Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
21/05/2021

다낭 (Đà Nẵng) 시, 모든 가정에 코로나19 검사 시행

(VOVWORLD) - 5월 19일 다낭시 코로나19 방역 지도위원회는 전역에 대한 코로나 방역조치 회의를 열었다.

다낭 (Đà Nẵng) 시, 모든 가정에 코로나19 검사 시행

다낭 (Đà Nẵng) 시, 모든 가정에 코로나19 검사 시행

(VOVWORLD) - 5월 19일 다낭시 코로나19 방역 지도위원회는 전역에 대한 코로나 방역조치 회의를 열었다.

21/05/2021

​코로나 19백신 기금 설립, 정부에 건의

(VOVWORLD) - 호 득 퍽 (Hồ Đức Phớc) 재정부 장관은 정부에 코로나19 기금 설립을 요청하는 내용의 재정부 제안서에 서명했다. 코로나19 백신 기금은 코로나19백신 구매 및 사용에 대한 재원을 관리하고 조정하는 역할을 수행하게 된다.

​코로나 19백신 기금 설립, 정부에 건의

​코로나 19백신 기금 설립, 정부에 건의

(VOVWORLD) - 호 득 퍽 (Hồ Đức Phớc) 재정부 장관은 정부에 코로나19 기금 설립을 요청하는 내용의 재정부 제안서에 서명했다. 코로나19 백신 기금은 코로나19백신 구매 및 사용에 대한 재원을 관리하고 조정하는 역할을 수행하게 된다.

21/05/2021

‘온라인 관불(灌佛) – 이중 공덕’, 코로나19 방역 기금에 기여

(VOVWORLD) - 불교 신도들의 영적 수요에 부응하면서 불력 2565년, 양력 2021년 석가탄신일 인파 몰림을 방지하고자 베트남 불교회 중앙은 붓다불교사회망과 협력하여 오늘부터 5월 26일까지 진행되는 ‘온라인 관불(灌佛) – 이중 공덕’ 행사 주간을 시작했다.

‘온라인 관불(灌佛) – 이중 공덕’, 코로나19 방역 기금에 기여

‘온라인 관불(灌佛) – 이중 공덕’, 코로나19 방역 기금에 기여

(VOVWORLD) - 불교 신도들의 영적 수요에 부응하면서 불력 2565년, 양력 2021년 석가탄신일 인파 몰림을 방지하고자 베트남 불교회 중앙은 붓다불교사회망과 협력하여 오늘부터 5월 26일까지 진행되는 ‘온라인 관불(灌佛) – 이중 공덕’ 행사 주간을 시작했다.

20/05/2021

5월 19일 오후 베트남 코로나19 신규 확진사례 111건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 정오 12시부터 오후 6시까지 베트남은 코로나19 신규 확진사례111건을 기록하였다.

5월 19일 오후 베트남 코로나19 신규 확진사례 111건 기록

5월 19일 오후 베트남 코로나19 신규 확진사례 111건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 정오 12시부터 오후 6시까지 베트남은 코로나19 신규 확진사례111건을 기록하였다.

20/05/2021

5월 19일 정오, 베트남 봉쇄 격리 구역에서 국내 감염 코로나19 신규 확진사례 36건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 오전 6시부터 정오 12시까지 베트남은 국내 감염 코로나19 확진 사례 36건을 기록하였으며, 그중 박장 10건, 박닌 10건, 하노이 9건, 하이즈엉 3건, 떤찌에우 지점 K병원 1건, 디엔비엔 1건, 타이빈 1건, 빈푹 1건을 포함한다. 신규 확진사례는 모두 격리 및 봉쇄 구역에서 발생하였다.

5월 19일 정오, 베트남 봉쇄 격리 구역에서 국내 감염 코로나19 신규 확진사례 36건 기록

5월 19일 정오, 베트남 봉쇄 격리 구역에서 국내 감염 코로나19 신규 확진사례 36건 기록

(VOVWORLD) - 5월 19일 오전 6시부터 정오 12시까지 베트남은 국내 감염 코로나19 확진 사례 36건을 기록하였으며, 그중 박장 10건, 박닌 10건, 하노이 9건, 하이즈엉 3건, 떤찌에우 지점 K병원 1건, 디엔비엔 1건, 타이빈 1건, 빈푹 1건을 포함한다. 신규 확진사례는 모두 격리 및 봉쇄 구역에서 발생하였다.

20/05/2021

호주 언론: “베트남, 4차 코로나19 유행 대처 노력.”

(VOVWORLD) - 5월 19일 호주의 devpolicy.org사이트는 이번 코로나19유행 속에서 베트남의 방역조치를 높이 평가한 기사를 게재하였다.

호주 언론: “베트남, 4차 코로나19 유행 대처 노력.”

호주 언론: “베트남, 4차 코로나19 유행 대처 노력.”

(VOVWORLD) - 5월 19일 호주의 devpolicy.org사이트는 이번 코로나19유행 속에서 베트남의 방역조치를 높이 평가한 기사를 게재하였다.

20/05/2021

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 베트남은 5월 19일 오후 6시부터 5월 20일 오전 6시까지 4691-4720번에 이르는 국내 코로나19 신규 확진사례 30건이 발생하였다. 그중 랑선 1건, 닌빈 1건, 타인화 1건, 박닌 8건, 하이즈엉 5건, 박장 13건이 기록되었다.

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

5월 20일 오전 베트남, 국내 6성에서 코로나19 신규 확진사례 30건 발생

(VOVWORLD) - 보건부에 따르면 베트남은 5월 19일 오후 6시부터 5월 20일 오전 6시까지 4691-4720번에 이르는 국내 코로나19 신규 확진사례 30건이 발생하였다. 그중 랑선 1건, 닌빈 1건, 타인화 1건, 박닌 8건, 하이즈엉 5건, 박장 13건이 기록되었다.

20/05/2021

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

(VOVWORLD) - 5월 19일 오후 정부 청사에서 코로나19 방역 국가 지도위원회가 토론한 문제 중 하나는 입국자에 대하여 기술적 절차를 활용하여 격리에 대한 관리 절차를 보완하고 개선하는 것이다.

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

보건부 제안: 입국 전 백신 접종 외국 전문가만 민간 격리지역에서 격리

(VOVWORLD) - 5월 19일 오후 정부 청사에서 코로나19 방역 국가 지도위원회가 토론한 문제 중 하나는 입국자에 대하여 기술적 절차를 활용하여 격리에 대한 관리 절차를 보완하고 개선하는 것이다.

20/05/2021

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

(VOVWORLD) - 박닌(Bắc Ninh) 성의 코로나19 상황이 악화되고 있는 가운데 5월 19일 국방부는 박장(Bắc Giang)성과 박닌(Bắc Ninh)성에 코로나19 환자 수용 및 치료를 위한 야전병원 2곳을 긴급 설치했다. 5월 19일 오후 두 야전병원은 환자 수용 및 치료 준비를 마쳤다.

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

박닌(Bắc Ninh) 및 박장(Bắc Giang), 야전 병원 설치 완료

(VOVWORLD) - 박닌(Bắc Ninh) 성의 코로나19 상황이 악화되고 있는 가운데 5월 19일 국방부는 박장(Bắc Giang)성과 박닌(Bắc Ninh)성에 코로나19 환자 수용 및 치료를 위한 야전병원 2곳을 긴급 설치했다. 5월 19일 오후 두 야전병원은 환자 수용 및 치료 준비를 마쳤다.

20/05/2021

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

(VOVWORLD) - 박장 (Bắc Giang)성에서 코로나19 감염자 수가 빠르게 증가하자 박장성 인민위원회는 5월 19일 오후 3시부터 박장성 내 모든 도시에 사회적 거리두기를 실시하기로 결정했다.

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

박장성, 코로나19 방역 위해 모든 도시에 사회적 거리두기 실시

(VOVWORLD) - 박장 (Bắc Giang)성에서 코로나19 감염자 수가 빠르게 증가하자 박장성 인민위원회는 5월 19일 오후 3시부터 박장성 내 모든 도시에 사회적 거리두기를 실시하기로 결정했다.