(VOVWORLD) -私は、毎年、12月が待ち遠しいです。それはもっとも美しい季節の１つだからです。秋風が去り、冬の寒さが実感できます。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -ハノイは快晴の日々が続いています。朝晩だけは少し冷えますが、昼前には日差しが出て暖かくなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは、先週末から季節風が吹き始めて、冬の風がどんどん強まっています。こんな日は、ラジオをつけて冬の歌を聴いたり、温かいお茶を飲んで楽しんでみませんか？

(VOVWORLD) -ハノイは、今ホアミーという白いマーガレットに似た菊の花の季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは、今週のから季節風が吹き始めました。私をはじめハノイの人々は皆、少しずつ秋の終わりの寒さを実感しています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -今年の11月は、あめ模様の日々が続いています。朝晩は少し冷え、日中は小雨が降っていて、湿度が高く、いつもじめじめした感じです。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは一年で一番過ごしやすい季節に入りました。そして、ハノイが一番美しいのは秋だけだといわれる理由がわかりますね。道端の木の葉が黄色になってきて、朝晩の冷え込みが実感するようになりました。風秋が穏やかに吹いている日々が続いています。

(VOVWORLD) -今週中10月20日は「ベトナムの女性の日」です。今日の音楽散歩道は「女性の日」という特別な日について紹介したいと思います。ベトナムには「女性の日」という特別な日が年に2回あります。３月８日と１０月２０日です。３月８日は「国際ウーマンズデ」として世界的によく知られている日ですね。１０月２０日は３月８日と区別するために、「ベトナム女性の日」と呼んでいます。

(VOVWORLD) -10月も半ばになると、季節が完全に変わってしまいますね。今年は台風のせいで一気に涼しくなります。また、雨の日々が続いて、肌寒く感じます。外出する時はニットカーディガンを着たい気分ですね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -10月に入り、ハノイは快適な天候が続いています。朝晩は少し冷えますが、昼前には暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？