Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
06/04/2014

Esfuerzos por llevar el Teatro renovador al público infantil

(VOVworld) - "Cải lương" es un género folclórico característico de Nam Bo (Cochinchina), en la parte sur de Vietnam. Aunque es una manifestación artística susceptible, exige a los intérpretes renovarse en cada obra, para atraer cada vez a más espectadores, sobre todo los niños y jóvenes. En Ciudad Ho Chi Minh, desde hace un año, un grupo ha logrado fascinar a los espectadores menores con sus piezas interesantes y novedosas del conocido teatro renovador. Es "Đồng ấu Bạch Long", un conjunto especializado en interpretar obras de "cải lương" para niños.

Esfuerzos por llevar el Teatro renovador al público infantil

Esfuerzos por llevar el Teatro renovador al público infantil

(VOVworld) - "Cải lương" es un género folclórico característico de Nam Bo (Cochinchina), en la parte sur de Vietnam. Aunque es una manifestación artística susceptible, exige a los intérpretes renovarse en cada obra, para atraer cada vez a más espectadores, sobre todo los niños y jóvenes. En Ciudad Ho Chi Minh, desde hace un año, un grupo ha logrado fascinar a los espectadores menores con sus piezas interesantes y novedosas del conocido teatro renovador. Es "Đồng ấu Bạch Long", un conjunto especializado en interpretar obras de "cải lương" para niños.

30/03/2014

Combinación de lo tradicional y lo contemporáneo en pinturas de Mai Dac Linh

(VOVworld) – Unas 30 pinturas laqueadas y en papel de papiro de Mai Dac Linh, presentadas recientemente en la exposición “Confianza y Tiempo” en Francia, dejaron al público galo profundas impresiones sobre el arte plástico contemporáneo de Vietnam. Asimilando el estilo europeo y potenciando una profunda filosofía oriental, el pintor emplea el lenguaje artístico occidental, para exaltar valores vietnamitas.

Combinación de lo tradicional y lo contemporáneo en pinturas de Mai Dac Linh

Combinación de lo tradicional y lo contemporáneo en pinturas de Mai Dac Linh

(VOVworld) – Unas 30 pinturas laqueadas y en papel de papiro de Mai Dac Linh, presentadas recientemente en la exposición “Confianza y Tiempo” en Francia, dejaron al público galo profundas impresiones sobre el arte plástico contemporáneo de Vietnam. Asimilando el estilo europeo y potenciando una profunda filosofía oriental, el pintor emplea el lenguaje artístico occidental, para exaltar valores vietnamitas.

23/03/2014

Apasionante fiesta de las flores de bauhinias en Dien Bien

(VOVworld) – En el mes de marzo, Dien Bien se presenta teñido de blanco por las bauhinias, la flor que simboliza la cultura y el alma de esta tierra y su pueblo. Dien Bien, la localidad vinculada con la célebre victoria militar de Vietnam de hace 60 años ahora se ha convertido en un polo del turismo histórico y cultural atractivo para excursionistas tanto nacionales como extranjeros, y la “Fiesta de bauhinias florecidas” es la primera actividad conmemorativa del aniversario 60 de la resonante victoria.

Apasionante fiesta de las flores de bauhinias en Dien Bien

Apasionante fiesta de las flores de bauhinias en Dien Bien

(VOVworld) – En el mes de marzo, Dien Bien se presenta teñido de blanco por las bauhinias, la flor que simboliza la cultura y el alma de esta tierra y su pueblo. Dien Bien, la localidad vinculada con la célebre victoria militar de Vietnam de hace 60 años ahora se ha convertido en un polo del turismo histórico y cultural atractivo para excursionistas tanto nacionales como extranjeros, y la “Fiesta de bauhinias florecidas” es la primera actividad conmemorativa del aniversario 60 de la resonante victoria.

13/03/2014

Espacio cultural de Ninh Giang, Hai Duong

(VOVworld) – A unos 30 kilómetros al sudeste de la ciudad norteña de Hai Duong, a la orilla del romántico río de Luoc, se sitúa el distrito de Ninh Giang, una tierra histórica y culturalmente rica. Su diversidad cultural no solo se refleja en los valores espirituales, sino además en los productos culturales materiales, reconocidos desde hace tiempo.

Espacio cultural de Ninh Giang, Hai Duong

Espacio cultural de Ninh Giang, Hai Duong

(VOVworld) – A unos 30 kilómetros al sudeste de la ciudad norteña de Hai Duong, a la orilla del romántico río de Luoc, se sitúa el distrito de Ninh Giang, una tierra histórica y culturalmente rica. Su diversidad cultural no solo se refleja en los valores espirituales, sino además en los productos culturales materiales, reconocidos desde hace tiempo.

09/03/2014

Preservación de reliquias culturales en aldea antigua

(VOVworld) – El proyecto de conservación de la aldea antigua de Duong Lam, en Hanoi, fue reconocido por la UNESCO con el premio de honor correspondiente a ese dominio en 2013 en la región Asia-Pacífico. Por quinta vez Vietnam recibe este galardón de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, desde su establecimiento en el 2000.

Preservación de reliquias culturales en aldea antigua

Preservación de reliquias culturales en aldea antigua

(VOVworld) – El proyecto de conservación de la aldea antigua de Duong Lam, en Hanoi, fue reconocido por la UNESCO con el premio de honor correspondiente a ese dominio en 2013 en la región Asia-Pacífico. Por quinta vez Vietnam recibe este galardón de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, desde su establecimiento en el 2000.

27/02/2014

Disfrutar el ajedrez humano en Binh Dinh, cuna de las artes marciales vietnamitas

¿Qué es el ajedrez humano? Tal como suena, se trata del juego ciencia, cuyas piezas se sustituyen por personas, colocadas en un tablero grande en una cancha. Entonces, ¿Cómo jugarlo? Vamos hoy a la provincia de Binh Dinh, en el Centro de Vietnam, para saber por qué el ajedrez humano es una recreación que nunca falta en cada fiesta primaveral y apreciar sus peculiaridades.

Disfrutar el ajedrez humano en Binh Dinh, cuna de las artes marciales vietnamitas

Disfrutar el ajedrez humano en Binh Dinh, cuna de las artes marciales vietnamitas

¿Qué es el ajedrez humano? Tal como suena, se trata del juego ciencia, cuyas piezas se sustituyen por personas, colocadas en un tablero grande en una cancha. Entonces, ¿Cómo jugarlo? Vamos hoy a la provincia de Binh Dinh, en el Centro de Vietnam, para saber por qué el ajedrez humano es una recreación que nunca falta en cada fiesta primaveral y apreciar sus peculiaridades.

23/02/2014

Baile tradicional “Bát Dật” en Thai Binh

(VOVworld) – En las fiestas primaverales, los pobladores de la comuna de An Khe, del distrito de Quynh Phu, provincia de Thai Binh se deleitan en interpretar un baile cortesano, llamado en vietnamita “Bát Dật”. Este baile que nació hace siglos en esta tierra agrícola en el norte de Vietnam, ha sido recuperado del olvido desde hace 10 años.

Baile tradicional “Bát Dật” en Thai Binh

Baile tradicional “Bát Dật” en Thai Binh

(VOVworld) – En las fiestas primaverales, los pobladores de la comuna de An Khe, del distrito de Quynh Phu, provincia de Thai Binh se deleitan en interpretar un baile cortesano, llamado en vietnamita “Bát Dật”. Este baile que nació hace siglos en esta tierra agrícola en el norte de Vietnam, ha sido recuperado del olvido desde hace 10 años.

16/02/2014

La fiesta primaveral Cam Muong de los étnicos Lu en Lai Chau

(VOVworld) – La provincia septentrional de Lai Chau está poblada por 20 minorías étnicas, entre ellas la comunidad Lu, establecida principalmente en los distritos de Sin Ho y Tam Duong. Los Lu mantienen muchas peculiaridades culturales, en especial la festividad de Cam Muong, que se celebra anualmente desde los primeros días de enero hasta el 3 de marzo, según el calendario lunar.

La fiesta primaveral Cam Muong de los étnicos Lu en Lai Chau

La fiesta primaveral Cam Muong de los étnicos Lu en Lai Chau

(VOVworld) – La provincia septentrional de Lai Chau está poblada por 20 minorías étnicas, entre ellas la comunidad Lu, establecida principalmente en los distritos de Sin Ho y Tam Duong. Los Lu mantienen muchas peculiaridades culturales, en especial la festividad de Cam Muong, que se celebra anualmente desde los primeros días de enero hasta el 3 de marzo, según el calendario lunar.

09/02/2014

Resaltan peculiaridades culturales en fiestas tradicionales de Vietnam

(VOVworld) – Vietnam es un país rico en patrimonios culturales, con unas 8 mil festividades en todo el año, que se celebran principalmente en la primavera, de enero a abril, según el calendario lunar. Muchas de ellas ya son emblemáticas, como la fiesta del Templo Hung en Phu Tho, en memoria a los fundadores de la nación, el Festival Lim en Bac Ninh, el de la pagoda Keo en Thai Binh, la festividad de Yen Tu en Quang Ninh y la de la pagoda Huong (Perfume) en Hanoi.

Resaltan peculiaridades culturales en fiestas tradicionales de Vietnam

Resaltan peculiaridades culturales en fiestas tradicionales de Vietnam

(VOVworld) – Vietnam es un país rico en patrimonios culturales, con unas 8 mil festividades en todo el año, que se celebran principalmente en la primavera, de enero a abril, según el calendario lunar. Muchas de ellas ya son emblemáticas, como la fiesta del Templo Hung en Phu Tho, en memoria a los fundadores de la nación, el Festival Lim en Bac Ninh, el de la pagoda Keo en Thai Binh, la festividad de Yen Tu en Quang Ninh y la de la pagoda Huong (Perfume) en Hanoi.

07/02/2014

Colores primaverales en obras pictóricas tradicionales

(VOVworld) – Adornar casas con las pinturas populares de Dong Ho en los días del Tet se ha convertido en un noble placer y buena costumbre de los vietnamitas. Estas láminas fueron impresas sobre los grabados de madera de los artesanos de la aldea Dong Ho, distrito de Thuan Thanh, en la provincia de Bac Ninh. Cada una de estas piezas representa una fábula de hondura filosófica o transmite un mensaje moral para la vida cotidiana.

Colores primaverales en obras pictóricas tradicionales

Colores primaverales en obras pictóricas tradicionales

(VOVworld) – Adornar casas con las pinturas populares de Dong Ho en los días del Tet se ha convertido en un noble placer y buena costumbre de los vietnamitas. Estas láminas fueron impresas sobre los grabados de madera de los artesanos de la aldea Dong Ho, distrito de Thuan Thanh, en la provincia de Bac Ninh. Cada una de estas piezas representa una fábula de hondura filosófica o transmite un mensaje moral para la vida cotidiana.