Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
19/02/2014

Giang A Trang – funcionario ejemplar del Comité del Frente del pueblo de Mao Sao Phin

(VOVworld) – Ayudar a los compatriotas locales en la eliminación de costumbres obsoletas para asentarse y vencer la pobreza es una labor a la que se entrega sin cesar Giang A Trang, jefe del Comité del Frente del pueblo de Mao Sao Phin, comuna de Sin Cheng, distrito de Si Mai Cai, provincia norteña de Lao Cai. Joven como es, tiene muchas energías y ganas de apoyar a los lugareños en la erradicación de las prácticas supersticiosas para la prosperidad de la tierra natal.

Giang A Trang – funcionario ejemplar del Comité del Frente del pueblo de Mao Sao Phin

Giang A Trang – funcionario ejemplar del Comité del Frente del pueblo de Mao Sao Phin

(VOVworld) – Ayudar a los compatriotas locales en la eliminación de costumbres obsoletas para asentarse y vencer la pobreza es una labor a la que se entrega sin cesar Giang A Trang, jefe del Comité del Frente del pueblo de Mao Sao Phin, comuna de Sin Cheng, distrito de Si Mai Cai, provincia norteña de Lao Cai. Joven como es, tiene muchas energías y ganas de apoyar a los lugareños en la erradicación de las prácticas supersticiosas para la prosperidad de la tierra natal.

12/02/2014

Creador de árboles de 5 géneros frutales para el Tet tradicional

(VOVworld) – Aunque nunca pasó ninguna escuela de oficio, con sus experiencias en el cultivo de árboles frutales adquiridas durante años, Le Duc Giap, de la comuna de Cao Vien, distrito de Thanh Oai, ciudad de Hanoi ha dado con la técnica de injertar diferentes variedades para crear un género arbóreo especial para disfrutar en ocasión del Tet (año nuevo lunar). Se trata de un arbusto con 5 tipos de frutas, entre ellas, pomelo, cidra del dedo, naranja, mandarina y lima que maduran en conjunto en la primavera.

Creador de árboles de 5 géneros frutales para el Tet tradicional

Creador de árboles de 5 géneros frutales para el Tet tradicional

(VOVworld) – Aunque nunca pasó ninguna escuela de oficio, con sus experiencias en el cultivo de árboles frutales adquiridas durante años, Le Duc Giap, de la comuna de Cao Vien, distrito de Thanh Oai, ciudad de Hanoi ha dado con la técnica de injertar diferentes variedades para crear un género arbóreo especial para disfrutar en ocasión del Tet (año nuevo lunar). Se trata de un arbusto con 5 tipos de frutas, entre ellas, pomelo, cidra del dedo, naranja, mandarina y lima que maduran en conjunto en la primavera.

05/02/2014

Proeza de la reina vietnamita del corcel blanco

(VOVworld) – Luego de regresar al país en 2011 proveniente de Alemania y vivir 6 años de altibajos soñando labrarse el futuro, ella se convirtió en propietaria de la mayor granja de caballos blancos del país. Es Nguyen Thi Hang, conocida como la reina del corcel blanco. Ahora les presentaremos la historia de su vida, muy vinculada con la raza equina.

Proeza de la reina vietnamita del corcel blanco

Proeza de la reina vietnamita del corcel blanco

(VOVworld) – Luego de regresar al país en 2011 proveniente de Alemania y vivir 6 años de altibajos soñando labrarse el futuro, ella se convirtió en propietaria de la mayor granja de caballos blancos del país. Es Nguyen Thi Hang, conocida como la reina del corcel blanco. Ahora les presentaremos la historia de su vida, muy vinculada con la raza equina.

22/01/2014

Ma Van Duc, un investigador devoto de la cultura Tay

(VOVworld) - Procedente de la etnia Tay, Ma Van Duc en el barrio de Tan Ha de la ciudad de Tuyen Quang ha dedicado su vida a la investigación de la cultura Tay. Ha compilado libros y manuales escritos para enseñar a los niños a cantar el “then”, un canto de la minoría étnica Tay.

Ma Van Duc, un investigador devoto de la cultura Tay

Ma Van Duc, un investigador devoto de la cultura Tay

(VOVworld) - Procedente de la etnia Tay, Ma Van Duc en el barrio de Tan Ha de la ciudad de Tuyen Quang ha dedicado su vida a la investigación de la cultura Tay. Ha compilado libros y manuales escritos para enseñar a los niños a cantar el “then”, un canto de la minoría étnica Tay.

15/01/2014

Sacerdote Nguyen Van Ky se involucra activamente en la construcción del nuevo campo

(VOVworld) - El Sacerdote Nguyen Van Ky en la diócesis Huu Le, en el distrito de Tho Xuan, provincia de Thanh Hoa ha sido reconocido por contribuir activamente a la causa de la construcción del nuevo campo. Él, junto con las organizaciones sociales, ha movilizado a los católicos para construir una zona rural más próspera y civilizada.

Sacerdote Nguyen Van Ky se involucra activamente en la construcción del nuevo campo

Sacerdote Nguyen Van Ky se involucra activamente en la construcción del nuevo campo

(VOVworld) - El Sacerdote Nguyen Van Ky en la diócesis Huu Le, en el distrito de Tho Xuan, provincia de Thanh Hoa ha sido reconocido por contribuir activamente a la causa de la construcción del nuevo campo. Él, junto con las organizaciones sociales, ha movilizado a los católicos para construir una zona rural más próspera y civilizada.

06/01/2014

El último herrero en la cima de la montaña de Hong Ngai

(VOVworld) – En la comuna montañosa Hong Ngai de la provincia Son La, se reconoce a Giang A Dia como el único herrero que desde hace años forja cuchillos y azadas. Sus clientes no son sólo los vecinos de la aldea, sino también de otras comunidades y provincias vecinas. La periodista Bich Thuy nos dice más acerca de este artesano.

El último herrero en la cima de la montaña de Hong Ngai

El último herrero en la cima de la montaña de Hong Ngai

(VOVworld) – En la comuna montañosa Hong Ngai de la provincia Son La, se reconoce a Giang A Dia como el único herrero que desde hace años forja cuchillos y azadas. Sus clientes no son sólo los vecinos de la aldea, sino también de otras comunidades y provincias vecinas. La periodista Bich Thuy nos dice más acerca de este artesano.

25/12/2013

Empresaria exitosa en aplicación de ciencia y técnica

(VOVworld) - Con la forma de pensar de una científica y la voluntad de una emprendedora, Nguyen Thi Chinh, directora del Centro de investigación y desarrollo de hongos y productos biológicos de la Compañía anónima Linh Chi, logró numerosos éxitos.

Empresaria exitosa en aplicación de ciencia y técnica

Empresaria exitosa en aplicación de ciencia y técnica

(VOVworld) - Con la forma de pensar de una científica y la voluntad de una emprendedora, Nguyen Thi Chinh, directora del Centro de investigación y desarrollo de hongos y productos biológicos de la Compañía anónima Linh Chi, logró numerosos éxitos.

18/12/2013

Ciudadano ejemplar en defensa de soberanía fronteriza

(VOVworld) – A pesar de sus casi 80 años de edad, el señor Khieu Kiem de la etnia Khmer, siempre es un ejemplo luminoso de la Asociación de personas de edad avanzada de la provincia de Kien Giang en la propaganda y movilización a los autóctonos para defender la soberanía y seguridad fronterizas.

Ciudadano ejemplar en defensa de soberanía fronteriza

Ciudadano ejemplar en defensa de soberanía fronteriza

(VOVworld) – A pesar de sus casi 80 años de edad, el señor Khieu Kiem de la etnia Khmer, siempre es un ejemplo luminoso de la Asociación de personas de edad avanzada de la provincia de Kien Giang en la propaganda y movilización a los autóctonos para defender la soberanía y seguridad fronterizas.

11/12/2013

La médico que dedica todo corazón a pacientes

(VOVworld) - La médico auxiliar Phan Vu Ngoc Phuong se dedica al cuidado de enfermos desde hace 32 años. Su compasión y disposición a compartir le hicieron más cercana a los portadores del VIH. Su estímulo ha ayudado a numerosos de ellos a concentrarse en el tratamiento clínico, olvidar el prejuicio y vivir con más optimismo y sentido de ser útiles.

La médico que dedica todo corazón a pacientes

La médico que dedica todo corazón a pacientes

(VOVworld) - La médico auxiliar Phan Vu Ngoc Phuong se dedica al cuidado de enfermos desde hace 32 años. Su compasión y disposición a compartir le hicieron más cercana a los portadores del VIH. Su estímulo ha ayudado a numerosos de ellos a concentrarse en el tratamiento clínico, olvidar el prejuicio y vivir con más optimismo y sentido de ser útiles.

04/12/2013

Renovador de utensilios agrarios acorde a región montañosa

(VOVworld) - La peculiaridad de la topografía del distrito de Na Hang en la provincia montañosa septentrional de Tuyen Quang, la constituyen sus terrazas, por ello las máquinas agrícolas vendidas en el mercado no pueden poner en juego su eficacia. Tras muchos años de investigación, el joven Hoang Van Thang, reparador de motos, en el grupo 5, en la cabecera de Na Hang, fabricó con éxito un tractor multifuncional para los terrenos cultivables sobre las laderas, contribuyendo a liberar la fuerza de trabajo de los agricultores del distrito.

Renovador de utensilios agrarios acorde a región montañosa

Renovador de utensilios agrarios acorde a región montañosa

(VOVworld) - La peculiaridad de la topografía del distrito de Na Hang en la provincia montañosa septentrional de Tuyen Quang, la constituyen sus terrazas, por ello las máquinas agrícolas vendidas en el mercado no pueden poner en juego su eficacia. Tras muchos años de investigación, el joven Hoang Van Thang, reparador de motos, en el grupo 5, en la cabecera de Na Hang, fabricó con éxito un tractor multifuncional para los terrenos cultivables sobre las laderas, contribuyendo a liberar la fuerza de trabajo de los agricultores del distrito.