Bewahrung und Wiederbelebung des Handwerks der Dong-Ho-Volksmalerei

(VOVWORLD) - Das traditionelle Handwerk der Dong-Ho-Volksmalerei in der Provinz Bac Ninh ist kürzlich von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe mit dringendem Schutzbedarf anerkannt worden. Diese Entscheidung ist eine große Freude für die Kunsthandwerker der Dong-Ho-Malerei. Neben der internationalen Würdigung ihres herausragenden künstlerischen Werts, ihrer kulturellen Identität und humanistischen Botschaften eröffnet die Anerkennung zugleich wertvolle Chancen für den Erhalt und die Wiederbelebung dieses traditionsreichen Handwerks. 
Bewahrung und Wiederbelebung des Handwerks der Dong-Ho-Volksmalerei - ảnh 1Kunsthandwerker Nguyen Dang Tam stellt Dong-Ho-Volksbilder beim "Vietnamesischen Tag in Frankreich" 2023 vor. (Foto: Dang Tam)

Die Nachricht von der UNESCO-Anerkennung erfüllt den verdienten Kunsthandwerker Nguyen Dang Tam mit großer Freude. Für ihn ist dies ein Moment, auf den viele Generationen von Dong-Ho-Meistern lange gewartet haben.

„Das ist eine große Freude und zugleich eine starke Ermutigung, aber auch eine noch größere Verantwortung gegenüber dem traditionellen Handwerk unseres Volkes und unserer Familie. Diese Begeisterung ist für uns ein wichtiger Antrieb, dieses Handwerk weiterzuführen und zu bewahren.“

Als einer der engagierten Kunsthandwerker, die die Dong-Ho-Malerei aktiv im In- und Ausland präsentieren, hat Nguyen Dang Tam gemeinsam mit seiner Familie frühzeitig neue Entwicklungsperspektiven für das Handwerk erarbeitet. Im Mittelpunkt steht dabei der Erhalt der traditionellen Essenz der Dong-Ho-Bilder: die Verwendung natürlicher Farben, der manuelle Holzschnittdruck auf handgeschöpftem Do-Papier sowie die thematischen Motive nach den überlieferten Regeln früherer Generationen. Gleichzeitig werden neue Wege gesucht, um die Dong-Ho-Malerei für unterschiedliche Altersgruppen zugänglicher zu machen, insbesondere für junge Menschen.

„Innerhalb der Familie müssen auch Kinder und Enkel angeleitet werden, dieses Handwerk fortzuführen. Für eine nachhaltige Entwicklung ist es wichtig, viele unterschiedliche Zielgruppen zu erreichen und besonders der jungen Generation die traditionelle Kultur von Dong Ho näherzubringen. Alles, was die Tradition ausmacht, bewahren wir weiterhin in unseren Werken.“

Bewahrung und Wiederbelebung des Handwerks der Dong-Ho-Volksmalerei - ảnh 2Zahlreiche Menschen interessieren sich für Dong-Ho-Volksbilder der Familie von Nguyen Dang Tam. (Foto: Dang Tam)

Die Dong-Ho-Volksmalerei stand zeitweise vor der Gefahr des Verschwindens. Doch traditionsbewusste Kunsthandwerker wie Nguyen Huu Qua haben große Anstrengungen unternommen, um dieses wertvolle Erbe der Vorfahren zu bewahren und schrittweise wiederzubeleben. Mit der UNESCO-Anerkennung sieht auch er zahlreiche Aufgaben vor sich. Ziel ist es, dass das Dorf Dong Ho eines Tages wieder zu einem lebendigen Zentrum des Kunsthandwerks und der kulturellen Begegnung wird.

„Wir müssen die Dong-Ho-Malerei weiter bekannt machen und an die nächste Generation weitergeben. Entscheidend ist, die traditionellen kulturellen Werte authentisch zu bewahren. Gleichzeitig gilt es, Freunde im In- und Ausland über den kulturellen Wert dieser Kunst zu informieren, damit sie sich stärker verbreitet und gemeinsam mit dem Dorf langfristig fortbesteht.“

Bewahrung und Wiederbelebung des Handwerks der Dong-Ho-Volksmalerei - ảnh 3Die Freude vietnamesischer Delegation vor der Anerkennung des traditionellen Handwerks der Dong-Ho-Volksmalerei als immaterielles Kulturerbe mit dringendem Schutzbedarf durch die UNESCO. (Foto: Anh Tuan/VOV-Paris)

Für die Provinz Bac Ninh eröffnet die UNESCO-Anerkennung neue Möglichkeiten, moderne Modelle des Kulturerhalts weltweit zu übernehmen. Zugleich stärkt sie die Dong-Ho-Volksmalerei als charakteristisches Kultur- und Tourismusprodukt der Region. Dazu erklärt Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor der Behörde für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh:

„Zunächst werden wir der Provinzleitung vorschlagen, umfassende Konzepte und Gesamtpläne zum Schutz des Erbes zu verabschieden. Im Mittelpunkt steht dabei der Schutz der Menschen. Die Provinz wird ihre Förderpolitik für Kunsthandwerker fortsetzen, die Weitergabe des Handwerks an die junge Generation stärken und Kompetenzen im Kulturerbemanagement vermitteln. Zudem konzentrieren wir uns auf den Erhalt der traditionellen Arbeitsräume sowie auf die Digitalisierung und Archivierung von Holzschnittplatten sowie volkskundlichem Wissen, um Forschung, Bildung und internationale Vermittlung nach internationalen Standards zu unterstützen.“

Aus einem von der Gemeinschaft der Kunsthandwerker bewahrten Kulturerbe heraus hat die Dong-Ho-Volksmalerei einen langen Weg zurückgelegt und ist ein Kulturerbe der Menschheit geworden. Mit dem entschlossenen Engagement von lokalen Gemeinschaften, Behörden und Künstlern wird dieses Handwerk nicht nur seine internationale Bedeutung entfalten, sondern sich nachhaltig weiterentwickeln.

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres