ពិភពលោកទាំងមូលបានដឹងដល់រូបថត “កុមារ Napalm” តាមរយៈអ្នកយកព័ត៌មាន
រូបថត Nick Ut ។ នេះគឺជារូបថតព្រឹត្តិការមានឥទ្ធិពលធំធេងក្នុងសង្គ្រាមនៅវៀត
ណាមដែលធ្វើឲ្យប្រជាជននៅសកលលោកទាំងមូលបានបានរំភើបចិត្តដើរពេញ
វិថីធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងជំទាស់សង្គ្រាមនេះ។

ឥឡូវនេះ យើងខ្ញុំបានវិលត្រឡប់មកស្រុក Trang Bang ខេត្ត Tay Ninh វិញដើម្បីស្វែង
យល់អំពីជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅទីនេះ ក្រោយរយៈពេល ៣៨ ឆ្នាំ បញ្ឈប់
សង្គ្រាម។


រូបថត “កុមារ Napalm” ត្រូវបានថតដោយអ្នកយកព័ត៌មានរូបថត Nick Út នាឆ្នាំ ១៩៧២។

វិហារកាតូលិក Trang Bang ជាទីកន្លែងរងផលប៉ះពាល់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដោយការទម្លាក់

គ្រាប់បែក Napalm ក្នុងសង្គ្រាម។

ផ្លូវបំបែកជាបី Trảng Bàng​ - ទីកន្លែងក៏ទទួលរងឥទ្ធិពលពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ សារហោ។



ទល់មុខផ្លូវបែកជាបីគឺហាងលក់ បាញ​ កាញ ដែលជាមុខម្ហូបអាហារឆ្ញាញល្បី

ឈ្មោះនៅស្រុក Trang Bang ។

ក្នុងហាងតូចនេះមានព្យួររូបថតល្បីឈ្មោះ “កុមារ Napalm” ដូចជាភ័ស្តុតាង
ប្រវត្តិសាស្ត្រ នៃសង្គ្រាម។

លោកស្រី Ho Thi Hien គឺជាកុមារីដែលបានពួតដៃកាន់ក្តាប់ជាប់ដៃប្អូនប្រុសរបស់ខ្លួន រត់គេចចេញពីកន្លែងទម្លាក់គ្រាប់បែក Napalm ក្នុងរូបថត “កុមារ Napalm”។


លោក Ho Van Bon - ប្អូនប្រុសរបស់លោកស្រី Ho Thi Hien - គឺជាអ្នកមានវត្តមានក្នុង រូបថតល្បីឈ្មោះពោលខាងលើ។

ហាងលក់ បាញ់​ កាញ់ ក៏ផ្ទាះដែលពួកគេរស់នៅដែរ។

ជាង ៤០ ឆ្នាំ ក្រោយ សុខសានត្រាណបានវិលត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ។

ហាងម្ហូបអាហារ “Thanh Tung” របស់ លោក Phan Thanh Tam ជាបងប្រុសលោកស្រី
Phan Thi Kim Phuc ជាកុមារីមាននៅក្នុងរូបថតរត់បញ្ដាលគេ។

លោក Phan Thành Tâm ទទួលមរណៈភាព ៥ ឆ្នាំ ហើយ។ នាបច្ចុប្បន្ន ប្រពន្ធនិង
កូនស្រី របស់លោកថែទាំហាងម្ហូបអាហារនេះ។

លោកស្រី Nguyen Thi Ram បានឲ្យដឹងថា៖ “មានជនអាមេរិកជាច្រើននាក់
បានវិលត្រឡប់មកនៅទីនេះ និងទៅទស្សនាហាងម្ហូរអាហាររបស់យើងខ្ញុំ។
គេមកដល់ទី ​ដើម្បីពិសារ បាញ់ កាញ់ និង បាញ ត្រាងរបស់គ្រសួសារ
លោកស្រី Kim Phuc”។

ស្នាមញញឹមក្នុងសន្តិភាពរបស់លោកស្រី Nguyễn Thị Răm រួមជាមួយកូនស្រី ចំនួន ២ នាក់៕