(VOVWORLD) -アメリカのトランプ大統領がウクライナに不当に圧力をかけたとされる疑惑で、野党・民主党が多数派の議会下院は、トランプ大統領の弾劾に向けた調査に関する決議案を賛成多数で可決しました。民主党としては調査の正当性をアピールする狙いがあるとみられ、今後、議会証言を公開で開くなどして追及を強める方針です。

(VOVWORLD) -アメリカのトランプ大統領は10月31日、ツイッターで、中央銀行に当たるＦＲＢ連邦準備制度理事会に対し「ドイツや日本などよりも低金利であるべきだ」と主張、改めて大幅利下げを迫ったということです。

(VOVWORLD) -アメリカのトランプ大統領は10月31日、米中貿易協議「第１段階」の合意文書への署名について「新たな開催地が近く公表されるだろう」とツイッターに書き込みました。

(VOVWORLD) -韓国のKBSワールドラジオによりますと、独島（韓国語：トクト、日本で言う竹島）付近の海上で10月31日、緊急患者を乗せた消防当局のヘリコプターが墜落する事故が、発生しました。

(VOVWORLD) - 交通運輸省は各地を結ぶ交通プロジェクトの展開に集中しています。

(VOVWORLD) - これまで、ILOの98号条約が採択されましたが、残りの2件の条約の内容がベトナム国会で検討中の労働法改正案に盛り込まれました。ベトナムの努力を高く評価します。労働法改正案は我々の議会議員らがEVFTAとEVIPA批准を投票するに際し、重要な要素となっています。

(VOVWORLD) -ロンドン（ＣＮＮ） 沖縄県の地元警察は３１日までに、ＣＮＮに対して、首里城で火災が発生したことを明らかにしました。

(VOVWORLD) - 国連常駐ベトナム代表団団長のダン・ディン・クイ大使は「国際司法裁判所が各国間の告訴を裁判することや国連総会、国連安全保障理事会などの要求に応え、国連憲章に従って、コンサルティングを提供することを通じて世界の平和と安全保障の維持で重要な役割を果たしている」と強調しました。

(VOVWORLD) - 30日、UNESCO＝国連教育科学文化機関のオードレ・アズレ事務局長は首都ハノイが設計分野でUNESCOの創造として認定されたと発表しました。

(VOVWORLD) - 格安航空会社最大手のベトジェットエアは、31日午前、中部ダナン市で、ダナン国際空港と羽田空港を結ぶ直行便を就航させました。