Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
03/08/2014

Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam

(VOVworld) – En Bac Ninh, provincia en el Norte de Vietnam, las fiestas tradicionales se consideran buenas oportunidades para que los participantes se encuentren, disfruten las coplas populares Quan Ho y especialmente, disfruten de los juegos convencionales. Uno de los más tradicionales y famosos en Bac Ninh es el “chạy Ró” (o carrera de Ró).

Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam

Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam

(VOVworld) – En Bac Ninh, provincia en el Norte de Vietnam, las fiestas tradicionales se consideran buenas oportunidades para que los participantes se encuentren, disfruten las coplas populares Quan Ho y especialmente, disfruten de los juegos convencionales. Uno de los más tradicionales y famosos en Bac Ninh es el “chạy Ró” (o carrera de Ró).

27/07/2014

Títulos para honrar a artistas folclóricos vietnamitas

(VOVworld) – Vietnam siempre presta mucha atención en la elaboración de políticas para honrar a los artistas tradicionales. En los últimos tiempos, este país indochino ha promovido el reconocimiento de los “Artistas del Pueblo” y “Artistas Destacados” para contribuir a preservar los valores culturales folclóricos convencionales del país.

Títulos para honrar a artistas folclóricos vietnamitas

Títulos para honrar a artistas folclóricos vietnamitas

(VOVworld) – Vietnam siempre presta mucha atención en la elaboración de políticas para honrar a los artistas tradicionales. En los últimos tiempos, este país indochino ha promovido el reconocimiento de los “Artistas del Pueblo” y “Artistas Destacados” para contribuir a preservar los valores culturales folclóricos convencionales del país.

20/07/2014

"Dan bau", un instrumento musical típico de Vietnam

(VOVworld) - Con una sola cuerda, "dan bau", el monocordio vietnamita representa el alma vietnamita, muy sencilla en su forma pero rica en su contenido. Los sonidos del "dan bau", ora alegres ora tristes, despiertan en cada uno el amor a la tierra de origen.

"Dan bau", un instrumento musical típico de Vietnam

"Dan bau", un instrumento musical típico de Vietnam

(VOVworld) - Con una sola cuerda, "dan bau", el monocordio vietnamita representa el alma vietnamita, muy sencilla en su forma pero rica en su contenido. Los sonidos del "dan bau", ora alegres ora tristes, despiertan en cada uno el amor a la tierra de origen.

13/07/2014

Etnias vietnamitas se unen para reafirmar la determinación de protección de la soberanía nacional

(VOVworld) – Más de 200 representantes de 32 etnias vietnamitas, provenientes de 8 ciudades y localidades del país, han participado en el programa “Gran familia vietnamita hacia la construcción y defensa nacional”, recientemente concluido en la Aldea de Cultura y Turismo de las nacionalidades en Dong Mo, Hanoi. En el marco del evento, muchas actividades han sido efectuadas para concientizar a la comunidad sobre la importancia del mar e islas del país, así como de la soberanía marítima nacional.

Etnias vietnamitas se unen para reafirmar la determinación de protección de la soberanía nacional

Etnias vietnamitas se unen para reafirmar la determinación de protección de la soberanía nacional

(VOVworld) – Más de 200 representantes de 32 etnias vietnamitas, provenientes de 8 ciudades y localidades del país, han participado en el programa “Gran familia vietnamita hacia la construcción y defensa nacional”, recientemente concluido en la Aldea de Cultura y Turismo de las nacionalidades en Dong Mo, Hanoi. En el marco del evento, muchas actividades han sido efectuadas para concientizar a la comunidad sobre la importancia del mar e islas del país, así como de la soberanía marítima nacional.

06/07/2014

Ca Tru en Vietnam: Trabajo de preservación tras 4 años del reconocimiento de la UNESCO

(VOVworld) – Han pasado 4 años desde el reconocimiento del “Ca Tru” (canto ceremonial) por parte de la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia”. Durante estos tiempos, Vietnam además de aprovechar las ayudas internacionales, se esfuerza para preservar este tipo de música folklórica.

Ca Tru en Vietnam: Trabajo de preservación tras 4 años del reconocimiento de la UNESCO

Ca Tru en Vietnam: Trabajo de preservación tras 4 años del reconocimiento de la UNESCO

(VOVworld) – Han pasado 4 años desde el reconocimiento del “Ca Tru” (canto ceremonial) por parte de la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia”. Durante estos tiempos, Vietnam además de aprovechar las ayudas internacionales, se esfuerza para preservar este tipo de música folklórica.

29/06/2014

Los hanoyenses con la familia

(VOVworld) – La familia es célula de la sociedad y fundamento para un desarrollo social sostenible. Respetar y preservar los valores familiares constituye una tradición del pueblo vietnamita. Particularmente para los hanoyenses, desde hace tiempo forjan un estilo de vida y un comportamiento ejemplar en la familia.

Los hanoyenses con la familia

Los hanoyenses con la familia

(VOVworld) – La familia es célula de la sociedad y fundamento para un desarrollo social sostenible. Respetar y preservar los valores familiares constituye una tradición del pueblo vietnamita. Particularmente para los hanoyenses, desde hace tiempo forjan un estilo de vida y un comportamiento ejemplar en la familia.

22/06/2014

Rito del juego de la soga, un patrimonio cultural multinacional

(VOVworld) – Después de terminar su expediente sobre el rito del juego de la soga, Vietnam lo envió a la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en espera de su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial representativo de la Humanidad en el 2015. El hecho de que Vietnam, Corea del Sur y Filipinas elaboraran el expediente multinacional sobre el rito de la soga no sólo contribuye a enaltecer este rasgo cultural, sino también a aumentar el intercambio cultural entre los tres países.

Rito del juego de la soga, un patrimonio cultural multinacional

Rito del juego de la soga, un patrimonio cultural multinacional

(VOVworld) – Después de terminar su expediente sobre el rito del juego de la soga, Vietnam lo envió a la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en espera de su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial representativo de la Humanidad en el 2015. El hecho de que Vietnam, Corea del Sur y Filipinas elaboraran el expediente multinacional sobre el rito de la soga no sólo contribuye a enaltecer este rasgo cultural, sino también a aumentar el intercambio cultural entre los tres países.

08/06/2014

Valor singular de los textos oficiales de los reyes Nguyen

(VOVworld) – Los “châu bản”, o textos administrativos de la última dinastía feudal de Vietnam, recién considerados por la UNESCO como Patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo, resaltan por su alto valor histórico. Son directivas, ordenanzas e instrucciones, firmadas por los reyes Nguyen, y ejecutadas de modo continuo durante aproximadamente 150 años. Estos documentos únicos representan un preciado patrimonio histórico y cultural de Vietnam.

Valor singular de los textos oficiales de los reyes Nguyen

Valor singular de los textos oficiales de los reyes Nguyen

(VOVworld) – Los “châu bản”, o textos administrativos de la última dinastía feudal de Vietnam, recién considerados por la UNESCO como Patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo, resaltan por su alto valor histórico. Son directivas, ordenanzas e instrucciones, firmadas por los reyes Nguyen, y ejecutadas de modo continuo durante aproximadamente 150 años. Estos documentos únicos representan un preciado patrimonio histórico y cultural de Vietnam.

20/05/2014

Impresionantes demostraciones artísticas en el Festival Hue 2014

(VOVworld) – Una fiesta espectacular caracterizada por una iluminación brillante, música apasionante y diversos colores culturales, es la sensación de cualquier persona participante en el Festival Hue, un sello cultural conocido para muchos turistas y artistas internacionales. En la última edición, 68 grupos artísticos procedentes de 5 continentes se sumaron a este ambiente festivo en Hue, antigua capital imperial de Vietnam, convirtiendo a esta tierra en el lugar de convergencia de diferentes culturas.

Impresionantes demostraciones artísticas en el Festival Hue 2014

Impresionantes demostraciones artísticas en el Festival Hue 2014

(VOVworld) – Una fiesta espectacular caracterizada por una iluminación brillante, música apasionante y diversos colores culturales, es la sensación de cualquier persona participante en el Festival Hue, un sello cultural conocido para muchos turistas y artistas internacionales. En la última edición, 68 grupos artísticos procedentes de 5 continentes se sumaron a este ambiente festivo en Hue, antigua capital imperial de Vietnam, convirtiendo a esta tierra en el lugar de convergencia de diferentes culturas.

18/05/2014

Fiesta Giong representa espíritu luchador y aspiración a la paz de los vietnamitas

(VOVworld) – Thanh Giong, o Santo Giong, uno de los cuatro inmortales en la creencia popular de Vietnam, es venerado en diferentes localidades del país, con diversas fiestas conmemorativas. Sin embargo, la fiesta Giong en Phu Dong, en Hanoi, destaca entre todas por sus singulares características y encanto especial, no solamente para los vietnamitas, sino además para muchos turistas e investigadores extranjeros.

Fiesta Giong representa espíritu luchador y aspiración a la paz de los vietnamitas

Fiesta Giong representa espíritu luchador y aspiración a la paz de los vietnamitas

(VOVworld) – Thanh Giong, o Santo Giong, uno de los cuatro inmortales en la creencia popular de Vietnam, es venerado en diferentes localidades del país, con diversas fiestas conmemorativas. Sin embargo, la fiesta Giong en Phu Dong, en Hanoi, destaca entre todas por sus singulares características y encanto especial, no solamente para los vietnamitas, sino además para muchos turistas e investigadores extranjeros.