Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
03/06/2021

약국 방문 감염 의심자 신속 검사

(VOVWORLD) - 코로나-19 감염 의심자의 빠른 발견 및 통제를 위해서 보건부는 각 성시 인민위원회에 공문을 발송해 의료청 및 유관기관으로 하여금 지역 의료시설, 진료실, 약국 등에서 코로나-19 감염 의심자들을 신속하게 파악, 확인, 검사하도록 요청했다.

약국 방문 감염 의심자 신속 검사

약국 방문 감염 의심자 신속 검사

(VOVWORLD) - 코로나-19 감염 의심자의 빠른 발견 및 통제를 위해서 보건부는 각 성시 인민위원회에 공문을 발송해 의료청 및 유관기관으로 하여금 지역 의료시설, 진료실, 약국 등에서 코로나-19 감염 의심자들을 신속하게 파악, 확인, 검사하도록 요청했다.

03/06/2021

최초 “하노이 OCOP 상품 생방송 축제” 프로그램 개최

(VOVWORLD) - 6월 2일 한 마을 한 상품 (OCOP)의 생산, 판매, 홍보가 디지털 기술과 전자 상거래에 접근할 수 있도록 하노이 신농촌건설조정실은 아세안 디지털 전환연구원(ASEAN ACADEMY)과 협력하여 “하노이 OCOP 상품 생방송 축제”를 주제로 하는 생방송 (Livestream) 홍보와 OCOP상품 연결 프로그램을 시행하겠다고 밝혔다.

최초 “하노이 OCOP 상품 생방송 축제” 프로그램 개최

최초 “하노이 OCOP 상품 생방송 축제” 프로그램 개최

(VOVWORLD) - 6월 2일 한 마을 한 상품 (OCOP)의 생산, 판매, 홍보가 디지털 기술과 전자 상거래에 접근할 수 있도록 하노이 신농촌건설조정실은 아세안 디지털 전환연구원(ASEAN ACADEMY)과 협력하여 “하노이 OCOP 상품 생방송 축제”를 주제로 하는 생방송 (Livestream) 홍보와 OCOP상품 연결 프로그램을 시행하겠다고 밝혔다.

03/06/2021

베트남, 완치자 42명 추가 기록

(VOVWORLD) - 6월 2일 오전 12시부터 오후 6시까지 베트남은 코로나19 신규 확진사례 138건을 기록하였으며 해외유입 사례 10건은 끼엔장 8건, 호찌민시 2건으로 입국 직후 격리시설로 이송되었고, 국내 감염 사례 128건은 박장 74건, 호찌민시 31건, 박닌 16건, 하노이 6건, 하이즈엉 1건이 발생하였다. 이로써 지난 24시간 동안, 베트남은 코로나19 신규 확진사례 241건을 기록하였다.

베트남, 완치자 42명 추가 기록

베트남, 완치자 42명 추가 기록

(VOVWORLD) - 6월 2일 오전 12시부터 오후 6시까지 베트남은 코로나19 신규 확진사례 138건을 기록하였으며 해외유입 사례 10건은 끼엔장 8건, 호찌민시 2건으로 입국 직후 격리시설로 이송되었고, 국내 감염 사례 128건은 박장 74건, 호찌민시 31건, 박닌 16건, 하노이 6건, 하이즈엉 1건이 발생하였다. 이로써 지난 24시간 동안, 베트남은 코로나19 신규 확진사례 241건을 기록하였다.

03/06/2021

생산-경영 회복 및 발전을 통한 사회복리 보장

(VOVWORLD) - 5월 31일, 5월 및 상반기 5개월의 경제사회상황에 대한 회의에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 결론을 발표했다.

생산-경영 회복 및 발전을 통한 사회복리 보장

생산-경영 회복 및 발전을 통한 사회복리 보장

(VOVWORLD) - 5월 31일, 5월 및 상반기 5개월의 경제사회상황에 대한 회의에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 결론을 발표했다.

03/06/2021

베트남-한국, 무역,산업, 에너지 협력 박차

(VOVWORLD) - 6월 2일 오전, 공상부에서 응우옌 홍 지엔 (Nguyễn Hồng Diên) 장관은 박노완 주 베트남 한국대사와 회의를 가졌다. 이 회의에서 양측은 베트남과 한국 간의 무역, 산업, 에너지 분야에 대한 협력관계의 촉진을 논의하였다.

베트남-한국, 무역,산업, 에너지 협력 박차

베트남-한국, 무역,산업, 에너지 협력 박차

(VOVWORLD) - 6월 2일 오전, 공상부에서 응우옌 홍 지엔 (Nguyễn Hồng Diên) 장관은 박노완 주 베트남 한국대사와 회의를 가졌다. 이 회의에서 양측은 베트남과 한국 간의 무역, 산업, 에너지 분야에 대한 협력관계의 촉진을 논의하였다.

03/06/2021

팜 민 찐 총리, 2021년 5월 정기 정부회의 주재

(VOVWORLD) - 6월 3일 정부청사에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리의 주재 하에 2021년 5월 상기 정부회의가 진행되었다.

팜 민 찐 총리, 2021년 5월 정기 정부회의 주재

팜 민 찐 총리, 2021년 5월 정기 정부회의 주재

(VOVWORLD) - 6월 3일 정부청사에서 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리의 주재 하에 2021년 5월 상기 정부회의가 진행되었다.

03/06/2021

포괄적 점진적 환태평양 경제동반자 협정 (CPTPP)위원회, 영국 가입 요청 검토

(VOVWORLD) - 6월 2일 니시무라 야스토시 (Nishimura Yasutoshi) 일본 경제재생상의 주재 하에 제4회 포괄적 점진적 환태평양 경제동반자 협정 (CPTPP) 회의가 온라인 형식으로 진행되었다. 이 회의는 11개국의 협정 회원국 장관 및 고위 지도자가 참여한 가운데 영국의 공식 가입 요청을 검토하였다. 베트남은 응우옌 홍 지엔 (Nguyễn Hồng Diên) 공상부 장관이 이끄는 대표단이 이 회의에 참여했다.

포괄적 점진적 환태평양 경제동반자 협정 (CPTPP)위원회, 영국 가입 요청 검토

포괄적 점진적 환태평양 경제동반자 협정 (CPTPP)위원회, 영국 가입 요청 검토

(VOVWORLD) - 6월 2일 니시무라 야스토시 (Nishimura Yasutoshi) 일본 경제재생상의 주재 하에 제4회 포괄적 점진적 환태평양 경제동반자 협정 (CPTPP) 회의가 온라인 형식으로 진행되었다. 이 회의는 11개국의 협정 회원국 장관 및 고위 지도자가 참여한 가운데 영국의 공식 가입 요청을 검토하였다. 베트남은 응우옌 홍 지엔 (Nguyễn Hồng Diên) 공상부 장관이 이끄는 대표단이 이 회의에 참여했다.

03/06/2021

2021년 상반기 5개월 농림수산물 수출, 작년 동기 대비 30% 증가

(VOVWORLD) - 농업농촌개발부에 따르면2021년 상반기 5개월 동안 베트남의 농림수산물 수출은 228억 달러 이상으로 추산되며, 전년 동기 대비 30,3% 이상 증가했다. 수입은 196억 달러에 육박했으며 51% 이상 상승했다. 이에 따라 농림수산물 수출초과는 32억7천만 달러를 넘어섰다.

2021년 상반기 5개월 농림수산물 수출, 작년 동기 대비 30% 증가

2021년 상반기 5개월 농림수산물 수출, 작년 동기 대비 30% 증가

(VOVWORLD) - 농업농촌개발부에 따르면2021년 상반기 5개월 동안 베트남의 농림수산물 수출은 228억 달러 이상으로 추산되며, 전년 동기 대비 30,3% 이상 증가했다. 수입은 196억 달러에 육박했으며 51% 이상 상승했다. 이에 따라 농림수산물 수출초과는 32억7천만 달러를 넘어섰다.

03/06/2021

베트남, 코로나19 신규 확진 사례 57건 추가

(VOVWORLD) - 6월 3일 오전 6시 기준 코로나19 신규 확진 사례가 57건 추가 확인되었다. 이 중 1건은 해외유입 사례로, 떠이닌성에서 입국 직후 격리된 바 있으며, 나머지는 국내 발생 사례로 박장 32건, 박닌 20건, 랑선 3건, 하이즈엉 1건 등이다.

베트남, 코로나19 신규 확진 사례 57건 추가

베트남, 코로나19 신규 확진 사례 57건 추가

(VOVWORLD) - 6월 3일 오전 6시 기준 코로나19 신규 확진 사례가 57건 추가 확인되었다. 이 중 1건은 해외유입 사례로, 떠이닌성에서 입국 직후 격리된 바 있으며, 나머지는 국내 발생 사례로 박장 32건, 박닌 20건, 랑선 3건, 하이즈엉 1건 등이다.

03/06/2021

기업국가자본관리위원회 소속 각 기업, 코로나19 방역 기금에 2.3조 동 기부

(VOVWORLD) - 기업국가자본관리위원회 소식에 따르면 6월 2일 오후 5시 기준 당, 정부, 베트남조국전선위원회의 호소가 있은지 3일 만에 기업국가자본관리위원회 소속 각 기업의 코로나19 방역 기금 기부 금액이 2.3조 동에 달했다.

기업국가자본관리위원회 소속 각 기업, 코로나19 방역 기금에 2.3조 동 기부

기업국가자본관리위원회 소속 각 기업, 코로나19 방역 기금에 2.3조 동 기부

(VOVWORLD) - 기업국가자본관리위원회 소식에 따르면 6월 2일 오후 5시 기준 당, 정부, 베트남조국전선위원회의 호소가 있은지 3일 만에 기업국가자본관리위원회 소속 각 기업의 코로나19 방역 기금 기부 금액이 2.3조 동에 달했다.