(VOVWORLD) - เวียดนามมีชนเผ่าส่วนน้อย 53 กลุ่มชาติพันธุ์ รวมประชาชนกว่า 14 ล้านคน แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่โดดเด่น ซึ่งช่วยเพิ่มความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาชาติ ในการย่างเข้าสู่ศักราชใหม่ของประชาชาติ บรรดานักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยตระหนักถึงการอนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมพื้นเมืองให้แก่คนรุ่นหลัง
 นับวันมีผลงานของนักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยที่สะท้อนมุมมองใหม่ที่เกาะติดสถานการณ์และแนวโน้มต่างๆในสังคม(nguoihanoi.vn) |
ศิลปิน กวีและนักข่าว ก่าถิฮวาน เริ่มแต่งกวีเป็นภาษาชนเผ่าไทตั้งแต่ตอนอายุ 12 ขวบ โดยในตลอดเกือบ 30 ปีที่ผ่านมา ได้เขียนบทกวี ผลงานและดัดแปลงเนื้อร้องเพลงพื้นเมือง รวมกว่า 300 บท ซึ่งในนั้น มีผลงานกว่า 40 ผลงานได้รับรางวัลต่างๆ
“พ่อ คุณอาและคุณป้าของดิฉันชอบกวี ดนตรีและการประพันธ์ผลงานวรรณศิลป์เป็นภาษาชนเผ่าไท โดยดิฉันได้ฟังพ่อ คุณอาและคุณป้าอ่านบทกวีและผลงานต่างๆตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ดิฉันในการประพันธ์ผลงานต่างๆ”
ส่วนนักเขียน เกี่ยวยวีแค้ง สมาชิกสมาคมวรรณศิลป์จังหวัดเซินลาได้ทุ่มเทให้แก่การเขียนเรื่องสั้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนเผ่าต่างๆในตลอด 20 ปี โดยเมื่อปี 2024 ได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดประพันธ์ผลงานวรรณศิลป์จังหวัดเซินลา ครั้งที่ 3
“แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น ไท ม้ง ซิงมุน ต่างมีเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่โดดเด่น โดยบทกวีชุดแรกของผมชื่อ“Hồn chiêng giữ vía” ที่ได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดประพันธ์ผลงานวรรณศิลป์จังหวัดเซินลาครั้งที่ 3 เป็นแรงผลักดันให้ผมเดินหน้าเขียนบทกวีเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ”
ปัจจุบัน สมาคมวรรณศิลป์ชนกลุ่มน้อยเวียดนามมีสมาชิกกว่า 1,000 คนใน 40 จังหวัดและนครทั่วประเทศ โดยในเวลาที่ผ่านมา วงการวรรณศิลป์ชนกลุ่มน้อยเวียดนามได้พัฒนาอย่างเข้มแข็ง ยังคงความโดดเด่นและผสมผสานเข้ากับวงการวรรณศิลป์เวียดนาม
ทั้งนี้ ผลงานของสมาชิกสมาคมวรรณศิลป์ชนกลุ่มน้อยมีเนื้อหาที่หลากหลาย โดยนักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยนับวันตระหนักและให้ความสนใจประพันธ์ผลงานเป็นภาษาของชนเผ่าตนและภาษาเวียดนาม นอกจากนี้ ยังมีการวิจัย รวบรวม เรียบเรียงและแปลผลงานวรรณกรรมและศิลปะของชนเผ่าต่างๆในเขตที่ราบสูงเตยเงวียน ชนเผ่าเขมรในภาคใต้ ชนเผ่าจาม ไต หนุ่ง เหมื่อง ไทและม้งให้ออกสู่สายตาผู้อ่านเป็นจำนวนมาก นักดนตรี นงก๊วกบิ่ง ประธานสมาคมวรรณศิลป์ชนกลุ่มน้อยเวียดนามได้ให้ข้อสังเกตว่า
“นักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ เขตที่ราบสูงเตยเงวียน เขตภาคกลางตอนใต้และเขตตะวันตกภาคใต้ประพันธ์ผลงานที่สะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชนเผ่าตน ท่ามกลางการพัฒนาประเทศรุดหน้าต่อไป ผู้อ่านและผู้ชมนับวันให้ความสนใจเขตชนกลุ่มน้อยรวมถึงผลงานวรรณกรรมและศิลปะเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์มากขึ้น”
 ศิลปิน กวีและนักข่าว ก่าถิฮวาน |
วรรณศิลป์ของชนเผ่าสะท้อนวิถีชีวิต ยกย่องการเปลี่ยนแปลงใหม่ เกียรติประวัติที่ดีงาม อีกทั้งวิจารณ์ประเพณีที่ล้าหลัง โดยนับวันมีผลงานที่สะท้อนมุมมองใหม่ที่เกาะติดสถานการณ์และแนวโน้มต่างๆในสังคม ซึ่งเพื่อเดินหน้าอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าวรรณศิลป์ของชนเผ่าต่างๆ สมาคมวรรณศิลป์ชนกลุ่มน้อยระดับจังหวัดและนครกำลังเน้นการอบรมและกิจกรรมสำหรับนักเขียนและศิลปินรุ่นใหม่ เช่น ค่ายวรรณกรรม ค่ายเพลง การประกวดแต่งผลงานและการเสวนาเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ส่วนบรรดาศิลปินชนกลุ่มน้อยได้ให้ข้อสังเกตว่า ควรให้ความสนใจผลักดันการให้การศึกษาวัฒนธรรมพื้นเมืองและอำนวยความสะดวกให้ศิลปินรุ่นใหม่แต่งผลงานอย่างสร้างสรรค์ เดินหน้าเปลี่ยนแปลงใหม่และยกเลิกประเพณีที่ล้าหลัง
“นักเขียนและศิลปินรุ่นใหม่ต้องเผยแพร่การพัฒนาบ้านเกิด ประเทศและการยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านผ่านผลงานวรรณกรรมและศิลปะให้แก่กลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่น ประชาชนทั่วประเทศและทั่วโลก”
“นักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยรุ่นใหม่ต้องเข้าใจและเกาะติดการผสมผสานและแนวโน้มการพัฒนาในยุคใหม่ของประชาชาติเพื่อสื่อถึงเรื่องราวต่างๆที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันอย่างมีประสิทธิภาพ”
ทั้งนี้ 53 ชนเผ่าส่วนน้อยใน54กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามล้วนมีเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่ช่วยเพิ่มความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาชาติเวียดนาม ในการย่างเข้าสู่ศักราชใหม่ของประชาชาติ บรรดานักเขียนและศิลปินชนกลุ่มน้อยมุ่งมั่นแปรความคาดหวังเกี่ยวกับการพัฒนารุดหน้าให้เป็นรูปธรรมและผสมผสานเข้ากับวงการวรรณศิลป์ของเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ.