales

(VOVWORLD) - Phu Tho es la única provincia vietnamita que cuenta con dos patrimonios culturales mundiales. Se trata del culto popular a los reyes Hung y el canto Xoan, ambos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad. Esa localidad semimontañosa en el norte del país indochino ha hecho muchos esfuerzos por preservar y promover estos tesoros culturales.

Provincia de Phu Tho empeñada en preservar sus valores patrimoniales

Provincia de Phu Tho empeñada en preservar sus valores patrimoniales

(VOVWORLD) - Phu Tho es la única provincia vietnamita que cuenta con dos patrimonios culturales mundiales. Se trata del culto popular a los reyes Hung y el canto Xoan, ambos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad. Esa localidad semimontañosa en el norte del país indochino ha hecho muchos esfuerzos por preservar y promover estos tesoros culturales.

14/06/2018

La obra “Maestro Ba Doi” destaca la unidad de los artistas vietnamitas

(VOVWORLD) - En conmemoración del centenario del cải lương (teatro renovador) de Vietnam, artistas procedentes de todas partes del país han ofrecido al público una actuación titulada: “Maestro Ba Doi”. La obra refleja los altibajos de una etapa histórica en la cual se aprecian las contribuciones del músico Nguyen Quang Dai, con el apodo antes mencionado, al nacimiento y la evolución de dicho tipo de canto. Con el guión del profesor adjunto y doctor Nguyen The Ky, director general de la Voz de Vietnam, la creación brindará a los espectadores un panorama de ese período de la historia vietnamita y la belleza del teatro renovador del país.

La obra “Maestro Ba Doi” destaca la unidad de los artistas vietnamitas

La obra “Maestro Ba Doi” destaca la unidad de los artistas vietnamitas

(VOVWORLD) - En conmemoración del centenario del cải lương (teatro renovador) de Vietnam, artistas procedentes de todas partes del país han ofrecido al público una actuación titulada: “Maestro Ba Doi”. La obra refleja los altibajos de una etapa histórica en la cual se aprecian las contribuciones del músico Nguyen Quang Dai, con el apodo antes mencionado, al nacimiento y la evolución de dicho tipo de canto. Con el guión del profesor adjunto y doctor Nguyen The Ky, director general de la Voz de Vietnam, la creación brindará a los espectadores un panorama de ese período de la historia vietnamita y la belleza del teatro renovador del país.