Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
01/07/2021

7월 1일부터 일부 법률 정식 발효

(VOVWORLD) - 7월 1일 오늘부터 4개 법률이 정식 발효된다. 이에 따라 거주법에 몇 가지 새로운 규정이 명시된다. 7월 1일부터는 상주 및 임시 거주 등록 시 호적등본, 임시거주등본을 신규 발급하지 않는다. 또한 현행 법률이 규정하고 있지 않은 거주 관련 엄금 행위에 대한 규정이 추가된다.

7월 1일부터 일부 법률 정식 발효

7월 1일부터 일부 법률 정식 발효

(VOVWORLD) - 7월 1일 오늘부터 4개 법률이 정식 발효된다. 이에 따라 거주법에 몇 가지 새로운 규정이 명시된다. 7월 1일부터는 상주 및 임시 거주 등록 시 호적등본, 임시거주등본을 신규 발급하지 않는다. 또한 현행 법률이 규정하고 있지 않은 거주 관련 엄금 행위에 대한 규정이 추가된다.

30/06/2021

코로나19 신규 확진 116건… 호찌민시에서만 63건

(VOVWORLD) - 6월 30일 정오 보건부는 끼엔장에서 격리 중인 해외 유입 1건을 포함해 11개 성시에서 신규 확진 116건이 발생했다고 밝혔다.

코로나19 신규 확진 116건… 호찌민시에서만 63건

코로나19 신규 확진 116건… 호찌민시에서만 63건

(VOVWORLD) - 6월 30일 정오 보건부는 끼엔장에서 격리 중인 해외 유입 1건을 포함해 11개 성시에서 신규 확진 116건이 발생했다고 밝혔다.

30/06/2021

가정에 대한 온라인 사진전

(VOVWORLD) - 6월 28일 베트남 가정의 날을 맞이하여 베트남 예술문화전시센터는 베트남 여성 박물관과 협력하여 베트남 가정문화의 가치를 기리기 위해 trienlamvhnt.vn 및 baotangphunu.org.vn 웹사이트에서 “가정 – 사랑의 보금자리”라는 주제로 사진전을 개최했다.

가정에 대한 온라인 사진전

가정에 대한 온라인 사진전

(VOVWORLD) - 6월 28일 베트남 가정의 날을 맞이하여 베트남 예술문화전시센터는 베트남 여성 박물관과 협력하여 베트남 가정문화의 가치를 기리기 위해 trienlamvhnt.vn 및 baotangphunu.org.vn 웹사이트에서 “가정 – 사랑의 보금자리”라는 주제로 사진전을 개최했다.

30/06/2021

베트남, 제9차 아세안 경쟁 컨퍼런스 개최

(VOVWORLD) - 아세안 사무국에 따르면 제9차 아세안 경쟁 컨퍼런스 (ACC)가 12월 1일과 2일 이틀간 하노이에서 “경쟁 보호 - 팬데믹 이후 아세안 경쟁 관리기관들의 대응”이라는 주제로 진행될 예정이라고 밝혔다.

베트남, 제9차 아세안 경쟁 컨퍼런스 개최

베트남, 제9차 아세안 경쟁 컨퍼런스 개최

(VOVWORLD) - 아세안 사무국에 따르면 제9차 아세안 경쟁 컨퍼런스 (ACC)가 12월 1일과 2일 이틀간 하노이에서 “경쟁 보호 - 팬데믹 이후 아세안 경쟁 관리기관들의 대응”이라는 주제로 진행될 예정이라고 밝혔다.

30/06/2021

사이버 보안: 평화, 안녕, 발전, 번영에 중요한 역할 수행

(VOVWORLD) - 6월 29일 하노이에서 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 “사이버 상 국제 평화와 안녕 유지”를 주제로 한 UN안보리 고위급 온라인 확대회의에 참여하였다.

사이버 보안: 평화, 안녕, 발전, 번영에 중요한 역할 수행

사이버 보안: 평화, 안녕, 발전, 번영에 중요한 역할 수행

(VOVWORLD) - 6월 29일 하노이에서 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 “사이버 상 국제 평화와 안녕 유지”를 주제로 한 UN안보리 고위급 온라인 확대회의에 참여하였다.

30/06/2021

베트남 정부, 가장 빠른 시일 내 최대한의 코로나19 백신 구입에 노력

(VOVWORLD) - 6월 29일 저녁 정부청사에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 아스트라제네카의 니틴 카푸어 (Nitin Kapoor) 아시아 시장 담당이사 겸 베트남 대표를 비롯한 아스트라제네카 그룹과의 회의를 가졌다. 이 자리에서 양측은 베트남으로 코로나19 백신을 가능한 한 가장 많은 양으로 빠르게 도입하는 것을 논의하였다.

베트남 정부, 가장 빠른 시일 내 최대한의 코로나19 백신 구입에 노력

베트남 정부, 가장 빠른 시일 내 최대한의 코로나19 백신 구입에 노력

(VOVWORLD) - 6월 29일 저녁 정부청사에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 아스트라제네카의 니틴 카푸어 (Nitin Kapoor) 아시아 시장 담당이사 겸 베트남 대표를 비롯한 아스트라제네카 그룹과의 회의를 가졌다. 이 자리에서 양측은 베트남으로 코로나19 백신을 가능한 한 가장 많은 양으로 빠르게 도입하는 것을 논의하였다.

30/06/2021

베트남항공국, 2021년 말 국제노선 단계적으로 재가동

(VOVWORLD) - 교통운송부에 제출된 최신 보고에 따르면 베트남항공국은 2021년 하반기에 베트남과 전세계의 백신 접종 가속화로 코로나19 상황이 완화될 것으로 판단하고 있다.

베트남항공국, 2021년 말 국제노선 단계적으로 재가동

베트남항공국, 2021년 말 국제노선 단계적으로 재가동

(VOVWORLD) - 교통운송부에 제출된 최신 보고에 따르면 베트남항공국은 2021년 하반기에 베트남과 전세계의 백신 접종 가속화로 코로나19 상황이 완화될 것으로 판단하고 있다.

30/06/2021

보건부, Moderna 코로나19백신 조건부 승인

(VOVWORLD) - 보건부는 코로나19 방역의 긴급 요구에 의해 백신에 대한 조건부 승인을 결정하였다.

보건부, Moderna 코로나19백신 조건부 승인

보건부, Moderna 코로나19백신 조건부 승인

(VOVWORLD) - 보건부는 코로나19 방역의 긴급 요구에 의해 백신에 대한 조건부 승인을 결정하였다.

30/06/2021

일본이 지원한 코로나19 백신 1백만 회분, 2021년 7월 초 베트남 도착

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 6월 25일 일본 정부가 밝힌 베트남을 위한 코로나19 백신 1백만 회분이 7월 1일과 8일로 두 번으로 나뉘어 베트남에 도착할 것으로 예상된다. 이로써 지난 6월 16일 일본이 지원하기로 한 코로나19 백신 1백만 회분과 함께 베트남이 일본으로부터 받는 백신은 아스트라제네카 코로나19 백신 2백만 회분이다.

일본이 지원한 코로나19 백신 1백만 회분, 2021년 7월 초 베트남 도착

일본이 지원한 코로나19 백신 1백만 회분, 2021년 7월 초 베트남 도착

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 6월 25일 일본 정부가 밝힌 베트남을 위한 코로나19 백신 1백만 회분이 7월 1일과 8일로 두 번으로 나뉘어 베트남에 도착할 것으로 예상된다. 이로써 지난 6월 16일 일본이 지원하기로 한 코로나19 백신 1백만 회분과 함께 베트남이 일본으로부터 받는 백신은 아스트라제네카 코로나19 백신 2백만 회분이다.

30/06/2021

베트남 경제, 2021년 상반기 성장 원만

(VOVWORLD) - 2020년의 인상적인 성과에 이어 베트남의 거시경제가 계속해서 안정적인 상태를 보이고 있다. 2021년 상반기 기업 생산은 뚜렷한 회복세를 보이며 좋은 성과를 달성했다. 이는 6월 29일 통계총국의 2021년 상반기 및 2분기 사회 경제 통계 데이터 발표 기자회견에서 언급된 바 있다.

베트남 경제, 2021년 상반기 성장 원만

베트남 경제, 2021년 상반기 성장 원만

(VOVWORLD) - 2020년의 인상적인 성과에 이어 베트남의 거시경제가 계속해서 안정적인 상태를 보이고 있다. 2021년 상반기 기업 생산은 뚜렷한 회복세를 보이며 좋은 성과를 달성했다. 이는 6월 29일 통계총국의 2021년 상반기 및 2분기 사회 경제 통계 데이터 발표 기자회견에서 언급된 바 있다.