(VOVWORLD) - Nguyen Thi Mai Anh beschäftigt sich seit Jahren damit, Vietnamesisch für vietnamesische Kinder im deutschen Frankfurt am Main zu unterrichten. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten während ihrer Arbeit bemüht sie sich darum, der Generation der jungen Vietnamesen in Deutschland die vietnamesische Sprache und Kultur beizubringen.

(VOVWORLD) - Deutsche Sprache wurde schon vor 50 Jahren in einigen Hochschulen in Vietnam unterrichtet. Heute zählt Deutsch zu den bekannten Fremdsprachen, die populär in den Hochschulen, Schulen und Sprachzentren in Vietnam unterrichtet werden. Angesichts der steigenden Nachfrage der Lernenden und der Integration des Landes ist die Erneuerung des Unterrichtes dieser in Europa meistgesprochenen Sprache erforderlich. Durch ein Seminar an der Universität Hanoi haben die Dozenten und Lehrer aus Hochschulen und Universitäten im ganzen Land die Maßnahmen und Initiativen debattiert, um die Qualität des Deutsch-Unterrichtes zu verbessern.

(VOVWORLD) - Seit 1980 kennen vietnamesische Buchleser zahlreiche Erzählungen, Romane und Tagebücher von Franz Kafka, dem deutschsprachigen Schriftsteller, durch Übersetzungen aus verschiedenen Fremdsprachen ins Vietnamesisch. Dazu zählten vor allem Romane „Der Prozess“, „Der Schloss“, „Der Verschollene (Amerika)“ und „Brief an den Vater“. Zu den Europäischen Literaturtagen in Vietnam 2018 konnte das vietnamesische Publikum etwas darüber erfahren, wie das Kino auf Kafkas literarisches Schaffen beeinflusste.

(VOVWORLD) - Bei dem deutschen Filmfestival in Hanoi konnten die vietnamesischen Filmanhänger neun bekannte Filme der deutschen Kinokunst unter den vielfältigen Themen von Psychologie, Familie, Komödie bis hinzu Abenteuer genießen. Einige davon nahmen an den Internationalen Filmfestspiele Berlin teil. Vor allem wurde der Film „24 Wochen“ der Regisseurin Anne Zohra Berrached für die Eröffnung des deutschen Filmfestivals ausgewählt. Dies war eine Chance für die Zuschauer in Vietnam, ein menschliches Werk zu sehen, das mit vielen anderen kommerziellen Kinofilmen zu vergleichen ist.

(VOVWORLD) - Die Bundesrätin der Schweiz hat im vergangenen April Vietnam besucht. Sie sagte, Wasser sei eine wichtige Ressource. Daher schenken Vietnam und die Schweiz große Aufmerksamkeit für Wasser im Alltag und in der Produktion.

(VOVWORLD) - Dang Ngoc Long wurde 1985 in die DDR geschickt, um Klassische Gitarre zu studieren und danach einen Masterstudiengang an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin zu machen. Er blieb und arbeitete als Dozent für Gitarre. Professor Dang Ngoc Long beteiligte sich außerdem an zahlreichen anderen Tätigkeiten, wie beispielsweise an der Gründung der Musikschule Berlin-Gesundbrunnen, deren Rektor er selbst ist, der Organisation des internationalen Gitarrenwettbewerbs in Berlin, Musik-Konzerten und Schauspielen.

(VOVWORLD) - Es gibt derzeit in Deutschland etwa mehr als 5000 vietnamesische Studierenden. Viele davon sind nach dem Studium nach Vietnam zurückgekehrt, um einen Beitrag zur Entwicklung des Heimatlands zu leisten, sowie Nguyen Thi Anh Duong. Duong hat eine Dissertation in Deutschland erfolgreich abgeschlossen. Derzeit arbeitet Duong in der Abteilung für Fadenwürmer der Akademie für Wissenschaft und Technologie Vietnams und setzt sich für den Umweltschutz ein.

(VOVWORLD) - In den vergangenen Jahren gab es zahlreiche Literatur-Werke von ausländischen Autoren, die zum Teil vietnamesische Abstammung haben. Ihre Werke beschrieben die Geschichte über vietnamesische Frauen, die während der französischen Kolonialherrschaft und der amerikanischen Aggression in Vietnam einen Ausländer heirateten. Isabelle Müller ist eine davon. Ihre Mutter ist eine Vietnamesin und ihr Vater war ein Soldat der französischen Fremdenlegion. In ihrem Buch “Loan – Aus dem Leben eines Phönix” erzählt die Autorin die wahre Emanzipationsgeschichte ihrer Mutter.

(VOVWORLD) - Nach der Gründung der Außenstelle des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Hanoi im Jahr 2003 haben hunderte Vietnamesen Stipendien dieser Organisation erhalten. Zum 15. Gründungstag der DAAD-Außenstelle in Vietnam fand jüngst in Hanoi ein Treffen von rund 150 Alumni, die mit einem DAAD-Stipendium in Deutschland studiert haben, und mit neu ausgewählten Stipendiaten statt. Durch die Informations- und Erfahrungsteilung der ehemaligen DAAD-Stipendiaten ist die Zusammenarbeit zwischen den Behörden beider Länder effizienter. Sie haben damit zur Intensivierung der akademischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland beigetragen.

(VOVWORLD) - Bis zur der Wende im Jahr 1990 hatten rund 90.000 Vietnamesen in der ehemaligen deutschen demokratischen Republik (DDR) gelebt. Sie waren meistens Vertragsarbeiter zwischen den Regierungen der DDR und Vietnam. Als 1990 die Wende kam und Deutschland vereint wurde, kehrten viele vietnamesische Vertragsarbeiter nach Vietnam zurück. Der Rest blieb in Deutschland und führte meistens ein selbständiges Leben. Sie betrieben vor allem einen kleinen Handel wie der Verkauf von Textilien oder Obst und Gemüse.