(VOVWORLD) -ホワイトハウスは３０日、中国との貿易協議の「第１段階」について、１１月中に合意文書への署名を目指す方針を改めて表明しました。

(VOVWORLD) -アメリカと湾岸６カ国はイスラム教シーア派武装組織ヒズボラなど過激派組織への支援に関与するイランの２５の企業・銀行・個人に対して共同で制裁を科すことに合意したと、米財務省が３０日発表しました。

(VOVWORLD) -複数の関係筋によりますと、アメリカ政府はロシア、中国、欧州企業に対し、イランの核施設で核拡散防止に向けた作業を継続することを容認する見通しです。

(VOVWORLD) - トラックの冷凍用貨物コンテナの中から39人の遺体が見つかった事件に関し、10月30日午後、ベトナム公安省のトゥ・ラム大臣はイギリスのプリティ・パテル内務大臣と電話協議を行い、ベトナム人とみられる死者全員の身元の確認について話しました。

(VOVWORLD) -（ＣＮＮ） 南米チリのピニェラ大統領は３０日、同国で予定されていたＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議首脳会議と国連気候変動枠組み条約第２５回締約国会議（ＣＯＰ２５）の開催を断念すると発表しました。

(VOVWORLD) -トルコのエルドアン大統領は、同国はシリア北東部でロシアとの共同パトロールを11月1日に開始すると発表しました。トルコの放送局NTVが報じました。

(VOVWORLD) - 30日午後、国会議事堂で、グエン・ティ・キム・ガン国会議長はベトナムを訪問中のベルント・ランゲ委員長を団長とする欧州議会国際貿易委員会議員団と会見しました。

(VOVWORLD) - 29日、オーストラリアの首都キャンベラで、ベトナムのグエン・チ・ビン国防次官とオーストラリアのPeter Tesch国防事務次官の共同主宰の下で、第3回ベトナム・オーストラリア国防対話が行われました。

(VOVWORLD) -最近、ベトナム東部海域、いわゆる、南シナ海の情勢が複雑に推移しており、国際法、及び、ベトナムと中国の指導者が達成した合意書に違反している行為が相次いで行われたとの意見が出されました。

(VOVWORLD) - 28日から30日にかけて、ハノイで、ベトナム交通運輸省の主催の下で、アジア地域における環境的に持続可能な交通（Environmentally Sustainable Transport （EST）を目指す「第12回アジアEST地域フォーラム」が開催されました。