(VOVWORLD) -内戦が続くシリアの人たちへの支援を話し合う閣僚級の国際会合が30日に開かれ、2021年分として約44億ドル（約4800億円）の支援が表明されました。

(VOVWORLD) -米ニューヨーク市で６５歳のアジア系の女性に暴行したとして容疑者の男が逮捕されたことがわかりました。警察がＣＮＮに明らかにしました。

(VOVWORLD) -韓国のチョン・ウィヨン（鄭義溶）外相は、日韓の局長級の協議のため、韓国外務省の担当者が31日、日本に向かったと明らかにしました。

(VOVWORLD) -ロシア上院は31日、プーチン大統領の現在の任期が切れる2024年以降も最大で2期12年の続投を可能とする「大統領選挙法」の改正案を賛成多数で採択しました。

(VOVWORLD) -アメリカ、ジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、新型コロナウイルスの感染が確認された人は日本時間の1日午前3時の時点で、世界全体で1億2849万863人となりました。また亡くなった人は世界全体で280万8439人となりました。（NHK）

(VOVWORLD) -日本衆議院議長はフエ氏に祝電を送りました。

(VOVWORLD) -新規感染者はいずれも国外からの入国者です。

(VOVWORLD) -フエ新国会議長の主宰の下、国会は人事問題に関する会議を開きました。

(VOVWORLD) - 今年第1四半期における経済社会状況に関し、フック首相は、「経済・社会・環境という3つの分野は積極的に発展している」と評価しました。

(VOVWORLD) - 3月31日、国民経済大学は党中央経済委員会、国会経済委員会などと連携して、「2020年におけるベトナム経済状況と2021年の展望、パンデミック収束後の回復を目指す」をテーマにしたシンポジウムを行いました。