(VOVWORLD) - 会見後、フック首相とロス商務長官は両国の企業による貿易投資協力合意書の調印式に立ち会いました。

(VOVWORLD) - 会談後、双方は、ベトナム・アメリカ関係に関する共同声明を発表しました。

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は３１日、来韓中のダービン米上院議員（民主党）と青瓦台（大統領府）で面談し、アメリカ最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の発射台の追加搬入を巡り、真相を調査するよう前日指示したことについて「国内的措置であり、既存の決定の変更や米国に対する別のメッセージを伝えようというものではない」と述べました。

【AFP】内務省によりますと、同日午前8時30分ごろ、ザンバク広場で、爆発物を積んだ車両を自爆犯が起爆しました。50台超の車両が、損壊もしくは損傷しました。

［ロイター］ - 当局によりますと、オーストラリアのメルボルンを３１日に離陸し、クアラルンプールに向かっていたマレーシア航空のＭＨ１２８便が、離陸後まもなくメルボルンの空港に引き返しました。乗客の１人がコックピットに入ろうとして暴れたといいます。

(VOVWORLD) -クアン主席は「オランダの代表、そして、全面的財政金融援助に関する国連事務総長の特派員として、マキシマ王妃は国連と国際諸組織からの財政と技術面での力の調達を支援し、ベトナムが全面的財政金融戦略の作成に役立つよう」希望を表明しました

(VOVWORLD) 31日、ハノイで、ホーチミン国家政治学院はベトナム駐在ベネズエラ、インド、スリランカ、インドネシア、ミャンマーの大使館と協力し、「バンドン会議62周年」と題するシンポジウムを行ないました。

(VOVWORLD) ホーチミン主席生誕127周年を記念して、「ホーチミン主席の道徳、思想を見習おう」運動の促進に関する政治局の指示を展開するため、31日、ハノイで、ベトナム共産党の電子新聞は「ホーチミン主席の道徳、思想を見習おう」と題する交流会を行ないました。

(VOVWORLD) - ビン副首相は関連各省庁に対し、行政改革を目指す電子政府作りを進めるよう求めました。

(VOVWORLD) - 海外向け宣伝事業は今後も、活動範囲の拡大、質と効果の向上という方向に沿って国際社会への参入事業の促進、及び、ベトナムの周辺環境の平和・安定の維持を目指さなければなりません。