(VOVWORLD) -もう９月下旬になりました。朝晩は、涼しいですが、日中はまだ夏のままで、非常に蒸し暑いと感じています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

(VOVWORLD) -9月中旬になり、朝晩、涼しさが感じられますが、日中は、やはり残暑の日々が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか。

(VOVWORLD) -ベトナム全国の生徒のみなさんは、9月から新学期に入っています。長い夏休みで生活リズムが普段とずれてしまった子どもたちが、早く普段の生活に戻ってほしいと親たちは望んでいます。心も体も元気いっぱいに新学期を迎えてもらいたいです。

(VOVWORLD) -ここ数日、台風の影響で朝晩、雨が続いています。そして、この頃、菊が咲き、秋の香りが近づいている気がします。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは晴れの日が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がって、最低２５度～最高３３度ぐらいになっています。朝晩は涼しくなりましたが、日中は湿度が高く残暑が続います。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ここ数日ハノイは、大雨の日が続いていて、特に朝晩よく雨が降ります。そのため、先週より涼しくなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは湿度が高くここ数日、日中は蒸し暑いです。みなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -早もので、7月がそろそろ終ります。ハノイの7月は、6月に比べれば少し過ごしやすかったです。

(VOVWORLD) -7月中旬に入り、ハノイは連日33度以上の日が続いています。38度になった日もありました。皆さんのお住まいの街はいかがですか？