Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
20/05/2021

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 베트남은 5월 19일 오후 6시부터 5월 20일 오전 6시까지 4691-4720번에 이르는 국내 코로나19 신규 확진사례 30건이 발생하였다. 그중 랑선 1건, 닌빈 1건, 타인화 1건, 박닌 8건, 하이즈엉 5건, 박장 13건이 기록되었다.

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 베트남은 5월 19일 오후 6시부터 5월 20일 오전 6시까지 4691-4720번에 이르는 국내 코로나19 신규 확진사례 30건이 발생하였다. 그중 랑선 1건, 닌빈 1건, 타인화 1건, 박닌 8건, 하이즈엉 5건, 박장 13건이 기록되었다.

20/05/2021

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

(VOVWORLD) - 5월 19일 오후 정부 청사에서 코로나19 방역 국가 지도위원회가 토론한 문제 중 하나는 입국자에 대하여 기술적 절차를 활용하여 격리에 대한 관리 절차를 보완하고 개선하는 것이다.

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

(VOVWORLD) - 5월 19일 오후 정부 청사에서 코로나19 방역 국가 지도위원회가 토론한 문제 중 하나는 입국자에 대하여 기술적 절차를 활용하여 격리에 대한 관리 절차를 보완하고 개선하는 것이다.

20/05/2021

호찌민 주석 탄생일 맞아 해외서 다양한 활동 진행

(VOVWORLD) - 주 프랑스 베트남 대사관은 몽트뢰유(Montreuil)시 지방정부와 주민들과 함께 5월 19일 몽트뢰유 공원에 있는 호찌민 주석 동상에 헌화를 진행했다.

호찌민 주석 탄생일 맞아 해외서 다양한 활동 진행

호찌민 주석 탄생일 맞아 해외서 다양한 활동 진행

(VOVWORLD) - 주 프랑스 베트남 대사관은 몽트뢰유(Montreuil)시 지방정부와 주민들과 함께 5월 19일 몽트뢰유 공원에 있는 호찌민 주석 동상에 헌화를 진행했다.

20/05/2021

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

(VOVWORLD) - 박닌(Bắc Ninh) 성의 코로나19 상황이 악화되고 있는 가운데 5월 19일 국방부는 박장(Bắc Giang)성과 박닌(Bắc Ninh)성에 코로나19 환자 수용 및 치료를 위한 야전병원 2곳을 긴급 설치했다. 5월 19일 오후 두 야전병원은 환자 수용 및 치료 준비를 마쳤다.

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

(VOVWORLD) - 박닌(Bắc Ninh) 성의 코로나19 상황이 악화되고 있는 가운데 5월 19일 국방부는 박장(Bắc Giang)성과 박닌(Bắc Ninh)성에 코로나19 환자 수용 및 치료를 위한 야전병원 2곳을 긴급 설치했다. 5월 19일 오후 두 야전병원은 환자 수용 및 치료 준비를 마쳤다.

20/05/2021

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

(VOVWORLD) - 박장 (Bắc Giang)성에서 코로나19 감염자 수가 빠르게 증가하자 박장성 인민위원회는 5월 19일 오후 3시부터 박장성 내 모든 도시에 사회적 거리두기를 실시하기로 결정했다.

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

(VOVWORLD) - 박장 (Bắc Giang)성에서 코로나19 감염자 수가 빠르게 증가하자 박장성 인민위원회는 5월 19일 오후 3시부터 박장성 내 모든 도시에 사회적 거리두기를 실시하기로 결정했다.

20/05/2021

베트남-캐나다, 외교 관계 및 코로나19 팬데믹 대응 협력 촉진

(VOVWORLD) - 5월 19일 저녁 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính)국무총리는 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 전화 회담을 가지고 양국 관계 및 코로나19 팬데믹 대응 협력 촉진 방안에 대해 논의했다.

베트남-캐나다, 외교 관계 및 코로나19 팬데믹 대응 협력 촉진

베트남-캐나다, 외교 관계 및 코로나19 팬데믹 대응 협력 촉진

(VOVWORLD) - 5월 19일 저녁 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính)국무총리는 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 전화 회담을 가지고 양국 관계 및 코로나19 팬데믹 대응 협력 촉진 방안에 대해 논의했다.

20/05/2021

아시아 주요 문제 관련 베트남 관점 확인

(VOVWORLD) - 일본 닛케이그룹 츠요시 하세베 회장의 초청으로 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 2021년 5월 20일과 21일 온라인으로 진행되는 닛케이 ‘아시아의 미래’ 국제컨퍼런스에 참석해 발표했다.

아시아 주요 문제 관련 베트남 관점 확인

아시아 주요 문제 관련 베트남 관점 확인

(VOVWORLD) - 일본 닛케이그룹 츠요시 하세베 회장의 초청으로 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 2021년 5월 20일과 21일 온라인으로 진행되는 닛케이 ‘아시아의 미래’ 국제컨퍼런스에 참석해 발표했다.

19/05/2021

5월 19일 오전, 베트남 국내 감염 코로나19 추가 확진사례 30건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 오전 보건부는 코로나19 신규 확진사례 31건을 기록하였다고 밝혔으며 그중 국내 감염 사례 30건은 박닌 16건, 박장 10건, 랑선 3건, 호찌민시 1건 등을 포함하여 봉쇄, 격리구역에서 발생하였다.

5월 19일 오전, 베트남 국내 감염 코로나19 추가 확진사례 30건 기록

5월 19일 오전, 베트남 국내 감염 코로나19 추가 확진사례 30건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 오전 보건부는 코로나19 신규 확진사례 31건을 기록하였다고 밝혔으며 그중 국내 감염 사례 30건은 박닌 16건, 박장 10건, 랑선 3건, 호찌민시 1건 등을 포함하여 봉쇄, 격리구역에서 발생하였다.

19/05/2021

베트남, 사이버상 어린이 보호 방안 강화

(VOVWORLD) - 5월 18일 저녁 베트남 국회 대표단은 제142차 국제의원연맹(IPU) 활동의 일환으로 인권민주 상임위원회 온라인 회의에 참여하였다. 이 회의는 “사이버상 어린이 성적 수탈, 남용방지에 대한 세계 법률”을 주제로 토론하였다.

베트남, 사이버상 어린이 보호 방안 강화

베트남, 사이버상 어린이 보호 방안 강화

(VOVWORLD) - 5월 18일 저녁 베트남 국회 대표단은 제142차 국제의원연맹(IPU) 활동의 일환으로 인권민주 상임위원회 온라인 회의에 참여하였다. 이 회의는 “사이버상 어린이 성적 수탈, 남용방지에 대한 세계 법률”을 주제로 토론하였다.

19/05/2021

하이즈엉성, 2021년 수출용 리치 출하 시작

(VOVWORLD) - 5월 18일 하이즈엉 (Hải Dương)성 타인하 (Thanh Hà)현에서 일본과 싱가포르로 올해 첫 수출되는 100톤의 리치 출하식이 열렸다. 이것은 2021년 하이즈엉 리치 홍보행사 중 첫 활동이다.

하이즈엉성, 2021년 수출용 리치 출하 시작

하이즈엉성, 2021년 수출용 리치 출하 시작

(VOVWORLD) - 5월 18일 하이즈엉 (Hải Dương)성 타인하 (Thanh Hà)현에서 일본과 싱가포르로 올해 첫 수출되는 100톤의 리치 출하식이 열렸다. 이것은 2021년 하이즈엉 리치 홍보행사 중 첫 활동이다.