Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
05/08/2021

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

(VOVWORLD) - 호찌민시 정보통신청은 코로나19 정보 포털을 (https://covid19.hochiminhcity.gov.vn/) 오픈했다. 이 포털은 각 당국의 공식 정보를 통합하여 주민들이 보다 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 한다.

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

호찌민시, 코로나19 정보 포털 공식 운영

(VOVWORLD) - 호찌민시 정보통신청은 코로나19 정보 포털을 (https://covid19.hochiminhcity.gov.vn/) 오픈했다. 이 포털은 각 당국의 공식 정보를 통합하여 주민들이 보다 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 한다.

05/08/2021

하노이, 모든 상황에 주동적으로 대비해야

(VOVWORLD) - 8월 4일 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 하노이 내 4군데에서 코로나19 방역을 점검하고 코로나19 방역 지도위원회와 회의를 가졌다.

하노이, 모든 상황에 주동적으로 대비해야

하노이, 모든 상황에 주동적으로 대비해야

(VOVWORLD) - 8월 4일 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 하노이 내 4군데에서 코로나19 방역을 점검하고 코로나19 방역 지도위원회와 회의를 가졌다.

05/08/2021

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

(VOVWORLD) - 코로나19 대응 추가 인력 동원을 위해 8월 4일 베트남 적십자회 중앙 상임위는 2021년 9월 30일까지 코로나19 대응 지원 호소를 계속하기로 결정했다.

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

베트남 적십자회, 코로나19 방역 지원 호소

(VOVWORLD) - 코로나19 대응 추가 인력 동원을 위해 8월 4일 베트남 적십자회 중앙 상임위는 2021년 9월 30일까지 코로나19 대응 지원 호소를 계속하기로 결정했다.

05/08/2021

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 호찌민시에서 코로나19 방역 국가지도위원회 위원장 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 현지 지도부와 코로나19 방역 관련 회의를 가졌다.

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

호찌민시, 코로나19 중증 환자 치료 집중

(VOVWORLD) - 8월 4일 오후 호찌민시에서 코로나19 방역 국가지도위원회 위원장 부 득 담 (Vũ Đức Đam) 부총리는 현지 지도부와 코로나19 방역 관련 회의를 가졌다.

05/08/2021

동아시아 대화 및 협력 보장 위한 원칙 계속 제고해야

(VOVWORLD) - 제 54차 아세안 외교장관 회의의 일환으로 8월 4일 오후 제11차 동아시아정상회의(EAS) 외교장관 회의가 온라인으로 개막되었다. 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관이 이끄는 베트남 대표단도 이 회의에 참여했다.

동아시아 대화 및 협력 보장 위한 원칙 계속 제고해야

동아시아 대화 및 협력 보장 위한 원칙 계속 제고해야

(VOVWORLD) - 제 54차 아세안 외교장관 회의의 일환으로 8월 4일 오후 제11차 동아시아정상회의(EAS) 외교장관 회의가 온라인으로 개막되었다. 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관이 이끄는 베트남 대표단도 이 회의에 참여했다.

05/08/2021

하이퐁, 도시 발전에 기여하기 위해 경제 제안 전개 촉진

(VOVWORLD) - 8월 5일 오전 국회청사에서 브엉 딘 후에 (Vương Đình Huệ) 국회의장은 15기 국회 제1차 회의를 마침 후 유권자들과 온라인 회의에 참석하였다.

하이퐁, 도시 발전에 기여하기 위해 경제 제안 전개 촉진

하이퐁, 도시 발전에 기여하기 위해 경제 제안 전개 촉진

(VOVWORLD) - 8월 5일 오전 국회청사에서 브엉 딘 후에 (Vương Đình Huệ) 국회의장은 15기 국회 제1차 회의를 마침 후 유권자들과 온라인 회의에 참석하였다.

04/08/2021

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

04/08/2021

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

04/08/2021

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.

04/08/2021

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

(VOVWORLD) - ‘산소 공급 - 생명 연장’을 슬로건으로 하는 ‘산소 ATM’ 캠페인이 산소호흡기와 산소통을 공급해서 각 병원, 의료시설의 환자들과 자가격리자들의 건강 관리를 지원한다. 이 캠페인은 베트남 젊은 기업인협회 중앙이 호찌민시 베트남 청년연맹, PHGSmarthome과 함께 진행한다.

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

(VOVWORLD) - ‘산소 공급 - 생명 연장’을 슬로건으로 하는 ‘산소 ATM’ 캠페인이 산소호흡기와 산소통을 공급해서 각 병원, 의료시설의 환자들과 자가격리자들의 건강 관리를 지원한다. 이 캠페인은 베트남 젊은 기업인협회 중앙이 호찌민시 베트남 청년연맹, PHGSmarthome과 함께 진행한다.