Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
22/04/2012

Ma Van Kháng- Promovedor del círculo literario vietnamita

(VOVworld) - El escritor Ma Van Kháng es uno de los 7 autores ejemplares de la literatura propuestos para el Premio Ho Chi Minh, por cuarta vez. Fue considerado como una pluma que contribuyó a “remover” el círculo literario contemporáneo vietnamita con obras destacadas en los primeros años de renovación como “Lluvias veraniegas”, “Temporada de hojas caigas en el jardín”, “Huérfano en la vida” etc.

Ma Van Kháng- Promovedor del círculo literario vietnamita

Ma Van Kháng- Promovedor del círculo literario vietnamita

(VOVworld) - El escritor Ma Van Kháng es uno de los 7 autores ejemplares de la literatura propuestos para el Premio Ho Chi Minh, por cuarta vez. Fue considerado como una pluma que contribuyó a “remover” el círculo literario contemporáneo vietnamita con obras destacadas en los primeros años de renovación como “Lluvias veraniegas”, “Temporada de hojas caigas en el jardín”, “Huérfano en la vida” etc.

15/04/2012

Habitantes de Nam Búng narran historias de la vida mediante la fotografía

(VOVworld) - Fotografiar para narrar sus actividades culturales es un trabajo realizado apasionadamente por los habitantes de la etnia Dao en la comuna de Nam Búng, provincia norteña de Yen Bái. Ellos están aplicando junto con el Instituto de Investigación Social, Económica y Ambiental (iSEE) la Photovoice para descubrir y presentar la cultura de su nacionalidad. Los trabajos relativos a la vida, las actividades comunitarias y la creencia fueron presentados de manera fiel por esas personas.

Habitantes de Nam Búng narran historias de la vida mediante la fotografía

Habitantes de Nam Búng narran historias de la vida mediante la fotografía

(VOVworld) - Fotografiar para narrar sus actividades culturales es un trabajo realizado apasionadamente por los habitantes de la etnia Dao en la comuna de Nam Búng, provincia norteña de Yen Bái. Ellos están aplicando junto con el Instituto de Investigación Social, Económica y Ambiental (iSEE) la Photovoice para descubrir y presentar la cultura de su nacionalidad. Los trabajos relativos a la vida, las actividades comunitarias y la creencia fueron presentados de manera fiel por esas personas.

08/04/2012

Ao dai, símbolo cultural vietnamita

(VOVworld) - El Ao dai, túnica tradicional de la mujer vietnamita es confeccionada con sedas multicolores. Quizás no existe ningún documento que estipule que este es el vestido nacional de la fémina vietnamita. Sin embargo, en la vida diaria, las mujeres llevan el traje largo en las fiestas, ceremonias y encuentros importantes. Desde hace tiempo, este atuendo y su belleza constituyen el orgullo y la elegancia de la mujer vietnamita.

Ao dai, símbolo cultural vietnamita

Ao dai, símbolo cultural vietnamita

(VOVworld) - El Ao dai, túnica tradicional de la mujer vietnamita es confeccionada con sedas multicolores. Quizás no existe ningún documento que estipule que este es el vestido nacional de la fémina vietnamita. Sin embargo, en la vida diaria, las mujeres llevan el traje largo en las fiestas, ceremonias y encuentros importantes. Desde hace tiempo, este atuendo y su belleza constituyen el orgullo y la elegancia de la mujer vietnamita.

01/04/2012

Fiesta de pedir lluvias de los Kho Mú

(VOVworld) - Generalmente los Kho Mú, etnia de Vietnam, efectúan la ceremonia de pedir lluvias antes de comenzar la siembra en las montañas, con el objetivo de que el Dios, la tierra y los antepasados les den abundantes cosechas. Esta celebración refleja la creencia del pueblo en la naturaleza y en que todos los objetos tienen alma. A continuación, les invitamos a indagar sobre este ritual de los Kho Mú en Dien Bien.

Fiesta de pedir lluvias de los Kho Mú

Fiesta de pedir lluvias de los Kho Mú

(VOVworld) - Generalmente los Kho Mú, etnia de Vietnam, efectúan la ceremonia de pedir lluvias antes de comenzar la siembra en las montañas, con el objetivo de que el Dios, la tierra y los antepasados les den abundantes cosechas. Esta celebración refleja la creencia del pueblo en la naturaleza y en que todos los objetos tienen alma. A continuación, les invitamos a indagar sobre este ritual de los Kho Mú en Dien Bien.

25/03/2012

Vietnam promueve valores históricas y culturales

(VOVworld) - Resolver satisfactoriamente las relaciones entre la economía y la cultura en general, y entre la preservación y el desarrollo en particular, es un problema de carácter global que preocupa a todos los países, especialmente aquellos en desarrollo y en proceso de integración mundial, como Vietnam. En esa coyuntura, los administradores y especialistas culturales vietnamitas se esfuerzan por buscar formas de proteger y desarrollar valores milenarios de vestigios históricos y culturales de su país.

Vietnam promueve valores históricas y culturales

Vietnam promueve valores históricas y culturales

(VOVworld) - Resolver satisfactoriamente las relaciones entre la economía y la cultura en general, y entre la preservación y el desarrollo en particular, es un problema de carácter global que preocupa a todos los países, especialmente aquellos en desarrollo y en proceso de integración mundial, como Vietnam. En esa coyuntura, los administradores y especialistas culturales vietnamitas se esfuerzan por buscar formas de proteger y desarrollar valores milenarios de vestigios históricos y culturales de su país.

18/03/2012

Conmemoración de Reyes Hung y sus novedades

(VOVworld) - Quizás en el mundo ninguna nación celebre su día conmemorativo ni dedique una zona de reliquias a sus antepasados como el Templo Hung, en la norteña provincia vietnamita de Phú Tho. El Estado adoptó el 10 de marzo lunar como Día para honrar a los fundadores del país, y esta es la mayor fiesta cultural de la nación. Con sus milenarios rasgos originales, Vietnam completa el expediente de rigor para postular ante la UNESCO al “Credo de Hung Vuong en Phú Tho” como Patrimonio cultural intangible de la Humanidad.

Conmemoración de Reyes Hung y sus novedades

Conmemoración de Reyes Hung y sus novedades

(VOVworld) - Quizás en el mundo ninguna nación celebre su día conmemorativo ni dedique una zona de reliquias a sus antepasados como el Templo Hung, en la norteña provincia vietnamita de Phú Tho. El Estado adoptó el 10 de marzo lunar como Día para honrar a los fundadores del país, y esta es la mayor fiesta cultural de la nación. Con sus milenarios rasgos originales, Vietnam completa el expediente de rigor para postular ante la UNESCO al “Credo de Hung Vuong en Phú Tho” como Patrimonio cultural intangible de la Humanidad.

11/03/2012

Originalidad de la fiesta de Madre Santa de los Muong antiguos

(VOVworld) - Según estadísticas del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, cada año se celebran en Vietnam unas 8 mil fiestas, cada una de las cuales refleja los simbolismos de su etnia. Sin embargo, todas las festividades se dirigen a un sujeto sagrado que debe ser venerado, como los héroes en la lucha contra los agresores extranjeros, los que hicieron méritos en la enseñanza de oficios, quienes luchadores contra las calamidades naturales, los cazadores de fieras y los salvadores de la humanidad.

Originalidad de la fiesta de Madre Santa de los Muong antiguos

Originalidad de la fiesta de Madre Santa de los Muong antiguos

(VOVworld) - Según estadísticas del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, cada año se celebran en Vietnam unas 8 mil fiestas, cada una de las cuales refleja los simbolismos de su etnia. Sin embargo, todas las festividades se dirigen a un sujeto sagrado que debe ser venerado, como los héroes en la lucha contra los agresores extranjeros, los que hicieron méritos en la enseñanza de oficios, quienes luchadores contra las calamidades naturales, los cazadores de fieras y los salvadores de la humanidad.

04/03/2012

La provincia de Quang Nam renueva las artes tradicionales

(VOVworld) - Quang Nam, en el centro de Vietnam, es una de las localidades que cosechan éxitos en la introducción de distintas artes tradicionales en la comunidad. Estas no solo resucitan, sino que ejercen una atracción vigorosa en el público. Al llegar a esta tierra, especialmente a los barrios antiguos de Hoi An, los visitantes se sienten muy entusiasmados al disfrutar de las artes tradicionales en las calles, como el Bai choi, la presentación de instrumentos musicales tradicionales, y el juego de romper ollas de barro cocido.

La provincia de Quang Nam renueva las artes tradicionales

La provincia de Quang Nam renueva las artes tradicionales

(VOVworld) - Quang Nam, en el centro de Vietnam, es una de las localidades que cosechan éxitos en la introducción de distintas artes tradicionales en la comunidad. Estas no solo resucitan, sino que ejercen una atracción vigorosa en el público. Al llegar a esta tierra, especialmente a los barrios antiguos de Hoi An, los visitantes se sienten muy entusiasmados al disfrutar de las artes tradicionales en las calles, como el Bai choi, la presentación de instrumentos musicales tradicionales, y el juego de romper ollas de barro cocido.

26/02/2012

La gastronomía de los Thai negros en Dien Bien

(VOVworld) - La gastronomía es importante para los visitantes al pisar una tierra extraña. Cual panacea universal, los platos típicos enseñan al viajero casi todo lo que quiera conocer sobre la cultura, las costumbres y la gente de un lugar. Cada zona tiene sus manjares originales. Ahora, les presentará las comidas típicas de la etnia Thái negra en la provincia de Dien Bien.

La gastronomía de los Thai negros en Dien Bien

La gastronomía de los Thai negros en Dien Bien

(VOVworld) - La gastronomía es importante para los visitantes al pisar una tierra extraña. Cual panacea universal, los platos típicos enseñan al viajero casi todo lo que quiera conocer sobre la cultura, las costumbres y la gente de un lugar. Cada zona tiene sus manjares originales. Ahora, les presentará las comidas típicas de la etnia Thái negra en la provincia de Dien Bien.

19/02/2012

La Música "ngu am" de los Khmers

(VOVworld) - La música es la voz del alma, por ello cada nacionalidad vietnamita lleva en sí las características de este arte. La voz del alma de la etnia khmer es la música "ngu am", concierto de 5 tonos en la escala tradicional. Este arte se vincula a ellos tanto en sus momentos alegres como en los tristes. Desde su nacimiento hasta su muerte, esta melodía forma parte indispensable de su vida.

La Música "ngu am" de los Khmers

La Música "ngu am" de los Khmers

(VOVworld) - La música es la voz del alma, por ello cada nacionalidad vietnamita lleva en sí las características de este arte. La voz del alma de la etnia khmer es la música "ngu am", concierto de 5 tonos en la escala tradicional. Este arte se vincula a ellos tanto en sus momentos alegres como en los tristes. Desde su nacimiento hasta su muerte, esta melodía forma parte indispensable de su vida.