(VOVWORLD) -去る10月20日は「ベトナムの女性の日」でした。もう過ぎてしまいましたがベトナムの男性はお母さんに恋人に花やプレゼントを贈りましたよ。健康で幸がいっぱいありますように。

(VOVWORLD) -ハノイは、すっかり秋です。朝晩は、やや下がり気味ですが日中、ハノイ市民の皆さんは快適な天気の日々を過ごしています。日本では、台風19号が発生し、多大な人的物的被害を引き起こしたとのこと、ニュースで知り、とても心配しています。報道によりますと、多数の死者行方不明が出ており、胸を痛めています。広範囲にわたる被害状況ですが、一日も早い克服をお祈りしております。

(VOVWORLD) -毎年、10月が待ち遠しいです。もっとも美しい季節の１つだからです。猛暑が去り、残暑があるとはいえ蒸し暑さもやや去った気がします。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -このごろ、ハノイ市民はとても快適なお天気の中で過ごしています。ベトナムでのこのような天気だと、どこか遊びに行きたくなるのが最高ですね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -ハノイは、すっかり秋です。日中は暑いですが、穏やかな秋風が吹き、快適な天気の日が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -このところ、ハノイ市民は不思議なお天気の中を過ごしています。秋に入りましたが太陽がとても強く蒸し暑くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -さて、今週の金曜日は、いよいよ待ちに待った中秋節ですね。ベトナムでは旧暦の8月15日には、Tet Trung Thu（テト・チュン・トゥー）と呼ばれる中秋節が行われます。

(VOVWORLD) -やはり、９月というと、秋の入り口の季節ですから、ハノイが一番美しいのは秋だけだといわれる理由がわかりますね。道端の木の葉がまもなく黄色になってきて、風が穏やかに吹いている日々が続いています。ハノイの秋はいつの間にか、たくさんの詩や曲のテーマとなってきました。

(VOVWORLD) -ハノイは、すっかり秋です。街で涼しい風が穏やかに吹いて、空が澄んでいる日々が続いています。毎朝、こんな天気だと、本当に快適になります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは、今週の初めから、気候が少し下がって、最低２５度～最高３３度ぐらいになっています。朝晩が涼しくなりましたが、日中は残暑が続く日々です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？