Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
17/04/2013

Nguyen Quang Thach, recopilador de libros

(VOVworld) - Al calificarse de “mendigo de libros”, Nguyen Quang Thach intenta realizar el proyecto “Proliferación de libros en el campo” para promover el hábito de la lectura en las zonas empobrecidas de Vietnam. En su corazón, concibe la idea de inaugurar bibliotecas con 200 mil libros escolares, 70 mil genealógicos y 7 mil religiosos para los necesitados.

Nguyen Quang Thach, recopilador de libros

Nguyen Quang Thach, recopilador de libros

(VOVworld) - Al calificarse de “mendigo de libros”, Nguyen Quang Thach intenta realizar el proyecto “Proliferación de libros en el campo” para promover el hábito de la lectura en las zonas empobrecidas de Vietnam. En su corazón, concibe la idea de inaugurar bibliotecas con 200 mil libros escolares, 70 mil genealógicos y 7 mil religiosos para los necesitados.

10/04/2013

Trần Thị Thuấn Hoa hace fortuna en su tierra natal

(VOVworld) - Al clasificarse entre los 10 rostros jóvenes más destacados del año 2012, reconocidos por la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh a finales de marzo, Trần Thị Thuấn Hoa se distingue no sólo en su cargo de directora de una granja donde cría cerdos para vender y reproducir con un ingreso de miles de millones de dongs (cientos de miles de dólares) al año, sino también en su liderazgo de los jóvenes ofreciéndoles empleo en la provincia norteña de Thái Bình, su tierra natal.

Trần Thị Thuấn Hoa hace fortuna en su tierra natal

Trần Thị Thuấn Hoa hace fortuna en su tierra natal

(VOVworld) - Al clasificarse entre los 10 rostros jóvenes más destacados del año 2012, reconocidos por la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh a finales de marzo, Trần Thị Thuấn Hoa se distingue no sólo en su cargo de directora de una granja donde cría cerdos para vender y reproducir con un ingreso de miles de millones de dongs (cientos de miles de dólares) al año, sino también en su liderazgo de los jóvenes ofreciéndoles empleo en la provincia norteña de Thái Bình, su tierra natal.

03/04/2013

La cantante Thái Thùy Linh y el proyecto: “llevar música al hospital”

(VOVworld) - Entre los rostros más destacados del año 2012 reconocidos por la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh, la cantante Thái Thùy Linh se distingue por ser abanderada del programa musical que lleva alegría a médicos y pacientes en diferentes hospitales del país, especialmente a los más necesitados.

La cantante Thái Thùy Linh y el proyecto: “llevar música al hospital”

La cantante Thái Thùy Linh y el proyecto: “llevar música al hospital”

(VOVworld) - Entre los rostros más destacados del año 2012 reconocidos por la Unión de la Juventud Comunista Ho Chi Minh, la cantante Thái Thùy Linh se distingue por ser abanderada del programa musical que lleva alegría a médicos y pacientes en diferentes hospitales del país, especialmente a los más necesitados.

27/03/2013

Líder de la Juventud Comunista de la etnia Chăm prospera en oficio tradicional

(VOVworld) - Al tratar sobre Hán Văn Luận, los habitantes de la cabecera de Phước Dân, distrito de Ninh Phước, provincia central de Ninh Thuận se refieren a un secretario de la rama de la juventud comunista Ho Chi Minh del barrio de Mỹ Nghiệp que posee una voz profunda y cálida y armado siempre de inagotable entusiasmo en el trabajo.

Líder de la Juventud Comunista de la etnia Chăm prospera en oficio tradicional

Líder de la Juventud Comunista de la etnia Chăm prospera en oficio tradicional

(VOVworld) - Al tratar sobre Hán Văn Luận, los habitantes de la cabecera de Phước Dân, distrito de Ninh Phước, provincia central de Ninh Thuận se refieren a un secretario de la rama de la juventud comunista Ho Chi Minh del barrio de Mỹ Nghiệp que posee una voz profunda y cálida y armado siempre de inagotable entusiasmo en el trabajo.

20/03/2013

Mấu Thanh Dương – patriarca honrado por los aldeanos de Dốc Trầu

(VOVworld) - En la aldea Dốc Trầu, provincia de Khánh Hòa, los lugareños tributan especial cariño y respeto al patriarca Mấu Xuân Dương, quien ha brindado prosperidad a los habitantes locales.

Mấu Thanh Dương – patriarca honrado por los aldeanos de Dốc Trầu

Mấu Thanh Dương – patriarca honrado por los aldeanos de Dốc Trầu

(VOVworld) - En la aldea Dốc Trầu, provincia de Khánh Hòa, los lugareños tributan especial cariño y respeto al patriarca Mấu Xuân Dương, quien ha brindado prosperidad a los habitantes locales.

13/03/2013

La cantante de Xẩm, Hà Thị Cầu deja detrás un gran legado artístico

(VOVworld) - Durante los 90 años de práctica del canto Xẩm (interpretado por invidentes andariegos para pedir limosna), a Hà Thị Cầu se le considera como un fenómeno de la cultura y sujeto de valor folclórico de Vietnam. Sin embargo, esta artista se fue el 3 de marzo último, dejando un gran dolor entre los aficionados a este género musical.

La cantante de Xẩm, Hà Thị Cầu deja detrás un gran legado artístico

La cantante de Xẩm, Hà Thị Cầu deja detrás un gran legado artístico

(VOVworld) - Durante los 90 años de práctica del canto Xẩm (interpretado por invidentes andariegos para pedir limosna), a Hà Thị Cầu se le considera como un fenómeno de la cultura y sujeto de valor folclórico de Vietnam. Sin embargo, esta artista se fue el 3 de marzo último, dejando un gran dolor entre los aficionados a este género musical.

06/03/2013

Esposa de soldado apostado en islas de Trường Sa

(VOVworld) - Cada vez que echa de menos a su marido, Hoàng Thị Mai y sus hijos ponen canciones sobre el tema de Trường Sa. Aunque ha escuchado cuantiosas veces la melodía “Muy cercana Trường Sa”, esta le recuerda a Mai a su esposo quien le ha cantado estas canciones y no se sabe desde cuando forman parte de su vida.

Esposa de soldado apostado en islas de Trường Sa

Esposa de soldado apostado en islas de Trường Sa

(VOVworld) - Cada vez que echa de menos a su marido, Hoàng Thị Mai y sus hijos ponen canciones sobre el tema de Trường Sa. Aunque ha escuchado cuantiosas veces la melodía “Muy cercana Trường Sa”, esta le recuerda a Mai a su esposo quien le ha cantado estas canciones y no se sabe desde cuando forman parte de su vida.

20/02/2013

El médico del ejército Trần Đình Dũng en la isla de Thổ Chu

(VOVworld) - Durante 3 años atendiendo y curando a los pobladores en la isla de Thổ Chu, provincia sureña de Kiên Giang a 200 kilómetros de la tierra firme, Trần Đình Dũng ha hecho grandes aportes al tratamiento de los compatriotas bajo el rigor del clima en esta lejana zona. En el corazón de los pacientes, este médico representa la tabla de salvacion a la que acuden cuando padecen enfermedades.

El médico del ejército Trần Đình Dũng en la isla de Thổ Chu

El médico del ejército Trần Đình Dũng en la isla de Thổ Chu

(VOVworld) - Durante 3 años atendiendo y curando a los pobladores en la isla de Thổ Chu, provincia sureña de Kiên Giang a 200 kilómetros de la tierra firme, Trần Đình Dũng ha hecho grandes aportes al tratamiento de los compatriotas bajo el rigor del clima en esta lejana zona. En el corazón de los pacientes, este médico representa la tabla de salvacion a la que acuden cuando padecen enfermedades.

06/02/2013

Dedicación retribuida con el amor

(VOVworld) - El nombre del profesor doctor Nguyễn Thanh Liêm, director del Hospital Nacional de Pediatría se suele vincular con logros de la cirugía vietnamita reconocidos internacionalmente como la separación de los gemelos unidos Nghĩa Đàn y Cúc An y la técnica de operación de la hernia diafragmática.

Dedicación retribuida con el amor

Dedicación retribuida con el amor

(VOVworld) - El nombre del profesor doctor Nguyễn Thanh Liêm, director del Hospital Nacional de Pediatría se suele vincular con logros de la cirugía vietnamita reconocidos internacionalmente como la separación de los gemelos unidos Nghĩa Đàn y Cúc An y la técnica de operación de la hernia diafragmática.

30/01/2013

Vu Nhuan, un floricultor abanderado en aplicación de tecnología

(VOVworld) – Estamos en Da Lat, a la proximidad del Año Nuevo lunar… En algunos invernaderos llenos de flores, al caer el sol, miles de bombillos se prenden para estimular el crecimiento de las plantas. En realidad, este período del año es una buena ocasión para que los horticultores y floricultores de Da Lat se enriquezcan un poco con la creciente demanda de flores en la Fiesta tradicional, por eso utilizan todos los medios e iniciativas para adelantar la recolección.

Vu Nhuan, un floricultor abanderado en aplicación de tecnología

Vu Nhuan, un floricultor abanderado en aplicación de tecnología

(VOVworld) – Estamos en Da Lat, a la proximidad del Año Nuevo lunar… En algunos invernaderos llenos de flores, al caer el sol, miles de bombillos se prenden para estimular el crecimiento de las plantas. En realidad, este período del año es una buena ocasión para que los horticultores y floricultores de Da Lat se enriquezcan un poco con la creciente demanda de flores en la Fiesta tradicional, por eso utilizan todos los medios e iniciativas para adelantar la recolección.