(VOVWORLD) - Esta primavera, además de los tradicionales banh chung (pasteles de arroz glutinoso) y las flores de albaricoque y melocotón, los libros se han convertido en un elemento cada vez más presente en muchos hogares jóvenes de Vietnam durante el festejo del Tet. A través de la lectura, los niños conocen las celebraciones del Año Nuevo Lunar de épocas pasadas y las costumbres propias de las distintas regiones del país, lo que contribuye a fomentar de manera natural el aprecio por la cultura vietnamita desde una edad temprana.
“Disfrutando del Tet del Año del Caballo” es una publicación anual de la Editorial Kim Dong que reúne cuentos, poemas y ensayos de numerosos autores e ilustradores, inspirados en la primavera y en el Caballo, signo de este año según el calendario lunar. La obra recrea un espacio del Tet tradicional vietnamita, desde platos típicos como el banh chung, el té verde o los dulces tradicionales, hasta actividades culturales como la elaboración de grabados populares, la caligrafía o los festivales de carreras de caballos a comienzos de año nuevo”.
 La serie de libros "Disfrutando del Año del Caballo", una publicación anual de la Editorial Kim Dong. (Foto: Kim Lieu/VOV5) |
La escritora Cao Nguyet Nguyen, autora del relato “El visitante en la noche de Nochevieja”, incluido en este conjunto, señaló:
“Nuestra historia se sitúa en un entorno urbano, un pequeño complejo de viviendas colectivas donde muchas familias que viven lejos de su tierra natal celebran el Tet. A través de escenas cotidianas como la envolvimiento y la cocción del banh chung en el patio común, el relato ayuda a los niños a comprender valores sencillos de la vida diaria y a conectar con las tradiciones culturales del país”.
Además, la antología destaca la imagen del caballo en la cotidianidad y en la cultura vietnamita, símbolo de resistencia, libertad, lealtad y del deseo de superación del pueblo vietnamita.
La subdirectora y redactora jefe de la Editorial Kim Dong, Vu Thi Quynh Lien, afirmó: “Cada historia del libro está estrechamente vinculada al Tet y a los rasgos característicos de la primavera. En el Año del Caballo, resaltaron especialmente los textos dedicados a los saltos del caballo en distintas regiones y aquellos que evocan hitos históricos de los años con este animal como signo zodiaco relacionados con el Presidente Ho Chi Minh, considerados valiosos fragmentos de la memoria histórica nacional”.
Con un enfoque aún más festivo, la colección ilustrada “Tet de la infancia” invita a los lectores a recorrer Vietnam y celebrar el festejo a través de sus páginas, ofreciendo un viaje primaveral en el que cada destino presenta una atmósfera única del Año Nuevo Lunar.
El editor Tran Trung Hieu explicó: “La singularidad de la obra reside en la diversidad de escenarios del Tet, desde el delta del Mekong y la región centro-sur hasta las islas más alejadas. Aunque comparten los elementos esenciales de la fiesta tradicional, cada región aporta matices propios, visibles en la gastronomía y las actividades de inicio de año, y reflejando la riqueza y diversidad cultural de Vietnam”.
La colección también narra las vivencias de niños vietnamitas nacidos y criados en el extranjero que regresan por primera vez a su país para festejar el Tet, una experiencia marcada por la sorpresa, la emoción y el reencuentro cultural.
Hollie Tran, autora del libro “La abuela en las nubes”, incluido en la colección, compartió: “Quiero transmitir alegría en los primeros días del año nuevo en mi historia. El relato sigue a dos niños que regresan desde el Reino Unido para celebrar el Tet en la tierra natal y viven múltiples experiencias nuevas, como visitar mercados festivos, conocer la casa donde creció su madre y probar platos a la vez extraños y familiares, en un ambiente de calidez y cercanía”.
 El conjunto de libros "Regalos del Tet para niños". (Foto: Kim Lieu/VOV5) |
A través de estas lecturas, los libros sobre el Tet van sembrando valores tradicionales en el alma de los niños, página tras página.
“Me impresionan mucho los libros sobre el Tet. Las imágenes de los caballos, rápidos, adorables y muy valientes, dibujados con muchos colores. Quiero descubrir las historias sobre los animales y ver qué tan interesantes son”, manifestó un pequeño.
“Participar en la lectura me ayuda a entender mejor cómo se celebra el Tet en distintas regiones. En Hanói hay banh chung, flores de melocotón y kumquat; al leer los libros sé que en otros lugares hay flores de albaricoque y el pastel de arroz glutinoso en forma cilíndrico banh tet”, expresó otra niña.
Los libros dedicados al Tet contribuyen a fortalecer en los niños el amor por la cultura tradicional vietnamita. Leer y dialogar sobre el Tet de antaño se convierte así en una forma efectiva de preservar los valores culturales en medio del ritmo de la vida moderna.