พายุและฝนตกหนักทำให้เกิดเหตุน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ในจังหวัดต่างๆในภาคกลางตอนใต้เวียดนาม

ทางผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทยขอเริ่มรายการตอบจดหมายสัปดาห์นี้ด้วยอีเมล์และคอมเมนต์จากแฟนพันธุ์แท้ของวีโอวี

ข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์อุทกภัยในภาคกลางและเขตเตยเงวียน รวมถึงการแก้ไขผลกระทบจากอุทกภัยได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคุณผู้ฟัง คุณผู้ฟังจากมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีนได้ถามเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำท่วมผ่านแอพพลิเคชัน WeChat และให้กำลังใจผู้ประสบภัย ส่วนคุณ Phol Phanit จากประเทศลาวได้ส่งจดหมายถึงรายการภาคภาษาอังกฤษ โดยเขียนว่า “ดิฉันเห็นรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในเวียดนาม ดิฉันหวังว่า สถานการณ์จะคลี่คลายลงโดยเร็ว น้ำจะลดลงอย่างรวดเร็ว และชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติโดยเร็ว”

คุณผู้ฟังหลายท่านได้ส่งจดหมายถึงรายการภาคภาษาฝรั่งเศสโดยแสดงความเสียใจต่อผู้ประสบภัยในเวียดนาม โดยคุณ Paul Jamet เขียนว่า “ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อประชาชนเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยเมื่อเร็วๆ นี้ และขอชื่นชมจิตใจแห่งความรับผิดชอบและประสิทธิภาพของกองกำลังกู้ภัยเวียดนาม” ส่วนคุณ Jacque Augustin เขียนว่า “ขอแสดงความเสียใจกับผู้เสียชีวิตและครอบครัวของผู้ประสบอุทกภัยในเวียดนามในเวลาที่ผ่านมา”

คุณ Armando Francisco Higuera del Reyo จากเม็กซิโกได้ชื่นชมความสามารถในการฟื้นตัวของเวียดนามเมื่อเผชิญภัยธรรมชาติ โดยเขียนว่า “ความสามัคคีของเวียดนามในการฟันฝ่าภัยธรรมชาติน่าชื่นชมมาก เช่นเดียวกับเม็กซิโก เวียดนามกำลังได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผมหวังว่า COP30 จะนำมาซึ่งผลงานในเชิงบวก”

TW: คุณ Ezequiel Hernández Gómez จากคิวบาบอกว่า “ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ดิฉันได้ติดตามข่าวฝนตกหนักในภาคกลางเวียดนาม ซึ่งส่งผลกระทบต่อหลายครอบครัวและสร้างความเสียหายต่อพืชผลการเกษตร  ที่คิวบา เมื่อกว่า 20 วันก่อน เราได้รับความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นเมลิสซาในภาคตะวันออก เราจึงเข้าใจถึงผลกระทบที่ร้ายแรงจากฝนตกหนักและความเสียหายจากภัยธรรมชาติที่เวียดนาม ดิฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้ประสบภัย และหวังว่า เวียดนามจะสามารถฟันฝ่าความยากลำบาก ความเสียหายจากฝนตกหนักในภาคกลางโดยเร็ว”

เราขอขอบคุณคุณผู้ฟังทั่วโลกที่ส่งกำลังใจถึง VOV5 โดยเฉพาะ เราขอส่งความแบ่งเบาและกำลังใจถึงคุณผู้ฟังและประชาชนชาวไทยในภาคใต้ ประเทศไทยที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ในเวลาที่ผ่านมา เราหวังว่า คุณผู้ฟังทุกท่านจะฟันฝ่าช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้โดยเร็ว หลังจากทราบข่าวอุทกภัยในจังหวัดต่างๆในภาคใต้ของไทยที่ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ประธานประเทศ เลืองเกื่อง และนายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงชิ้ง ได้ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจถึงผู้นำไทย

เพื่อมีส่วนร่วมต่อกิจกรรมช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศหรือVOV5 ของสถานีวิทยุเวียดนามขอเชิญชวนให้ผู้ที่มีใจกุศล สถานประกอบการ องค์กร สมาคมทั้งภายในและต่างประเทศ ชาวเวียดนามโพ้นทะเลและชาวต่างชาติในเวียดนามร่วมกันบริจาคเงินและสิ่งของที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยให้สามารถฟันฝ่าช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้และกลับไปใช้ชีวิตได้ตามปกติโดยเร็ว

การสนับสนุนและการช่วยเหลือจะถูกส่งถึงผู้ประสบภัยโดยเร็วโดยผู้ที่มีใจกุศล สามารถบริจาคเงินผ่านบัญชี: ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศ (VOV5) ธนาคารเพื่อการลงทุนและพัฒนาเวียดนามหรือ BIDV หมายเลขบัญชี: 2612624356  Swift code: BIDVVNVX พร้อมระบุ  ชื่อผู้บุคคลหรือองค์กรที่บริจาคและข้อความฟื้นฟูความเสียหายจากอุทกภัยในภาคกลางเวียดนาม หรือบริจาคโดยตรงที่สำนักงานใหญ่เลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๊ยว เกื๋อนาม กรุงฮานอย การบริจาคไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็สามารถช่วยให้ผู้ประสบอุทกภัยได้รับความช่วยเหลือและมีความหวัง

นครโฮจิมินห์มีแบ๊งหมี่หรือขนมปังที่มีไส้อร่อย ๆ

ลำดับต่อไป เราขอทบทวนจดหมายที่คุณผู้ฟังส่งมายังรายการภาคภาษาไทยในสัปดาห์ที่ผ่านมา อาจารย์ เกษม ทั่งทอง ส่งอีเมล์ถึงผู้จัดทำรายการโดยเขียนว่า "สวัสดีครับผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทยทุกท่าน 10 ธันวาคม 2568 เป็นวันครบรอบ 68 ปีการกระจายเสียงของสถานีวิทยุเวียดนาม ภาคภาษาไทย ผมในฐานะผู้ฟังคนหนึ่งที่รับฟังมานานกว่า 50 ปี ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของการกระจายเสียง จากยุคอนาล็อกสู่ยุคดิจิทัล ตามกาลเวลาที่เปลี่ยนไป เพื่อตอบสนองการรับฟังของผู้ฟังวิทยุหลากหลายช่องทาง ทั้งคลื่นความถี่วิทยุและออนไลน์ทางอินเตอร์เน็ต ขออวยพรให้ชาวคณะผู้จัดทำรายการภาคภาษาไทย วิทยุเวียดนามทุกท่าน จงมีสุขภาพแข็งแรง ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน มีเงินทองใช้สอยไม่ขาดมือ คาดหวังสิ่งใดขอให้ได้สมใจปรารถนา ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข ทุกทิวาราตรีด้วยเทอญฯ"

นอกจากนี้ ข่าวและบทความเกี่ยวกับอาหารและการท่องเที่ยวเวียดนามได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคุณผู้ฟังอยู่เสมอ หลังจากอ่านบทความ “เวียดนาม - จุดเด่นด้านอาหารของเอเชีย” อาจารย์ เกษม ทั่งทอง บอกว่า “ทานได้ไม่เบื่อเลย” สำหรับคลิปแนะนำ “เฝอข้าวโพด – อาหารจานพิเศษบนที่ราบสูงหินด่งวัน” คุณผู้ฟังหลายท่านบอกว่า “ท่าทางน่าอร่อยนะครับ”

เฝอข้าวโพด – อาหารจานพิเศษของที่ราบสูงหินด่งวัน

ไม่ว่าจะเป็นเมนูทั่วไปหรือเมนูสุดหรู อาหารเวียดนามสะท้อนวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ประวัติศาสตร์และคนเวียดนาม โดยแต่ละเมนูต่างมีเรื่องราว ทั้งเรื่องเกี่ยวกับแผ่นดิน วิถีชีวิตและความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ การใช้วัตถุดิบที่สดใหม่ รสชาติที่ถูกปาก โดยมีการผสมผสานระหว่างรสหวาน เปรี้ยว เค็มและเผ็ด พร้อมกับสมุนไพรธรรมชาติได้สะท้อนให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของคนเวียดนามที่สร้างเป็นเอกลักษณ์ด้านรสชาติที่ถูกปากและได้รับคำชื่นชมจากผู้เชี่ยวชาญ เชฟ และนักท่องเที่ยวทั่วโลกจำนวนมาก คุณผู้ฟังท่านใดที่เคยทานอาหารเวียดนามช่วยบอกเล่าประสบการณ์และแชร์ความรู้สึกให้เราฟังด้วย...