Le hat cua dinh renaît de ses cendres

Le hat cua dinh renaît de ses cendres

(VOVWORLD) - Le hat cua dinh, ou chant de culte, constitue le fondement même du ca trù, art musical classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Peu de gens connaissent ce chant...
A la recherche d’une traduction...

A la recherche d’une traduction...

(VOVworld) - La version vietnamienne d’«À l’ombre des jeunes filles en fleurs», qui est le deuxième tome d’«À la recherche du temps perdu» de Marcel Proust...
Les danses traditionnelles des K’ho

Les danses traditionnelles des K’ho

(VOVworld) - Pas de fête K’ho sans danse... Les danses sont un rituel par le biais duquel les K’ho expriment leur gratitude envers les divinités qui les protègent
Le chant then des Nung

Le chant then des Nung

(VOVworld) - Le then est un chant qui fait partie intégrante du répertoire traditionnel des Nung. De sacré, il est devenu profane : de nos jours, c’est de folklore qu’il...
Le Vietnam vu par un mime belge

Le Vietnam vu par un mime belge

(VOVworld) - « C’est incroyable de regarder le sketch que Jean-Louis Danvoye a créé en s’inspirant de la différence entre le mode de vie des Vietnamiens et celui des...
Le « then hoi » des Tày de Quang Ninh

Le « then hoi » des Tày de Quang Ninh

(VOVworld) - Plus qu’un chant rituel, le then est un art folklorique emblématique des Tày. On chante le then partout : dans les lieux sacrés, en hommage aux ancêtres, mais aussi pour accueillir un...
Préserver et valoriser le chant Xâm

Préserver et valoriser le chant Xâm

(VOVworld)- «Le chant Xẩm de la ville de Hanoï, passé et présent», tel était le thème d’un programme d’échanges artistiques organisé ce lundi matin à Hanoï par...
Le 4ème festival de then et de tính

Le 4ème festival de then et de tính

(VOVworld)-Le then est une musique folklorique typique des ethnies Tay, Nung et Thai vivant dans les régions montagneuses du Nord du Vietnam; et le tính est son instrument spécifique....